Voorbeelden van het gebruik van Coronadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acerca de Joyas coronadas.
Over gekroonde juwelen.Rojo- grúas coronadas de caza o de señuelo.
La columnas de 16 metros de altura están coronadas con flores.
Granos de 250gr corredor- coronadas y sin cola y se corta en estrechas(1,5 cm) en diagonal tiras.
Gr snijbonen- getopt en staart en snijd ze in smalle(1,5 cm) diagonaal strips.Banderas rojas a lo largo de los caminos, coronadas con la bandera patria.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ella está de mal humor, cuidado meticuloso y exigente, así como todas las cabezas coronadas.
Ponga a estas personas coronadas en un guion gráfico.
Zet deze gekroonde mensen in een storyboard.Estando coronadas las cabezas, revela que las iglesias de ese tiempo empleaban el arma civil del estado.
Daar de koppen gekroond zijn, toont het aan dat de kerken van die tijd de burgerlijke arm van de staat inschakelden.Todas las obras de Mis manos están coronadas por la misericordia”.
Alle werken van mijn handen zijn gekroond door mijn barmhartigheid.”.Las únicas letras coronadas«L» además del escudo fueron otorgadas por el Rey Pedro el Ceremonioso.
De unieke gekroonde letters"L" naast het schild werden verleend door koning Peter de Ceremonious.El alcance en su centro seeleva a unas 3 millas de alto que son coronadas con nieve permanente.
Ln 't hoofdgebergte bevinden zich toppenvan vier kilometer hoog. Die zijn het hele jaar door met sneeuw bedekt.Aquí aparecen tres ninfas, coronadas por una nueva taza, de menores dimensiones que la anteriormente mencionada.
Hier drie nimfen, bekroond door een nieuwe cup, kleiner is dan het hierboven weergegeven.A petición del ayuntamiento en 1878,diseñó lámparas de tres y seis brazos y coronadas por un casco alado.
Op verzoek van de gemeenteraad in 1878ontwierp hij lampen met drie en zes armen en gekroond door een gevleugelde helm.Como un paisaje nevado de fresas coronadas, eso es lo que Frau Holle parece una torta.
Als een besneeuwd landschap van gekroonde aardbeien- dat is wat mevrouw Holle op taart lijkt.Bajo el Conde Jean-Baptiste d'Hane de Steenhuyse(1757-1826)la casa adquirió su prestigiosa reputación debido al gran número de huéspedes distinguidos y cabezas coronadas que se alojaron allí.
Met graaf Jean-Baptiste d'Hane de Steenhuyse(1757-1826)kreeg het huis haar prestigieuze reputatie door de vele voorname gasten en gekroonde hoofden die er logeerden.Según el protocolo estatal, las personas coronadas se instalan en el palacio durante las visitas.
Volgens het staatsprotocol vestigen gekroonde personen zich tijdens het bezoek in het paleis.A los pies de las colinas coronadas de bosques, la zona se encuentra en el mismo entorno natural para más de 200 años.
Aan de voet van de heuvels bekroond met bossen, het gebied staat in dezelfde natuurlijke omgeving voor meer dan 200 jaar.El camino para Lilit habían de prepararlo«sesenta bestias de oro coronadas, que con ríos de sangre los valles llenarán».
De weg naar Lilit zou worden vrijgemaakt door “zestig vrouwen in gouden kronen die de rivierbeddingen met bloed zullen vullen”.'.Sus tres fachadas principales, coronadas por torres, contienen multitud de detalles llenos de simbología y misticismo.
De drie belangrijkste gevels, bekroond door torens, met een veelheid aan details vol symboliek en mystiek.Pueblos como Sneem,Waterville y Killorglin son el hogar de gente famosa y cabras coronadas(en la feria anual de Puck Fair).
Stadjes zoals Sneem,Waterville en Killorglin zijn het thuis van beroemde mensen en bekroonde geiten(op de jaarlijke Puck Fair).Dos monumentales torres cuadradas, coronadas con elegantes almenas, se alzan a lo largo de los lados de la entrada central.
Twee monumentale vierkante torens, bekroond met sierlijke kantelen, rijzen langs de zijkanten van de centrale ingang.Dispone de unas 29 habitaciones acogedoras ycon una bonita decoración distribuidas en 3 plantas y coronadas con un jardín privado muy elegante y tranquilo.
Het heeft ongeveer 29 gezellige engoed ingerichte kamers verspreid over 3 verdiepingen en bekroond door een rustige prive-tuin.Y siete cabezas coronadas, y porque el número Bíblico"diez" denota universalidad, y el número"siete" denota totalidad.
En zeven gekroonde koppen, en omdat het Bijbelse getal “tien” universiteit aanduidt, en het getal “zeven” volledigheid aangeeft.En enero de 2003, se dictó la primera dientes grandes coronadas domésticos acoplamiento de engranajes para la laminación en frío.
In januari 2003, de eerste binnenlandse grote gekroonde tanden gear koppeling voor koud walsen werd geleverd.Arriba: Las anémonas coronadas son flores que se prestan a todo tipo de composiciones, desde pequeños bouquets aislados por color a bouquets más complejos.
Boven: gekroond anemonen zijn bloemen die zich lenen voor allerlei composities, zowel voor kleine geïsoleerde groepjes van kleuren voor meer complexe boeketten.Los hoteles cuentan con excelentes instalaciones coronadas con un personal amable que está listo para asistirle cuando usted necesita.
De hotels hebben geweldige faciliteiten gekroond met een vriendelijk personeel die bereid is te helpen u wanneer u het nodig hebt.Los aristócratas y las cabezas coronadas en todo el mundo acudieron en masa al diseñador en busca de relojes y joyas durante todo el siglo XX.
Gekroonde hoofden en aristocraten over de hele wereld stroomden naar Cartier voor hun sieraden en horloges in de 20e eeuw.Instaladas en el siglo XVI, las fuentes fueron coronadas con estatuas de ideas o escenas bíblicas como Sansón matando a un león.
Geïnstalleerd in de 16e eeuw, werden de fonteinen overgoten met beelden van ideeën of bijbelse taferelen zoals Samson die een leeuw doodde.
