Voorbeelden van het gebruik van Criptograma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un criptograma,¿no?
Esto es parte de un criptograma.
Criptograma visual(3 dígitos en la parte posterior):.
Visueel cryptogram(3 cijfers op de achterkant):.¿Él piensa que enviará otro criptograma? Yo pienso que el Zodiaco enviará otro.
Ik denk dat Zodiac nog een code gaat sturen.De lo que pueda aclarar, esto parece ser algún tipo de criptograma.
Van wat ik heb gevonden, is lijkt een soort van… cryptogram.Dio la vuelta un criptograma tales como metafóricamente a la búsqueda de la realización de la piedra filosofal.
Draaide zich om zulk een cryptogram en figuurlijk aan de zoektocht naar de realisatie van de steen der wijzen.No obstante, la información de la tarjeta de pago(excluyendo el criptograma visual):.
En el verdadero estilo de Nakamoto, incluso incluye un criptograma, que pretende revelar nombres relacionados con el título del libro.
In Nakamoto-stijl bevat het zelfs een simpel cryptogram, dat de naam onthult van de titel van het boek.Crucigrama Clueless, combina elementos de crucigramas y Criptograma.
Clueless kruiswoordpuzzel, combineert elementen van kruiswoordraadsel en cryptogram puzzels.Déme problemas, déme trabajo, deme el criptograma más abtruso o el análisis más intrincado, y me sentiré en mi ambiente.
Geef me problemen, geef me werk, geef me het meest cryptische raadsel of de ingewikkeldste analyse, dan ben ik in mijn element.Asimismo deberá indicar su número de tarjeta bancaria, la fecha de caducidad y el criptograma.
Hij verstrekt het nummer van zijn creditcard alsmede de vervaldatum en de CVX-code.Estos dos manuscritos no están hechos por la misma mano-dijo-; el criptograma es posterior al libro, tengo de ello la evidencia.
Deze twee geschriften zijnniet van dezelfde hand," zeide hij;"het geheimschrift is jonger dan het boek, en ik zie daarvan terstond een onwraakbaar bewijs.Las letras del criptograma ellos mismos comprenden un significado religioso"nombre divino", que Ortodoxa creencia sostiene mantiene las fuerzas del mal bajo control.
De letters van het cryptogram zelf bestaan uit een religieus significant"goddelijke naam" die orthodoxe geloof houdt houdt de krachten van het kwaad in toom.Seguro su compañero de Randolf de vuelta a casa no se limitó a resolver ese criptograma para deshacerse de usted?
Zeker weten dat jouw vriend Randolf dat cryptogram niet heeft opgelost om van jou af te komen?Esto es lo que se llama un criptograma, en el cual el sentido se halla oculto bajo letras alteradas de intento, y que, combinadas de un modo conveniente, formarían una frase inteligible!
Dat noemen wij geheimschrift," zeide hij,"waarvan de zin verborgen is onder letters, die opzettelijk verkeerd geplaatst zijn en die ordelijk geschikt een verstaanbaren zin zouden opleveren!¿Quién nos dice que este Saknussemm no ha ocultado bajo este ininteligible criptograma alguna sorprendente invención?
Waarom zou die Saknussemm onder dat onverstaanbare geheimschrift niet de eene of andere verrassende uitvinding verborgen hebben?El número de tarjeta de crédito, la fecha de caducidad y el criptograma visual se cifran y transmiten a través del protocolo seguro SSL al sistema de pago en línea Stripe sin que TailorGeorge o terceros tengan acceso a él.
Het creditcardnummer, de vervaldatum en het visuele cryptogram worden gecodeerd en via het SSL-beveiligde protocol naar het online betalingssysteem van Stripe verzonden zonder dat TailorGeorge of derden er toegang toe hebben.Sir Isaac Newton sabía sobre el código de la biblia hace 300 cientos años cuandoél lo describió como"criptograma fijado por la criba del god-head, la criba de Almighty?
De heer Isaac Newton was van de code van de Bijbel op de hoogte300 honderd jaar geleden toen hij beschreef het als"cryptogram geplaatst=wordt= dat door Almighty?Indicando directamente, en el área prevista para este fin(entrada segura mediante encriptación SSL), el número de tarjeta, sin espacios entre los dígitos, así como su fecha de validez(se especifica que la tarjeta bancaria utilizada debeser válida en tiempo de consumo del servicio) y el criptograma visual.
Door in de daarvoor bestemde zone(beveiligde invoer door SSL-codering) rechtstreeks het kaartnummer aan te geven, zonder spaties tussen de cijfers, evenals de geldigheidsdatum(er wordt gespecificeerd dat de gebruikte bankkaart geldig moetzijn bij verbruikstijd van de dienst) en het visuele cryptogram.Según el sabio islandés, debía reconocérsela por la particularidad, señalada en el criptograma, de que la sombra del Seartaris acariciaba sus bordes durante los últimos días del mes de junio.
Naar het zeggen van den ijslandschen geleerde kon men hem herkennen aan deze in het geheimschrift aangeduide bijzonderheid, dat de schaduw van den Scartarus zijn rand in de laatste dagen der maand Juni raakte.Con este sistema, el titular de una tarjeta de crédito hace el pago de una compra hecha en el sitio introduciendo el número,fecha de caducidad y el criptograma de su tarjeta de crédito.
Met dit systeem, de houder van een credit card maakt de betaling van een aankoop op de site door het invoeren van het nummer,de vervaldatum en het cryptogram van zijn credit card.El Usuario también debe, durante su primera Reserva, dar la información de pago, a saber: el número,fecha de validez y criptograma visual de la tarjeta bancaria en la que se cobrará la cantidad de cada Reserva y los eventuales gastos suplementarios asociados.
De Gebruiker dient ook bij zijn eerste Reservering zijn betaalgegevens te registreren, namelijk het nummer,de vervaldatum en het visuele cryptogram van de creditcard, waarop het bedrag van elke Reservering en eventuele bijbehorende extra kosten zullen worden gedebiteerd.El pedido del cliente es definitivo en el momento en que el Cliente valida su pedido después de haber ingresado el número,la fecha de vencimiento y el criptograma visual de su tarjeta de pago.
De bestelling van de Klant wordt vast en definitief op het ogenblik dat hij zijn bestelling valideert nadat hij het nummer,de vervaldatum en de visuele code van zijn betaalkaart heeft ingevoerd.En la página de seguridad, le pedirán entrar el número yla fecha de fin de validez de su tarjeta bancaria al igual que su criptograma visual(3 caracteres situados en el dorso de su tarjeta al lado de su firma).
Op de beveiligde pagina wordt u gevraagd het nummeren de vervaldatum van uw bankkaart op te geven evenals het visueel cryptogram(3 karakters op de achterzijde van uw bankkaart naast uw handtekening).Este sistema garantiza un alto nivel de confidencialidad, el número de la tarjeta de crédito,su fecha de caducidad y los últimos 3 dígitos del criptograma visual siempre están cifrados para que nunca aparezcan.
Dit systeem garandeert een hoge mate van vertrouwelijkheid, het creditcardnummer,de vervaldatum en de laatste 3 cijfers van het visuele cryptogram zijn altijd gecodeerd om nooit te verschijnen.El protocolo de encriptado TLS garantiza que sus datos bancarios(número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y criptograma), encriptados en su propio ordenador, no transiten por la red en ningún caso y tampoco por la Sociedad.
Het TLS-encryptieprotocol garandeert dat uw bankgegevens(kaartnummer, vervaldatum en cryptogram), versleuteld op uw eigen computer, noch over het netwerk noch aan de Vennootschap zelf worden doorgestuurd.El Comprador deberá facilitar en el Sitio Web, en el momento del pedido, los datos que se le soliciten relativos a su tarjeta bancaria(número de la tarjeta,fecha de caducidad, criptograma que aparece al dorso de la tarjeta).
De Koper moet op het moment van de bestelling op de site de gegevens van zijn creditcard vermelden die hem gevraagd worden(pasnummer,geldigheidsdatum, versleutelingscode op de achterzijde van de pas).Las reservas individuales sólo se consideran firmes si van acompañadas de un número de tarjetade crédito, fecha de caducidad y criptograma válidos; o con un pago anticipado completo de la estancia antes de la llegada del cliente.
Individuele reserveringen worden alleen als definitief beschouwd als ze vergezeld gaan van een geldig creditcardnummer,de vervaldatum en het cryptogram, of met een volledige of gedeeltelijke vooruitbetaling van het verblijf voor de aankomst van de klant.Deberíamos buscar y actualizarnos a una pila criptográfica resistente a la computación cuántica en las implementaciones Blockchain y todos losdemás sistemas que dependen del criptograma asimétrico(por ejemplo, bancos, gobiernos,etc.) lo antes posible.
We zouden zo snel mogelijk moeten zoeken naar een quantum bestendige crypto stack die toepasbaar is voor blockchain en andere systemen die afhankelijk zijn van asymmetrische crypto(zoals banken en overheden).
