Voorbeelden van het gebruik van Covenant in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Covenant Hospital.
La página de Covenant.
De Ark van het Verbond.El Covenant of Mayors(convenio de alcaldes) es una actividad de la unión europea.
Het Burgemeestersconvenant(Convenant of Mayors) is een initiatief van de Europese Commissie.Se hacen llamar Covenant.
Shadow Hearts: Covenant marca el regreso del personaje Yuri Hyuga, apodado el'Godslayer' tras haber vencido al monstruoso dios que envió Albert Simon para destruir el mundo.
In Shadow Hearts: Covenant keert hoofdpersonage Yuri Hyuga terug. Yuri draagt de bijnaam'Godslayer' omdat hij de monsterlijke god doodde die Albert Simon opriep om de wereld te verwoesten.Venimos de Covenant House.
También es significativo en la historia de Covenant.
Het is ook significant in de geschiedenis van het verbond.El enemigo está representado por la facción militar Covenant, los Banidos, dirigidos por un líder llamado Atriox.
Acuerdo Completo Estos Términos y nuestra Política de privacidad constituyen el único y total acuerdo entre usted y Life Covenant Church, Inc.
Deze voorwaarden en ons privacybeleid vormen de enige en volledige overeenkomst tussen jou en Life Covenant Church, Inc.Es una acción sin respirocuando te enfrentas a Spartans, Covenant y Forerunners mientras tratas de completar una variedad de objetivos.**.
Het is non-stop-actie als je Spartans, Covenant en Forerunners met elkaar confronteert terwijl je een reeks aan doelen probeert te behalen.**.En abril de 2006, Carter, el ex Presidente Bill Clintony el Bill Underwood presidente Mercer University iniciaron New Baptist Covenant.
In april 2006, Carter, de voormalige president Bill Clinton, enMercer Universiteit President Bill Underwood leidde de New Baptist Covenant.¿Está involucrado con algún aspecto de la entrega local del Covenant en algún lugar del Reino Unido?
Ben je betrokken bij een bepaald aspect van de lokale levering van het Verbond ergens in het Verenigd Koninkrijk?Un ataque horrible fuerza Alex a volar a Miami para intentar encontrar la forma de volver al lugar que su madre avisó quenunca debería volver- el Covenant.
Een afschuwelijke aanslag dwingt Alex om uit Miami te vluchten en haar weg terug te vinden naar de plek waarvan haar moeder haar had gewaarschuwd datze nooit zou moeten terugkeren- het Verbond.Pero cuando una peligrosa alianza alienígena conocida como Los Covenant le declara la guerra a los humanos; los Spartan pueden ser nuestra última esperanza.
Maar als The Covenant, een gevaarlijk buitenaards bondgenootschap, de mensheid de oorlog verklaart, zouden de Spartans wel eens onze enige hoop kunnen zijn.Esperando a los insurreccionistas,el equipo está desconcertado al descubrir que es el trabajo de los Covenant, y una invasión se hace evidente.
Verwacht opstandelingen,wordt het team verbijsterd om te ontdekken dat het het werk is van het Verbond, en een invasie blijkt te zijn.Al ver la masacre producida deciden investigar y descubren que el Covenant ha llegado al planeta, su objetivo es desconocido pero la humanidad parece en peligro.
Het zien van de slachting geproduceerd besluiten te onderzoeken en te ontdekken dat het Verbond naar de planeet is gekomen, zijn doel is onbekend, maar de mensheid lijkt in gevaar.Hero Covenant es un juego para la plataforma Android, que te invita a hacer un viaje increíble en un pequeño pueblo, descubriendo nuevas ubicaciones y descubriendo secretos increíbles.
Hero Covenant is een spel voor het Android-platform, dat je uitnodigt om een geweldige reis in een klein dorp te maken, nieuwe locaties te ontdekken en verbazingwekkende geheimen te ontdekken.Lidere ejércitos de unidades UNSC tantonuevas como familiares, en su primer enfrentamiento con los Covenant, una coalición alienígena que amenaza con extinguir a la Humanidad.
Voer het commando over nieuwe enbekende UNSC-eenheden in hun eerste confrontatie met de Covenant, een coalitie van aliens die de mensheid dreigt uit te roeien.El Half-Way Covenant, adoptado por los sínodos de 1657 y 1662, había hecho sólo del bautismo la condición para los privilegios civiles de la membresía de la iglesia, pero no para la participación en el sacramento de la Cena del Señor.
Het Half-Way Covenant, aangenomen door de synodes van 1657 en 1662, stelde dat de doop voor iedereen beschikbaar was, maar niet de deelname aan het avondmaal.El Jefe maestro regresa para poner fin a la batalla,llevando el conflicto épico entre los Covenant, los Flood y toda la raza humana hacia un dramático y trepidante final.
Master Chief keert terug naar de strijd te beëindigen,waardoor het epische conflict tussen de Covenant, de Flood en de hele mensheid tot een dramatische, bloedstollend climax.En él, un humano conocido como Jefe Maestro(Master Chief) acaba en un universo de ciencia ficción donde la humanidad se encuentra luchando contra unapoderosa raza colectiva de alienígenas denominada Covenant.
In het, een man die bekend staat als Master Chief(Master Chief) eindigt in een ficties universum waar de mensheidvecht tegen een machtig buitenaards ras genaamd de Covenant collectief.En su debut cinematográfico,el Audi lunar quattro es parte de la misión Covenant y su misión es la de ayudar a Faris(Amy Seimetz) a navegar y evaluar el desafiante y desconocido terreno de un nuevo planeta.
In zijn filmdebuut maakt deAudi lunar quattro deel uit van de missie van de Covenant en wordt hij ingezet om Faris(Amy Seimetz) te helpen bij het navigeren en evalueren van het moeilijke en onbekende terrein van de nieuwe planeet.Es la historia del Noble Team, un escuadrón de heroicos soldados Spartan, y su resistencia final en el planeta Reach,última línea de defensa de la humanidad entre el Covenant y la Tierra.
Het is het verhaal van Noble Team, een team van heldhaftige Spartaanse soldaten en hun laatste stand op de planeet Reach,de mensheid laatste verdedigingslinie tussen de angstaanjagende Covenant en de Aarde.Dicho vehículo lunar de la marca Audi,es parte de la misión Covenant, en esta película, y su misión es la de ayudar a Faris(Amy Seimetz) a navegar y evaluar el desafiante y desconocido terreno de un nuevo planeta.
In zijn filmdebuut maakt deAudi lunar quattro deel uit van de missie van de Covenant en wordt hij ingezet om Faris(Amy Seimetz) te helpen bij het navigeren en evalueren van het moeilijke en onbekende terrein van de nieuwe planeet.Los personajes, los enemigos y las configuraciones se representan con un detalle asombroso gracias a un motor totalmente nuevo diseñado para ofrecer encuentros de escala épicos contra el astuto eimplacable Covenant.
Personages, vijanden en omgevingen zijn gesmolten in verbazingwekkend detail door een geheel nieuwe engine ontwikkeld om epische schaal ontmoetingen leveren tegen de sluwe enmeedogenloze Covenant.En su debut cinematográfico,el Audi lunar quattro es parte integral de la misión Covenant y su misión es la de ayudar a Faris(Amy Seimetz) a navegar y analizar el desafiante y desconocido terreno del nuevo planeta.
In zijn filmdebuut maaktde Audi lunar quattro deel uit van de missie van de Covenant en wordt hij ingezet om Faris(Amy Seimetz) te helpen bij het navigeren en evalueren van het moeilijke en onbekende terrein van de nieuwe planeet.La historia revela los eventos que llevaron a Master Chief a trabajar junto al Equipo Azul,incluyendo su entrenamiento Spartan y las misiones contra el Covenant que tuvieron lugar durante los primeros días de la mortal invasión alienígena.
Het verhaal onthult de gebeurtenissen die Master Chief en Blue Team bij elkaar hebben gebracht,waaronder hun Spartan training en hun missie om tegen de Covenant te strijden tijdens de eerste dagen van de dodelijke alien invasie.Cuando los daimons se infiltran en el Covenant y atacan a los estudiantes, los dioses mandan a las furias-dioses menores determinados a erradicar cualquier amenaza entre el Covenant y los dioses, y eso incluye al Apollyon… y a Alex.
Als Daimons infiltreren in de Covenant en studenten aanvallen sturen de goden de Furies, mindere goden die vastbesloten zijn elke bedreiging aan de Covenant en de goden uit te roeien, en daaronder vallen ook de Apollyon… en Alex.Un original relato ambientado a medio camino entre los sucesos de“Halo 3” y“Halo 4”,que permite experimentar la guerra contra los Covenant, las primeras misiones del programa Spartan Ops y el alzamiento de la Comandante Sarah Palmer.
Een origineel verhaal dat zich afspeelt tussen de gebeurtenissen van “Halo 3” en “Halo 4”,waarin je de oorlog tegen de Covenant, de eerste missies van het Spartan Ops programma en de opkomst van Commander Sarah Palmer beleeft.
