Voorbeelden van het gebruik van Schoonbroer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schoonbroer, zwager bayaw.
En dit is je schoonbroer.
Schoonbroer, zwager m szwagier.
Marido, esposo m mąż.Hij is Valerio's schoonbroer.
¡Es el cuñado de Valerio!Schoonbroer, zwager m cognato.
Marido, esposo m marito.
Mensen vertalen ook
Declan is Amanda's schoonbroer.
Declan es el cuñado de Amanda.Schoonbroer, zwager m Schwager.
Marido, esposo m Ehemann.Hij is je collega en je schoonbroer.
El es tu colego y tu hermano politico.Mijn schoonbroer is zo gestorven.
Je wordt een viersterren- schoonbroer.
Serás un cuñado de cuatro estrellas.Dit schoonbroer gedoe zou voor mij wel kunnen werken.
Esta cosa del cuñado podría funcionar para mi.Dit is mijn toekomstige schoonbroer, Patrick.
De Bronstijd bijlenwerden ontdekt door boer Esben Arildskov en zijn schoonbroer.
Los ejes de la edad debronce fuerondescubiertos por el agricultor Esben Arildskov y su hermano.Hij vermoorde zijn grootouders, schoonbroer en iedereen waarvoor hij betaald werd.
Mató Je gaat me vaak zien. Je wordt m'n schoonbroer.
Ze onderhield goede betrekkingen met haar schoonbroer, de hertog van Penthièvre, die zijn vrouw had verloren in 1754.
Mantenía muy buenas relaciones con su cuñado, el duque de Penthièvre, que había perdido a su esposa en 1754.Hey, daar heb je nu net mijn nieuwe schoonbroer.
Hey, ahí está mi nuevo cuñado hermano, ahora.Mijn schoonbroer pakte een foto van zijn moeder, die overleden was in een auto-ongeluk toen hij zes was om aan mij te laten zien.
Mi cuñado tomó una foto de su madre que murió en un accidente automovilístico cuando tenía 6 años para mostrarme.Bardov is Dimitrov's schoonbroer.
¿Ese tal Bardov? Bardov es el cuñado de Dimitrov.De broer, schoonbroer, vader en zuster van mevrouw Defarge stierven of werden vermoord door de tweelingbroers van de markies St. Evrémonde.
El hermano, el cuñado, el padre y la hermana de la señora Defarge murieron o fueron asesinados por los hermanos gemelos Marquis St. Evrémonde.He jongens, dit is Hank zijn schoonbroer, Walt.
Muchachos, este es el cuñado de Hank, Walt.De Bronstijd bijlenwerden ontdekt door boer Esben Arildskov en zijn schoonbroer.
Los ejes de la edad de broncefueron descubiertos por el agricultor Esben Arildskov y su hermano.Ik zag hoe je Tommaso's schoonbroer bekeek?
Por favor,¿tú has visto como miras al cuñado de Tommaso?De tiener weigerde haar moeder binnen te laten ende deur moest uiteindelijk ingebeukt worden door haar schoonbroer.
Pero la adolescente se negó a dejar entrar a su madre,y la puerta finalmente tuvo que ser derribada por su cuñado.Je kan met eventuele vragen snel terecht bij Claudio's sympathieke schoonbroer die in het huis erlangs woont.
Usted puede rápidamente cualquier pregunta a hermano de Claudio simpático que vive lo largo de ella en la casa.En wat als jij verliefd wordt op je schoonbroer?
¿Qué pasaría si te enamoras de tu hermanastro?En wat als jij verliefd wordt op je schoonbroer?
¿Pero qué ocurre si te enamoras de tu hermanastro?Dan rijden we naar mijn huis en wachten op mijn schoonbroer.
Entonces vamos hasta mi casa y esperamos por mi hermano.Als een"geschenk" stuurde Catharina van Aragon haar man, Hendrik VIII,de bloedige laag van zijn schoonbroer James IV van Schotland.
Como un"regalo", Catalina de Aragón envió a su esposo, Enrique VIII,el saco ensangrentado de su cuñado, Jacobo IV de Escocia.Gedurende het grootste deel van zijn tienerjaren leefde hij bij zijn broer Nguyễn Khản enlater bij zijn schoonbroer Đoàn Nguyễn Tuấn.
La mayor parte de los años de su adolescencia vivió con su hermano Khản Nguyễn,y posteriormente con su cuñado Đoàn Nguyễn Tuấn.
