Voorbeelden van het gebruik van Schoonouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of mijn vrouw of schoonouders?
¿Mi mujer o sus padres?Schoonouders in de stad?
¿Los suegros están en En als m'n schoonouders kijken?
¿Qué pasa si mi familia política lo ve?Schoonouders kwamen onuitgenodigd opdagen.
Los suegros llegan sin invitación.Ik moet thee drinken met mijn schoonouders.
Tomar Je bent alles waar schoonouders om kunnen wensen.
Marisol en ik hebben plannen met de schoonouders.
Hallo Zeemeeuw; mijn schoonouders willen ons 40000 lenen.
Ik heb twee nachten Rob huisvesting voor mijn schoonouders.
Reservé dos noches Rob vivienda para mi familia política.Ernstige ziekte van schoonouders: ten hoogste 2 dagen.
Enfermedad grave de los padres políticos: hasta 2 días.Mijn partner en ik hadden gesproken met Kevin's schoonouders.
Mi compañera y yo interrogamos a los suegros de Kevin Neyers.Leven met schoonouders: regels om te overleven.
Vivir con los suegros: reglas para Ben je klaar om onze klant zijn schoonouders te ontmoeten?
¿Estás listo para conocer a los suegros de nuestro cliente?Mijn schoonouders zijn belgisch en hebben de volgende vraag.
Hij is uit eten met z'n schoonouders in Lincoln.
Está cenando con los suegros en Lincoln.Geen schoonouders, geen problemen met hun libido of om de kinderen.
No cenan con los suegros, no tienen libido. No tienen hijos que educar.Hoe is het nu om naast je toekomstige schoonouders te wonen?
¿Cómo es eso Volgens de schoonouders richtten ze een club op en kochten ze wapens.
De acuerdo a los suegros de Rittler, empezaron un club y Ik heb me nog nooit zo gevoeld sinds ik… mijn schoonouders heb ontmoet.
No me siento asi desde que conoci al padre de mi mujer.Schoonouders moeten altijd bondgenoten zijn in relaties, moeten geliefd en gerespecteerd worden.
Los suegros deben ser siempre aliados en Ik hoorde net dat mijn schoonouders naar de stad terugverhuizen.
Acabo de descurbrir que mis parientes políticos se están mudando al pueblo.Het is vreselijk om jezelf voor schut te zetten voor je schoonouders.
Te entiendo totalmente. No hay nada más horrible que humillarse ante los suegros.In onze gemeenschap verwachten je echtgenoot en schoonouders dat je meteen aan een gezin begint.
Tu marido y tu familia política esperan que tengas hijos inmediatamente en nuestra comunidad.Hoe'Nee' zeggen tegen een zomervakantie met de schoonouders.
Cómo decir'No'a unas vacaciones Het is duidelijk dat problemen met schoonouders spanningen in een huwelijk kunnen veroorzaken.
Sin duda alguna, Die aantekening werd gevolgd door een echtgenoot ofvan hun kind andere ouder(36 percenten) en schoonouders(31 percenten.).
Esa anotación fue seguida por padre del cónyuge ode su niño otro(el 36 por ciento) y los suegros(el 31 por ciento.).Om onder een bezoek aan je schoonouders uit te komen laat je een dokter een camera in je achterwerk stoppen.
Para no verte con los padres de tu prometida vas a dejar que un doctor te meta una cámara por el culo.Wanneer ik terugkeer naar Pisa(als ik mijn schoonouders kunnen leven) en we zouden er weer blijven, vond ik mezelf echt goed!
Cuando vuelva a Pisa(si puedo vivir mi familia política) nos volveríamos a alojar allí de nuevo, me encontré muy bien!Een onlangs gerenoveerde schoonouders suite(met een gezamenlijke ingang) op 20 m van het strand in Akiya, Yokosuka.
Una suite recientemente renovado en-leyes(con entrada común) a 20m de la playa en Akiya, de Yokosuka.Twaalf van ons- grootouders, kinderen en schoonouders, twee kleine kinderen en een baby- brachten hier kerst 2017 door en het was heerlijk.
Doce de nosotros- abuelos, niños y suegros, dos niños pequeños y un bebé- pasamos la Navidad de 2017 aquí y fue encantador.
