Voorbeelden van het gebruik van Control de los impulsos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trastornos del control de los impulsos*.
Leemos acerca de la gestión de nuestras emociones o control de los impulsos.
We lezen over het beheer van onze emoties of impulsbeheersing.Trastornos del control de los impulsos, no clasificados en otros.
Stoornissen in de impulsbeheersing, niet elders geclassificeerd.Esto significa que se carece de buen juicio y el control de los impulsos.
Dit betekent dat ze ontbreken van goed inzicht en impulscontrole.Algunos dicen que reduce el control de los impulsos, el juicio, evaluaciones de riesgo.
Sommigen zeggen dat het impuls controle verlaagt, beoordeling, risicobeoordelingen.Videojuegos potencian la atención visual pero reducen el control de los impulsos.
Videogames stimuleren de visuele aandacht, maar reduceren de impuls-controle.Problemas con el control de los impulsos, con cambios bruscos de conducta y respuestas agresivas.
Problemen met impulsbeheersing, met abrupte gedragsveranderingen en agressieve reacties.Volviendo a la súper yo… control de los impulsos.
Om ons terug tot het super ego te wenden… Impuls controle.Rabia de un tipo de control de los impulsos- tendencia a reaccionar de forma exagerada a un evento que normalmente no salir.
Roid woedt over een soort van impulscontrole- neiging tot overreageren op een gebeurtenis die je normaliter niet uitschakelt.Rige… la toma de decisiones morales, la agresividad y el control de los impulsos.
Het maakt morele beslissingen agressie, impulsieve controle.Esto probablemente refleja problemas con el control de los impulsos y el deseo. para una gratificación instantánea", explicó.
Dit weerspiegelt waarschijnlijk problemen met de impulscontrole en het verlangen naar onmiddellijke bevrediging,” legde ze uit.Adicción también afecta a la corteza frontaldel cerebro de una manera tal como para alterar su control de los impulsos y el juicio.
Verslaving heeft ook invloed op defrontale cortex van je hersenen op een zodanige wijze dat uw impulscontrole en oordeel te wijzigen.Peuters hebben niet veel impulsbeheersing, dus het is belangrijk vaardigheden te leren zoals wachten of delen om dit te bestrijden.Trump, en la forma en que se comporta a sí mismo, encarna la completa negación del control de los impulsos que vemos en la novela.
Trump belichaamt, zoals hij zichzelf draagt, de complete verwerping van impulsbeheersing die we in de roman zien.Es un trastorno del control de los impulsos caracterizado por un impulso a largo plazo que resulta en la extracción del cabello", explicó.
Het is een stoornis in de impulsbestrijding die wordt gekenmerkt door een drang op de lange termijn die resulteert in het uittrekken van je haar", legde ze uit.Ejercité algo de control de los impulsos.
Ik heb geoefend met het beheersen van implusen.Una prueba neurocognitiva computarizado puede evaluar la memoria, velocidad de procesamiento, habilidades para resolver problemas,la eficiencia cognitiva y control de los impulsos.
Een geautomatiseerde neurocognitieve test kan het geheugen, verwerkingssnelheid, probleemoplossende vaardigheden,cognitieve efficiëntie en impulscontrole te beoordelen.Un movimiento en falso borra el control de los impulsos, la personalidad.
Eén foute beweging vernietigt je controle van impulsen, je persoonlijkheid.De disfunctie Serotonine is betrokken bij stemming, eetlust en impulscontrole, en heeft een effect op onze stand van rust.Milde stimulatie van de huid, nauwelijks of niet waarneembaar voor het kind,activeert diepere hersengebieden die samenhangen met concentratie en impulscontrole.Sueños anormales, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones; estado de confusión, alucinaciones, insomnio, inquietud.
Abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid, rusteloosheid.Esta parte del cerebro se llama corteza prefrontal yes responsable del procesamiento de la información, el control de los impulsos y el razonamiento.
Dit deel van de hersenen wordt de prefrontalecortex genoemd en is verantwoordelijk voor de verwerking van informatie, impulscontrole en redenering.Algunos terapeutas se especializan en el control de los impulsos y la terapia cognitivo-conductual puede ser eficaz para ayudar a las personas a lidiar con los comportamientos impulsivos o adictivos.
Sommige therapeuten zijn gespecialiseerd in impulsbeheersing, en cognitieve gedragstherapie kan effectief zijn bij het helpen van mensen om te leren omgaan met impulsiviteit of verslaving.Sociale kansen bieden kinderen de kans om impulsbeheersing, conflictbeheersing en andere sociale vaardigheden te leren.Estas las neuronas se concentran en la corteza prefrontal-un área clave del cerebro involucrada en la toma de decisiones, el control de los impulsos y la gratificación retrasada.
Deze neuronen zijn geconcentreerd in de prefrontale cortex-een belangrijk hersengebied dat betrokken is bij besluitvorming, impulscontrole en het uitstellen van bevrediging.Por ejemplo,experimentalmente regulando la dmPFC recientemente fue demostrado para mejorar el control de los impulsos en un paradigma de retraso descuento asocial en el que los participantes que posponen la recompensa inmediata reciben mayor recompensa futura41.
Bijvoorbeeld, experimenteel upregulating de dmPFC onlangs bleek te verbeteren impuls controle in een asociaal vertraging-discontering paradigma waarin deelnemers die uitstel van onmiddellijke beloning meer toekomstige beloning41 ontvangen.Usos médicos: los estimulantes se han utilizado en medicina para muchas afecciones, como obesidad, trastornos del sueño, trastornos del estado de ánimo,trastornos del control de los impulsos, asma, congestión nasal y anestesia.
Medisch gebruik: Stimulerende middelen zijn in de geneeskunde gebruikt voor vele aandoeningen, waaronder obesitas, slaapstoornissen, stemmingsstoornissen,stoornissen in de impulsbeheersing, astma, verstopte neus en als verdovingsmiddel.Además, los pacientes y cuidadores deben ser conscientes de que los pacientes puedenpresentar otros síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva.
Patiënten en( thuis)verzorgers dienen zich er dan ook van bewust te zijn datandere gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen en dwangmatig winkelen kunnen optreden.Executieve functies zijn hogere cognitieve functies in verband met conceptvorming, probleemoplossing, planning,creativiteit, impulscontrole, inhibitie en flexibiliteit van het denken(Delis, Kaplan& Kramer, 2001).
