Voorbeelden van het gebruik van Correctamente configurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su navegador no está correctamente configurado.
Correctamente configurado VPN generalmente requiere una dirección IP fija.
El plugin reCAPTCHA no se encuentra correctamente configurado.
¿Está su router correctamente configurado para bloquear amenazas?
Is uw router naar behoren geconfigureerd en bestand tegen dreigingen?La opción 4 hace todo por usted, aunque su entorno debe estar correctamente configurado para permitir usarla.
Optie 4 doet alles voor u, uw omgeving moet goed geconfigureerd zijn om dit mogelijk te maken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
configurar su navegador
configurar su sistema
configurar las opciones
configurar el software
configurar una alarma
configurar los ajustes
configurar el dispositivo
configurar alertas
configurar el teléfono
configurar una red
Meer
Gebruik met bijwoorden
configurar fácilmente
configurar manualmente
muy fácil de configurarbien configuradocorrectamente configuradose configura automáticamente
mal configuradopara configurar automáticamente
más fácil de configurarconfigura automáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un cortafuegos correctamente configurado puede incrementar enormemente la seguridad de su sistema.
Een juist ingestelde firewall kan de beveiliging van je systeem sterk verbeteren.Otra forma es utilizar el paquete sudo el cual, correctamente configurado, es muy seguro.
Een andere manier is om het sudo pakket te gebruiken dat, mits goed geconfigureerd, zeer veilig is.Un firewall correctamente configurado protegera especialmente contra ataques de piratas informaticos provenientes de Internet.
Een goed geconfigureerde firewall beschermt u met name tegen de aanvallen van hackers via internet.Sus encabezados no están correctamente configurados para STS.
Uw headers zijn niet correct opgezet om STS te gebruiken.Ser eficiente en lo referente al consumo de combustible significa primero tener un vehículo correctamente configurado.
Succesvol zijn inzake brandstofverbruik betekent in de eerste plaats beschikken over een op de juiste wijze geconfigureerd voertuig.Los ajustes de la red ya están correctamente configurados para su router en Vista.
De netwerkinstellingen voor Vista zijn nu correct geconfigureerd voor uw router.Ser eficiente en cuanto al consumo de combustible significa, en primer lugar, tener un vehículo correctamente configurado.
Succesvol zijn inzake brandstofverbruik betekent in de eerste plaats beschikken over een op de juiste wijze geconfigureerd voertuig.El aumento de rendimiento en un RAID correctamente configurado es muy espectacular.
Los archivos PDF con perfiles incrustados reproducen el color de forma coherente en Acrobat 4.x o posterior sise ejecuta con un sistema de gestión de color correctamente configurado.
PDF's met ingesloten profielen reproduceren kleuren consistent in Acrobat 4.0 of hoger,mits het kleurbeheersysteem correct is geconfigureerd.El transporte de correo« %1» no está correctamente configurado. @title: column email transport name.
Het mailtransport"%1" is niet correct ingesteld. @title: column email transport name.Si no correctamente configurado, puede enredarse el cable de datos durante la rotación, y a veces se interrumpe la conexión entre los requisitos y la DAMSystem308 en la conexión giratoria debido al desgaste(aunque, con el uso casi diario de los requisitos, tenemos que Vuelva a colocar el conector una vez cada dos años).
Als dit niet goed opgezet, kan de datakabel tijdens de rotatie worden verward, en soms de verbinding tussen de REQS en de DAMSystem308 wordt onderbroken bij de roterende verbinding wegens slijtage en scheur(hoewel, met bijna dagelijks gebruik van de REQS, wij moesten de connector vervangen door eens in de twee jaar).Sin embargo, en la práctica se llega a ejecutar correctamente configurado y habilitado por para la minería.
Echter, in de praktijk komt het erop neer om te draaien goed geconfigureerd en ingeschakeld voor de mijnbouw.Si se utiliza en un vehículo, correctamente configurado y activado, GPS SAFE, si se muda, enviar un enlace a través de SMS;
Indien gebruikt op een voertuig, goed geconfigureerd en geactiveerd, GPS SAFE, als u verhuist, stuur een link via sms;Debes invertir gran parte de tu tiempo en asegurarte de quecada apartado de tu futura tienda en línea se encuentra correctamente configurado, asegurado, validado y preparado antes de iniciar la apertura de tu negocio a través de Internet.
U moet flink wat tijd besteden om ervoor te zorgen datelk gedeelte van uw toekomstige webwinkel goed is ingesteld, beveiligd en klaar El símbolo decimal monetario no está correctamente configurado en la página de País/ Región e Idioma del Centro de Control de KDE. Por favor, configúrelo con un valores razonable e inicie KMymoney de nuevo.
Het scheidingsteken voor decimalen in geldbedragen ofhet scheidingsteken voor duizendtallen in geldbedragen is niet juist ingesteld in de KDE Control Centrum/Regio& Toegankelijkheid. Stel deze a.u.b. in op geldige waarden en start KMyMoney opnieuw.La condición para obtener el certificado es un registro DNS correctamente configurado para que apunte al servidor de hosting correcto en ACTIVE 24.
De voorwaarden voor het verkrijgen van het certificaat is dat de DNS-records goed ingesteld staan en deze wijst naar de juiste hosting-server van ACTIVE 24.Cuando se trabaja con un arco de herramienta correctamente configurado encendido en el modo automático, no hay prácticamente ninguna salpicadura.
Bij het werken met een goed geconfigureerde instrument boog ontstoken in de automatische modus, zijn er praktisch geen spat.Si anteriormente has conseguido High ID, esta opción,asumiendo que tienes todo correctamente configurado, te desconectará de un servidor que sin razón aparente te esté dando Low ID.
Wanneer u al een keer een hoog ID had,dan gaat deze functie er van uit dat u al uw instellingen correct heeft gedaan en zal eMule de verbinding verbreken wanneer een server een laag ID geeft zonder reden.Cuando & knode; esté completa y correctamente configurado, los servidores de noticias y los grupos de noticias suscritos aparecerán ahí.
Zodra& knode; compleet en correct geconfigureerd is, zullen de nieuwsservers en de nieuwsgroepen waarop u bent ingeschreven in dit vak verschijnen.Fuera de la esgrimen a menudo elingenio alemán, VW son partes de un producto correctamente configurado el motor y las solicitudes de apoyo que, con un mantenimiento adecuado, para permitir máximo rendimiento y durabilidad del vehículo.
Buiten de Duitse oft brandished vernuft,VW onderdelen zijn een product van een goed geconfigureerde motor en ondersteuning van applicaties die met El Software debe instalarse en un equipo correctamente configurado que cumpla, como mínimo, con los requisitos especificados en la Documentación.
U moet de Software op een correct geconfigureerde Computer installeren, die minimaal moet voldoen aan de vereisten in de Documentatie.Debe instalar el software en un ordenador correctamente configurado que cumpla, como mínimo, con los requisitos especificados en la documentación.
U moet de Software installeren op een correct geconfigureerde computer die minimaal voldoet aan de vereisten die in de Documentatie worden beschreven.Los dispositivos que no cuenten con un certificado correctamente configurado no disfrutarán de acceso, lo que mitiga el riesgo de que otros dispositivos con identidades falsas puedan acceder a sus redes.
Apparaten zonder correct geconfigureerde certificaten krijgen geen toegang en dat vermindert het risico van kwaadaardige apparaten op uw netwerken.Q:¿Está correctamente configurada la tarjeta de vídeo?
Q: A: Is de videokaart correct ingesteld?
