Voorbeelden van het gebruik van Corbatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo corbatas.
Ik heb de dassen.Pero así no se mueven las corbatas.
Maar nu bewegen de dassen niet.Corbatas, trajes o vestidos son opcionales.
Comprando corbatas.
Een stropdas kopen.Trajes y corbatas, te lo dije, lo son todo.
Pakken en dassen, Ik zei het je toch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ellos usan corbatas.
We dragen vlinderdassen.Las corbatas son una forma en que tratan de hacer eso.
Ellos no pueden cortar corbatas.
Sabías que las corbatas se inventaron en Croacia?
Wist jij dat de stropdas in Kroatië is uitgevonden?Bueno, puedes tomar una de mis corbatas.
Je kunt wel één van mijn dassen lenen.Este tipo tiene muchísimas corbatas de bolo en su colección.
Die kerel heeft me toch een verzameling bolo ties.Sí, está en el armario, al lado de las corbatas.
Ja, hij zit in de kast, naast de dassen.Vistes abrigos de piel de oveja y corbatas baratas del montón.
Je draagt jassen van schapenleer en ongure dassen.Cuando se seca. ese es el color que quiero en estas corbatas.
Als dat opgedroogd is wil ik die kleur op de dassen.Lo intento. Pero sus corbatas horrendas me provocan.
Ik probeer het, maar jullie lelijke vlinderdasjes lokken me uit.¿Qué hay de los trajes de mil dólares y las corbatas de seda?
Wat overeenkomt met $ 1, 000 kostuums en zijden dassen?No todos usamos corbatas en el colegio cuando teníamos 13.
We droegen niet allemaal vlinderdasjes naar school toen we 13 waren.¡También tenemos ropa de hombre como trajes, corbatas y más!
We hebben ook herenkleding zoals pakken, stropdassen en meer!Pensaría que los trajes y las corbatas en una mina sería algo no muy adecuado.
Ik denk dat pakken en dassen in een mijn niet echt mode is.Los soldados croatas fueron los primeros en usar corbatas.
De eerste stropdassen werden gedragen voor Kroatische soldaten.Desde tallas en madera a corbatas de seda y cerámica personalizada.
Van kleurrijk houtsnijwerk, zijden dassen tot gepersonaliseerd keramiek.Las corbatas son tu firma. Cualquiera que escojas te quedará genial.
Y recuerden, sacos y corbatas mañana.
En denk eraan, stropdas en jassen morgen.Las corbatas no se suelen requerir en los eventos formales en la playa.
Stropdassen zijn meestal niet nodig bij formele evenementen op het strand.TRIO PACK y 3 tamaños disponibles corbatas de color sólido para hombres y niños.
TRIO PACK en 3 maten beschikbaar effen kleur stropdassen voor mannen en jongens.Hasta el sargento Shaw se ha impresionado.Y eso que a veces usa corbatas fluorescentes.
Zelfs brigadier Shaw was verbaasd,en die draagt zelfs fluorescerende dassen.Para ser honesto, las corbatas me recuerdan mis días en el servicio.
Om eerlijk te zijn, stropdassen herinneren me aan mijn dagen bij de Dienst.Como decoración, puede utilizar interesantes accesorios, volantes, cordones, corbatas.
Als decor kun je interessante accessoires, ruches, veter, stropdassen gebruiken.Afloja los cuellos ortopédicos, retira las corbatas y desabrocha o corta las prendas ajustadas.
Maak kragen los, verwijder dassen en knoop of knip strakke kleding los.Se utilizan corbatas para mantener el edredón para evitar moverse en la funda de edredón.
Stropdassen worden gebruikt om te voorkomen dat het dekbed in dekbedovertrek beweegt.
