Voorbeelden van het gebruik van Corral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En el corral?
Estás durmiendo en mi corral.
Je slaapt in m'n schapenstal.En el corral.
Bij de veekraal.Bruce volvió a salirse de su corral.
Bruce is weer uit z'n hok.Eso es como un corral para animales.
Klinkt als een hok voor vieze dieren.
Mensen vertalen ook
Se la veía alterada en el Corral.
¿Por qué no vuelven al Corral? Observen y escuchen por mí?
Waarom ga je niet terug naar de Barn?¿Quiere que vuelva al Corral?
Wil je dat ik terugga naar de Barn?Deberías venir al Corral para identifiicarlo.
Je zou naar de Barn moeten komen om foto's te bekijken.Lleven a los muchachos al Corral.
Breng die jongens naar de Barn.Tenía un corral en su patio trasero donde criaba conejos.
Hij had een hok in zijn achtertuin waar hij konijnen fokte.Estoy en su corral.
Ik zit in hun hok.Artículos de guarnicionería y corral para preparar sus caballos alojados en pastos cerca.
Regresen al Corral.
Ga terug naar de Barn.Está trayendo más cerdos al corral.
U brengt meer varkens naar het hok.No, vamos al Corral.
Nee. Terug naar de Barn.El African Savannah no era más que un corral.
De Afrikaanse savanne was niet meer dan een paddock.Máquina prensado de grasa corral Centrífuga.
Gevogelte Vetpersmachine Centrifugaal gebruikt.Solían tener a ese caballo en un tráiler, junto a la entrada del corral.
Dat paard stond in een trailer vlak bij de bullpen.Su esposa lo encontró en el corral anoche, muerto.
Zijn vrouw vond hem gisteren in de veekraal, dood.Parece que uno de los animales está fuera de su corral.
Ziet eruit alsof een van de dieren uit zijn hok is.Y todos deben ser traídos a este corral de la Vida eterna.
Zij moeten allemaal naar deze schapenstal van het eeuwige leven worden geleid.Sólo un gesto. Lo suficiente para mantenerme en el Corral.
Een klein beetje, genoeg om me in de Barn te houden.Tú sacaste a Tus águilas de ese corral, de ese gallinero.
U riep Uw arenden uit dat hok, uit dat boerenerf.Puedes meter las carretas en ese corral.
Zet je wagens maar in die veekraal.Esto es mucho más agradable que ese corral apestoso.
Dit is zo veel leuker dan dat stinkende hok.Me dijeron que reuniera todos los cerdos en el corral.
Ik moet alle varkens samenbrengen in een hok.Tal vez regresaron al Corral.
Misschien zijn ze terug naar de Barn.Puedo vigilar desde la plaza. Vigilar mi casa y el corral.
Ik kan de wacht houden op het plein, mijn huis bewaken en de veekraal.En una tranquila y verde, carpa instalada en el corral de paredes.
