Voorbeelden van het gebruik van Cuñados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuñados y cuñadas.
Henry tiene dos cuñados.
Henry, had twee zwagers.Los cuñados son iguales en todo el mundo.
Zwagers zijn overal hetzelfde.Se están quedando con mis cuñados.
Uno de mis muchos cuñados era un cartero.
Van mijn vele schoonbroers was een postbode.Si, el Sr. y la Sra. Brown. Mis cuñados.
Sus cuñados que nos entregaban las llaves fueron muy atentos y simpáticos.
Me vas a ver mucho cuando seamos cuñados.
La mujer quiere que sus cuñados se vayan pero Barak la convence de que no lo haga.
De vrouw wil zijn broers om te vertrekken, maar Barak overtuigt haar niet aan.Marisol y yo hemos quedado a cenar con mis cuñados.
Las mujeres que se acuestan con cuñados se despiertan solas".
Vrouwen die bij zwagers gaan liggen worden alleen wakker.'.Haga clic para ampliar Cushman& Wakefield fue fundada en Nueva York,NY el 31 de octubre de 1917 por los cuñados J.
Cushman& Wakefield werd opgericht op 31 oktober 1917 in New York,N. Y. door de broers J.Asegúrese de que sus cuñadas y cuñados sean parte de su vida”, dijo Pasricha.
Zorg ervoor dat je schoonzussen en zwagers deel uitmaken van je leven”, zei Pasricha.Les negaremos su oro y sus minas y les daremos todo a nuestros primos y cuñados buenos para nada".
Geef je goud- en eigendomcIaims op. Draag alles over… 'aan onze arme neven en zwagers.'.Lo que originalmente comenzó como un pasatiempo para dos cuñados, se ha convertido en una cerveza que en la actualidad se vende en todo el mundo.
Wat begon als hobby voor twee schoonbroers is uitgegroeid tot een biermerk dat over de hele wereld wordt verkocht.Su majestad, con la esperanza de que pronto seremos doblemente cuñados, bebo a su salud.
Majesteit, met de hoop dat we spoedig zwagers zullen zijn, drink ik op uw gezondheid.A pesar de los esfuerzos de los dos cuñados de Nathan y Otto en los Estados Unidos, el intento de emigración no tuvo éxito.
Ondanks de inspanningen van Nathan en van Otto's twee zwagers in de Verenigde Staten, lukte het echter niet om de emigratie rond te krijgen.Los dos eran como hermanos, y con el tiempo llegarían a ser cuñados cuando Harry se casó con Ginny.
De twee werden uiteindelijk schoonbroers toen Harry trouwde met Ginny.Los cuñados Pierre Curtius y Ad Verschuren comienzan en mayo de 1949 en Tilburg con la producción de vidrio tubular para la industria farmacéutica y cosmética.
De zwagers Pierre Curtius en Ad Verschuren starten in mei 1949 in Tilburg met het produceren van buisglas voor de farmaceutische en cosmetische industrie.En el programa puedes ver cómo Buddy,acompañado de sus 4 hermanas y 3 cuñados, trabaja en Carlo's Bakery.
In de serie ziet u hoeBuddy met zijn vier zussen en drie zwagers Carlo's Bakery runt.Su relación con Ken como cuñados(con sus respectivas mujeres siendo hermanas) es mencionada por primera vez en los videojuegos en la secuencia final de Ken en la versión japonesa del EX2 original.
Zijn relatie met Ken als zwagers( hun echtgenotes zijn zussen) wordt voor het eerst genoemd in Kens ending in de Japanse versie van de originele EX2.Un padre puede encontrar su confianza… unaesposa puede tomar partido… dos cuñados pueden aprender a compartir la mujer más importante en sus vidas.
Een vader kan zijn zelfvertrouwen vinden… Eenvrouw kan een kant kiezen… Twee schoonbroeren kunnen leren om de meest belangrijke vrouw in hun leven te delen.Pero ni ellos, ni mis cuñados, ni los primos de mi esposa han considerado jamás que, por el hecho de que mi esposa se haya casado conmigo, tengan automáticamente el derecho de permanecer y residir de por vida en el territorio de la Unión Europea.
Maar noch zijzelf, noch mijn zwagers, noch de neven of nichten van mijn echtgenote hebben ooit het idee gehad dat het feit dat ze met mij getrouwd is, hun het recht zou geven permanent op het grondgebied van de Europese Unie te verblijven.José Sosa Déniz, padre de Pino, y Francisco Sosa Batista, padre de Balbina,primos y cuñados, vivían con sus familias una existencia modesta y apacible.
José Sosa Déniz, de vader van de Pino, en Francisco Sosa Batista, de vader van Balbina,neven en zwagers, leidden met gezinnen een eenvoudig, rustig bestaan.En vacaciones, es frecuente recurrir a competiciones con los cuñados, para ver quién hace el mejor plato de arroz, que a veces no pasa de ser un arroz con cosas, pero otras veces como en el caso de esta paella fácil de pescado y marisco, nos puede alegrar el fin de semana.
Op vakantie is het gebruikelijk om toevlucht te nemen tot wedstrijden met zwagers, om te zien wie het beste rijstgerecht maakt, dat soms niet uitgaat van rijst met dingen, maar andere keren zoals in het geval van deze gemakkelijke paella met vis en zeevruchten, We kunnen het weekend opvrolijken.No hay contenedores de basura en la urbanización, pero no es un problema porquese puede dejar los sacos de la basura en un apartado y los cuñados los llevaran después de vuestra estancia.
Geen Dumpsters in ontwikkeling, maar het is geen probleem,omdat je zakken afval kunnen achterlaten in een sectie en de take-wetten na uw verblijf.¿No te das cuenta que si te casas con la hermana otro hombre y otro hombre se casa con tu hermanatendrás por lo menos dos cuñados, mientras si te casas con tu propia hermana no tendrás ninguno?
Begrijp je dan niet dat als je met de zuster van een andere man trouwt en een andere man jouw zuster trouwt,je minstens twee zwagers zult hebben, terwijl je er geen een krijgt als je met je eigen zuster trouwt?Para Him Huy, Duch no era cruel porque hubiese hecho ejecutar 14 mil personas,sino porque había dejado que dos de sus cuñados fueran llevados a S-21 y puestos a muerte.
Voor Hem Huy, Duch was niet wreed, omdat had uitvoeren 14.000 mensen,maar omdat hij was vertrokken twee van zijn broers werden naar S-21 gebracht en ter dood gebracht.Disfrute de acceso tras bambalinas en Acrylic Tank Manufacturing, o ATM, la instalación de 37,000 pies cuadrados donde los miembros del reparto Wayde King y Brett Raymer trabajan día a día,dos cuñados encargados de la mayor empresa de fabricación de acuarios en la Nación.
Geniet van toegang achter de schermen bij Acrylic Tank Manufacturing of ATM- de 37.000 vierkante meter grote faciliteit waar de castleden Wayde King en Brett Raymer dagelijks werken-twee zwagers die het grootste aquariumproductiebedrijf runnen in de natie.
