Voorbeelden van het gebruik van Coton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Productos etiquetados como'coton'.
Producten getagd met coton.Hermoso Coton De Tulear es buscando un amoroso hogar 4000Kr.
Mooie Coton De Tuléar is op zoek naar een liefdevol huis 4000Kr.Además, el cuarto de baño contienen un secador de pelo, toallas suaves coton y complementarios incluidos shapoo accesorios de baño, jabón.
Naast de badkamer een haardroger, zachte katoen handdoeken en aanvullende badkamer accessoires waaronder shapoo, zeep.Los cotones son conocidos por una capa blanca profusa que es tan suave como el algodón(o,como dicen los franceses,“coton”).
Katoen staat bekend om een overvloedige witte jas die zo zacht is als katoen(of,zoals de Fransen zeggen, “katoen”).(1) Artculo 32 del Acuerdo de asociacin de Coton firmado el 23 de junio de 2000(DO L 317 de 15.12.2000).
(1) Artikel 32 van de Partnerschapsovereenkomst van Cotonou, ondertekend op 23 juni 2000(PB L 317 van 15.12.2000).
La Comisin toma nota de que el Tribunal no cuestiona su interpretacin del artculo 61, apartado 2,del Acuerdo de Coton.
De Commissie merkt op dat de Rekenkamer geen vraagtekens plaatst bij haar interpretatie van artikel 61, lid 2,van de Overeenkomst van Cotonou.En el momento en que es el recreo, Coton obtendrá su juguete preferido y se lo llevará a usted para una ronda emocionante.
Als het tijd is om te spelen, grijpt de Coton zijn favoriete speeltje en brengt hij het naar je toe voor een spannend spelletje fetch.La Comisin est finalizando nuevas instrucciones,vinculadas a estas evoluciones y a la aplicacin del Acuerdo de Coton.
De Commissie is bijna klaar met nieuwe instructiesdie verband houden met deze ontwikkelingen en met de inwerkingtreding van de overeenkomst van Cotonou.Además, debido a esta diferencia de cantidad de pelo y del tipo de este, el coton de Tuléar muda el pelaje más a menudo que el bichón maltés.
Bovendien, als gevolg van dit verschil in de hoeveelheid van haar en typ dit, de Coton de Tulear ruiende vacht vaker dan de Maltese Bichon.Soy Luma, una Coton de Tulear, la mascota de la casa, un perro siempre alegre, compañero de juegos de los niños, el amigo de los huéspedes.
Ik ben Luma, een Coton de Tulear, de mascotte van de villa, een hond altijd vrolijk, speelkameraadje van de kinderen, de vriend van de gasten.(2) Laluchacontralacorrupcinesunelementofundamentalenlaayuda al desarrollo de la Comisin Europea, a tenor del artculo 9, apartado 3,del Acuerdo de Coton.
(2)(3)(4) Corruptiebestrijding is een wezenlijk element van de ontwikkelingshulp van de Europese Gemeenschap, zoals bepaald in artikel 9, lid 3,van de Overeenkomst van Cotonou.Soy Luma, una Coton de Tulear, la mascota de la casa, un perro siempre alegre, compañero de juegos de los niños, el amigo de los huéspedes. El Libro de Visitas".
Ik ben Luma, een Coton de Tulear, de mascotte van de villa, een hond altijd vrolijk, speelkameraadje van de kinderen, de vriend van de gasten.En lo que respecta a la RDC,la evolucin de la Comisin se atiene a la orientacin del Acuerdo de Coton, en el que el Gobierno de la RDC maneja las riendas y define las prioridades.
Wat de DRC betreft,opereert de ontwikkelingshulp van de Commissie in de geest van de overeenkomst van Cotonou, waar de regering van de DRC de leiding heeft en de prioriteiten vaststelt.Coton de Tulear tiene el aspecto perfecto de un peluche real con su largo cabello, suave como el algodón, y sus ojos maliciosos, brillantes y llenos de vida también.
De Coton A tenor del artculo 61, apartado 1, letra c,del Acuerdo de Coton, la ayuda es directa para los Estados ACP con moneda convertible y libremente transferible.
Volgens artikel 61, lid 1, sub c,van de Overeenkomst van Cotonou is de steun rechtstreeks voor de ACS-staten met convertibele en vrij verhandelbare valuta.El Coton de Tulear todavía se encuentra en su tierra local, sin embargo, su dulce carácter lo ha convertido en el más querido en todo el mundo, incorporándose a los Estados Unidos.
De Coton de Tuléar is nog steeds te vinden in zijn geboorteland, maar zijn zoete persoonlijkheid heeft hem wereldwijd tot een favoriet gemaakt, ook in de Verenigde Staten.Calidad, autenticidad y creatividad son los valores que Café Coton desea compartir a través de sus colecciones de camisas, suéteres, polos, corbatas y otros accesorios.
Kwaliteit, authenticiteit en creativiteit zijn de waarden die Café Coton wenst te delen via zijn collecties shirts, truien, polo's, stropdassen en andere accessoires.Coton de Tulear se adapta a todos los tipos de alimentos, ya sean domésticos o industriales, siempre que sean de buena calidad y estén adaptados a su edad, a su gasto físico y a su salud.
De Coton de Tulear is geschikt voor alle soorten voedsel, of de binnenlandse of industrieel, op voorwaarde dat het is van goede kwaliteit en geschikt voor zijn leeftijd, zijn lichamelijke oefening en gezondheid.Ce body est délicatement orné de strass sur les côtés avant. Matière:65% Coton, 35% PolyesterTaille unique M-LCouleur: Noir Los productos son enviados por los minoristas individuales ubicados por toda Europa.
Materiaal: 65% katoen, 35% PolyesterGrandes maten XL, XXL en XXXLCouleur: roze en zwart De producten worden verzonden door de afzonderlijke verkopers in Europa.El tamaño: el coton de Tuléar es de mayor tamaño que el bichón maltés, aunque no se llevan mucha diferencia, puesto que normalmente la raza de Madagascar suele pesar solo 1 o 2 kg más que la raza maltesa.
Grootte: Coton de Tulear is groter dan de Maltese Bichon, maar veel verschil niet dragen, omdat hij normaal gesproken de race van Madagascar meestal weegt slechts 1 of 2 kg meer dan de Maltese race.El Bichón, como se le llama cariñosamente,está relacionado con varias razas pequeñas: el Coton de Tulear, un perro originario de la costa africana en una isla cercana a Madagascar;
De Bichon, zoals hij liefkozend wordt genoemd,is verwant aan verschillende kleine rassen: de Coton de Tulear, een hond die afkomstig is van de Afrikaanse kust op een eiland in de buurt van Madagaskar;Respecto al mantenimiento de Coton de Tulear, su cabello requiere cuidado diario(lavado y especialmente cepillado) para mantener su belleza natural y evitar la formación de nudos.
Met betrekking tot het onderhoud van Coton de Tulear, vereist het haar dagelijkse verzorging(wassen en vooral borstelen) om hun natuurlijke schoonheid te behouden en de vorming van knopen te voorkomen.El Bichón, como se le llama cariñosamente,está relacionado con varias razas pequeñas: el Coton de Tulear, un perro que se originó frente a la costa africana en una isla cerca de Madagascar;
De Bichon, zoals hij liefkozend wordt genoemd,is verwant aan verschillende kleine rassen: de Coton de Tulear, een hond die afkomstig is van de Afrikaanse kust op een eiland in de buurt van Madagaskar;El Coton de Tulear toma su nombre de su abrigo de algodón y de la ciudad portuaria de Tulear(actualmente conocida como Toliara), situada en el país insular africano de Madagascar, donde comenzó la raza.
De Coton de Tulear ontleent zijn naam niet alleen aan zijn katoenen jas, maar ook aan de zeehavenstad Tulear(nu bekend als Toliara), gelegen op het Afrikaanse eiland Nation Madagascar, waar het ras is ontstaan.Si te ha gustado conocer las diferencias entre bichón maltés y coton de Tuléar, puede que también te interese saber cuáles son las diferencias entre un rottweiler alemán y uno americano.
Als u graag weet dat de verschillen tussen de Maltese Bichon en Coton de Tulear, kunt u ook geïnteresseerd om te weten wat de verschillen zijn tussen een Duitse en een Amerikaanse rottweiler bent.En caso de que revisando estas características por ti mismo no puedas decir claramente situ can es un bichón maltés o un coton de Tuléar, tienes más opciones para poder llegar a una conclusión si así lo deseas:.
Moet de herziening van deze functies voor uzelf kunt u niet duidelijk zeggen alsuw hond een Bichon Maltese of Coton de Tuléar, heb je meer mogelijkheden om een conclusie te komen als je wilt:.El vidrio laminado decorativo y duradero de Coton Glass se utiliza generalmente en aplicaciones en las que se desea privacidad u oscuridad, pero la transmisión de luz sigue siendo importante.
Decoratief en duurzaam, gerold patroonglas van Coton Glass wordt meestal gebruikt in toepassingen waar privacy of obscurity gewenst is- maar lichttransmissie is nog steeds belangrijk.Algunas personas descubren que Coton es difícil de domesticar, sin embargo, dado un plan estándar, visitas de excursión para hacer sus negocios y reconocimiento cuando hace el baño en el lugar correcto, un Coton puede levantarlo rápidamente.
Sommige mensen vinden de Coton moeilijk te huisvesten, maar gezien een regelmatig schema, frequente uitstapjes om zijn zaken te doen, en lof wanneer hij op de juiste plek staat, kan een Coton hem heel snel oppakken.
