Voorbeelden van het gebruik van Criticando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre criticando.
Altijd vitten.¿Por qué siempre me estás criticando?
Waarom hou je me altijd voor de gek, Wheeze?Siempre criticando.
¿Está criticando mi manejo de los trabajadores?
Bent u kritiek op mijn afhandeling van de beroepsbevolking?No lo estaba criticando.
Het was niet bedoeld als kritiek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Marx, criticando el programa del partido socialdemócrata.
Marx: Tot kritiek op het sociaaldemocratische program.Le están criticando tanto.
Criticando al mundo, controla su disminuida esfera de influencia.
Door de wereld te bekritiseren, heeft hij controle over zijn krimpende invloedssfeer.Se trata de Prady criticando a Peter.
Omdat Prady Peter bekritiseert.Se toma nota de cuántas resoluciones se han aprobado criticando a China.
Ze hebben uitgerekend hoeveel resoluties met kritiek op China wij hebben aangenomen.Y no estoy, como, criticando tu comportamiento, ni nada.
Ik veroordeel je gedrag niet.Una vez mi madre se pasó toda la cena Rosh Hashanah criticando mis cejas.
Una estrella de TV criticando a sus escritores.
Een TV ster die zijn schrijvers bekritiseert.Fue deportado por algunos artículos que escribió criticando a Das Dritte Reich.
Hij werd gedeporteerd voor het schrijven van artikelen waarin hij Das Dritte Reich bekritiseerde.Quiero decir, no estoy criticando ni nada, pero estoy bastante seguro de que no está muy interesado en mí.
Ik bedoel, ik ben je niet aan het bekritiseren of zoiets, Maar ik ben er vrij zeker van dat hij niet erg enthousiast over mij is.El jueves habrá una votación criticando nuestra opción.
Op donderdag wordt er gestemd om onze keuze te bekritiseren.Los moderadores de vapor siguen bloqueando hilos criticando Mortal Kombat 11Las hembras des-sexualizadas, así como hilos que piden atuendos sexy.
Stoommoderators blokkeren nog steeds draden die kritiek hebben Mortal Kombat 11s-geseksualiseerde vrouwtjes, evenals draden die vragen om sexy outfits.Costas también fue a la CNN en ese momento"para dejar en claro queno estaba criticando a la NBC", según el informe de ESPN.
Costas ging destijds ook op CNN"om duidelijk te maken dathij niet kritisch was over NBC", aldus het ESPN-rapport.Desde Londres, Berezovsky solía hacer declaraciones criticando a las autoridades rusas, en particular, a la figura política central de la Federación de Rusia: el presidente Vladimir Putin.
Vanuit Londen maakte Berezovsky vaak uitspraken waarin kritiek werd geuit op de Russische autoriteiten, met name de centrale politieke figuur van de Russische Federatie- president Vladimir Poetin.Los fanáticos de estas editoriales de comics a menudo se pelean entre ellos, criticando las historias y la manera de dibujar.
Fans van deze stripuitgevers ruziën vaak onderling, kritiek op de verhalen en de manier van tekenen.Escribió un artículo criticando al gobierno y lo asesinaron.
Hij schreef een artikel met kritiek op de overheid, en werd vermoord.Me llamas más allá de una carta criticando la decisión de la Junta.
Ik breng Avanzado problema-solución-determinar intrincados problemas y criticando los datos que está relacionado con la valorización y posibilidades de producir y aplicar opciones.
Geavanceerde probleem-oplossen-bepalen ingewikkelde problemen en bekritiseren gegevens die betrekking beoordelen en te produceren mogelijkheden en toepassing opties.En 2017, publicó un informe atacando la corrupción política y criticando a Vladimir Putin y sus aliados políticos.
In 2017 publiceerde hij een rapport waarin depolitieke corruptie aan de kaak Los está elogiando, criticando y corrigiendo.
Bulgaria: Bruselas sigue criticando el sistema judicial.
Bulgarije: Brussel blijft kritisch over rechtssysteem.Ayudante de política nacional Oficina de prensa de la Casa Blanca… criticando la administración en cuestiones gays y raciales.
Assistent-woordvoerder binnenlands beleid en bekritiseerde de regering inzake homokwesties.Determinación de solución de problemas complejo complicados problemas y criticando hechos relevante para producir y considerar la posibilidad e implementar soluciones.
Complexe Problemsolving-bepalen gecompliceerde problemen en bekritiseren feiten die relevant is voor produceren en mogelijkheden te overwegen en implementeren oplossingen.Avanzada determinación de solución de problemas avanzados problemas y criticando la información que está relacionada con aplicar respuestas y evaluar y desarrollar alternativas.
Geavanceerde probleemoplossing-bepalen geavanceerde problemen en bekritiseren van details die betrekking toepassing antwoorden en beoordelen en ontwikkelen van keuzes.Castro también se convirtió en un defensor del movimiento antiglobalización, criticando la hegemonía global de Estados Unidos y el control ejercido por las multinacionales.
Castro werd ook een voorstander van de anti-globalisering beweging, kritiek op de Amerikaanse wereldwijde hegemonie en de controle die wordt uitgeoefend door multinationals.
Synonyms are shown for the word 
