Wat Betekent COORDINANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coördineren
• coördinatie
• coördineer
• coördineert
• gecoördineerd
• coördineerde
• het coördineren

Voorbeelden van het gebruik van Coordinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coordinando nuestras acciones.
We coördineren onze acties;

La CTU ya está coordinando sus primeras respuestas.
CTU is al bezig met het coördineren.

Coordinando e integrando el trabajo de otros.
Het coŲrdineren en integreren van het werk van anderen.

¿De qué forma se va a seguir organizando o coordinando?
Hoe zullen deze in de toekomst georganiseerd en gecoördineerd worden?

Solo coordinando el viaje de Mae.
Ik coördineer alleen Mae's reis.

El director de la NSC, Robert Lindsay estará coordinando con nosotros.
Het hoofd van NSC, Robert Lindsey, zal met ons samenwerken.

Coordinando el asalto con helicópteros de ataque de Campo Pendelton.
Ik coördineer 'n aanval met Cobra heli's.

El contrato de gestión lo está coordinando nuestro equipo de Suiza;
Het contractbeheer wordt gecoördineerd door ons team in Zwitserland;

Coordinando varios bombardeos suicidas el último verano.
Hij zou afgelopen zomer zelfmoordaanslagen gecoördineerd hebben.

Había un tipo en la multitud con un auricular coordinando todo el asunto.
Er was een vent in de menigte met een oortje die alles coördineerde.

¿Abdulla sigue coordinando la seguridad en la frontera?
Coördineert Abdulla nog steeds de veiligheid aan de grens?

Había un tipo en la multitud con un auricular coordinando todo el asunto.
Er was een man in de menigte met een oortje die alles had gecoördineerd.

Bueno, estábamos coordinando nuestro juego semanal de squash.
We waren ons wekelijks squash spel aan het coördineren.

Lograr la integración tecnológica e industrial del mercado interior(en especial, coordinando mejor las políticas de IDT y de normalización);
Zorgen voor de technologische en industriële integratie binnen de interne markt(vooral door een betere coördinatie tussen het OTO-beleid en het normalisatiebeleid);

Coordinando entre todas las disciplinas dentro del equipo de proyecto.
Meer samenwerking tussen alle disciplines binnen een projectteam.

Compartir Artículo Desbloquee la eficiencia coordinando al hombre y a la máquina.
Ontsluit efficiëntie door het orkestreren van mens en machine.

Estoy coordinando más de 20 observatorios ubicados en los 5 continentes.
Ik ben coördinator van meer dan 20 observatoria op 5 continenten.

Las escrituras en dicho ashram y coordinando el Dhyana Gurukulam.
De Schriften in deze ashram en de coördinatie van de Dhyana Gurukulam toegezonden.

Continúa coordinando el movimiento con una respiración potente durante 5 minutos.
Ga door met de beweging en coördineer de beweging met een krachtige ademhaling voor 5 minuten.

También existe una oportunidad de ahorro coordinando la recuperación de energía de varios procesos.
Een andere besparingsmogelijkheid is het coördineren van energieterugwinning uit verschillende processen.

Continúa rítmicamente coordinando el movimiento con la respiración durante 2 minutos.
Blijf de beweging gedurende 2 minuten ritmisch afstemmen op de ademhaling.

Todo tipo de música alrededor de la ciudad en este día coordinando con un día similar en varias ciudades francesas.
Alle soorten muziek rond de stad op deze dag coördinatie met een gelijkaardige dag in verschillende Franse steden.

Continúa rítmicamente, coordinando este movimiento con la respiración, durante 7 minutos.
Ga hier ritmisch mee door, en coördineer deze beweging met de ademhaling voor 7 minuten.

Continúa alternativamente moviendo los brazos hacia arriba y hacia abajo con fuerza, coordinando el movimiento con respiración forzada durante 8 minutos.
Ga door met afwisselend de armen krachtig op en neer te bewegen, en coördineer de beweging met de krachtige ademhaling voor 8 minuten.

Este Senado Celeste está actualmente coordinando la evolución del planeta Tierra que está a punto de cambiar de fase y lograr un nuevo nivel de evolución.
Deze galactische raad is momenteel houdt zich bezich met de coördinatie van de evolutie van de planeet Aarde, welke op het punt staat een nieuw niveau van evolutie te bereiken.

Pasamos demasiado tiempo coordinando y demasiado poco tiempo actuando unidos.
We besteden veel te veel tijd aan coördinatie en te weinig tijd aan samen optrekken.

Continúa rítmicamente, coordinando el movimiento con una respiración poderosa, por 8 minutos.
Ga hier ritmisch mee door, en coördineer de beweging met een krachtige ademhaling voor 8 minuten.

Helen Burton hizo un trabajo maravilloso coordinando el fin de semana y trabajó sin parar para asegurarse de que todo transcurriera sin problemas.
Helen Burton heeft het weekend goed gecoördineerd en non-stop gewerkt om ervoor te zorgen dat alles goed verliep.

Defensa Civil del Condado de Hawai está coordinando la respuesta necesaria, incluida la evacuación de una parte de la subdivisión de Leilani.
Hawaii County Civil Defence is ter plaatse en coördineert de benodigde respons inclusief evacuatie van een deel van de Leilani-onderverdeling.

CNTI tiene una amplia experiencia ideando, coordinando, ejecutando y realizando el seguimiento de proyectos, formaciones, conferencias y talleres.
CNTI heeft veelomvattende ervaring in het ontwikkelen van visie, coördinatie, implementatie en het monitoren van projecten, trainingen, conferenties en workshops.

Hoe "coordinando" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta ahí $80 coordinando para el lunes.

Estamos coordinando lo que podemos desde Asturias.

«Desde estos espacios vamos coordinando e informando.

Coordinando asignaturas como imagenología, internado, medicina interna.

Lleva coordinando COped desde mayo de 2005.

Mínimo una hora semanal, coordinando con Computación.

Corriendo para todos lados, coordinando cada detalle.

4Toma decisiones coordinando diversos puntos de vista.

Estamos coordinando su confirmación", indicaron los organizadores.

en todo caso estoy coordinando sea posible.

Hoe "coördineren, coördinatie, coördineer" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle coördineren eenheden zijn 1/1000 inch.

Pediatricsbetter coördinatie zouden kunnen helpen zaken.

Ook coördineer ik het team van onderzoekers.

Mede coördineren van accreditatie van scholingsaanbod.

gesprekken Coördineren van invloed hebben de.

Storiesbetter coördinatie van onderzoek dronken bijzonder.

Coördineer beter en voorkom bijkomende operationele kosten.

Daarnaast coördineer jij zelf ook begrotingsproducten.

beslissen Storiesbetter coördinatie zouden kunnen blijven.

Dank voor het coördineren van LeF!