Voorbeelden van het gebruik van Cuadrúpedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No está mal para un cuadrúpedo.
Podemos clonar su cuadrúpedo en pocas horas.¿Cómo.
Wij klonen uw viervoeter in een paar uur.Toda la tripulación, incluyendo un cuadrúpedo.
De hele bemanning is aanwezig, inclusief een viervoeter.Por la izquierda se acerca… Cuadrúpedo, seguido por Perro de Guerra y Fido.
Viervoeter komt van links, gevolgd door Fido.¿Quién realizó un hechizo y atrajo a la bestia y su cuadrúpedo?
Wie komt er met 'n eersteklas dombeest en z'n viervoeter?BigDog es un robot andador, cuadrúpedo, dinámicamente estable, para uso militar.
BigDog is een wandelaar, viervoeter, dynamisch stabiele robot voor militair gebruik.Felis catus es tu nomenclatura taxonómica, cuadrúpedo endotérmico.
Felis catus is jouw taxonomische benaming een warmbloedige viervoeter.Fue una buena mezcla, y solo el cuadrúpedo necesitaba un poco de tiempo para acostumbrarse a nosotros.
Het was een goede mix, en alleen de viervoeter had wat tijd nodig om aan ons te wennen.Tal vez soy insensible al lazo entre Ud. y su servil cuadrúpedo.
Misschien ben ik ongevoelig voor de band tussen u… en uw onderdanige viervoeter.Descubrieron el relieve de un Sirrush(una cuadrúpedo babilónica criatura mitológica)!
Podemos utilizar también, cuando vamos a exposiciones con nuestro cuadrúpedo.
We kunnen het ook gebruiken, wanneer we naar tentoonstellingen gaan met onze viervoeter.Como su nombre dice, este cuadrúpedo creía en eso de"Todos para uno y uno para todos".
Net als zijn naamgenoot, vond deze viervoeter dat we moeten samenwerken."Allen voor één en één voor allen.".El Kattenkabinet es enteramente dedicado a la cuadrúpedo peludo amada.
Het Kattenkabinet staat helemaal in het teken van de geliefde harige viervoeter.El cerdo ibérico, como animal cuadrúpedo que es, ofrece la posibilidad de utilizar las cuatro patas para su consumo.
Het Iberische varken, als viervoetig dier, biedt de mogelijkheid om zijn vier poten voor consumptie te gebruiken.El cinturón pelviano y la espina dorsal son curvados y rectos,lo que sugiere que puede ser un cuadrúpedo.
De bekkengordel en ruggengraat zijn gebogen. De soort kan viervoetig zijn.Debido a la picadura de nivel yuna enorme cabeza con una cara ancha cazador cuadrúpedo fácilmente podría colgar en la víctima y no cerrar los dientes durante largos minutos.
Vanwege het niveau hapje eneen enorme kop met een breed gezicht vierpotige jager kan gemakkelijk hangen aan het slachtoffer en niet om de tanden te sluiten voor een lange minuten.Lleva este reloj con precaución y no ste dejes engañar por su misterioso cuadrúpedo.
Draag dit horloge met enige voorzichtigheid en laat je niet misleiden door deze mysterieuze viervoeter.En un principio no podía comprender cómo un cuadrúpedo tan corpulento había hallado manera de subsistir en la latitud 49° 15', en estas desoladas llanuras de grava, con su raquítica vegetación;
Eerst was ik zeer verwonderd, dat een groote viervoeter zoo kort geleden op 49°15′ in deze ellendige keisteenvlakten met haren schralen plantengroei geleefd kon hebben;Oveja Una oveja es un mamífero herbívoro, un rumiante cuadrúpedo de lana en el género Ovis.
Schapen Een schaap is een herbivoor zoogdier, een wollige herkauwers viervoeter in het geslacht Ovis.Por muy grande que fuese la inteligencia de nuestros caballos, no me hacia mucha gracia el tener queatravesar un verdadero brazo de mar sobre el lomo de un cuadrúpedo.
Hoe groot de schranderheid onzer paarden ook ware, voorspelde ik mij toch weinig goeds van den overtochtover een waren zeearm, bewerkstelligd op den rug van een viervoetig dier.El Mensajero de Allah se escuchó prohibiendo que seguir esperando un cuadrúpedo o cualquier otro animal de masacre.
Men hoorde de Profeet van God verbieden een viervoetig dieren of om het even welke ander Cualquier persona que necesite una bestia feroz, cuadrúpedo arma mortal, a menudo se olvida el perro, no importa lo rápido y brutal- una criatura viviente cuya fuerza no es ilimitada.
Iedereen die een vicieuze beest nodig heeft, quadruped dodelijk wapen, men vergeet vaak de hond, maakt niet uit hoe snel en bruut- een levend wezen wiens kracht is niet onbeperkt.La criatura tenía extremidades de igual longitud, asíque, de no ser por las plumas, podría haber sido tomado por un cuadrúpedo como un lagarto.
Het ¿no hay acaso alguna buena razón para que los adherentes de estas dos religiones(que son las más antiguas del mundo) vean a los animales-del más grande cuadrúpedo al insecto infinitesimalmente más pequeño- como sus hermanos menores, sin importar cuán estúpida parezca esa idea para un europeo?»?
Is het zonder enige goede reden dat de aanhangers van deze twee religies, nu de oudste in de wereld, de dierenwereld-van de grote viervoeter tot het uiterst kleine insect- beschouwen als hun ‘jongere broeders', hoe belachelijk dat idee voor een Europeaan ook is?Fenomenología del abrazo: el significado para el perro Cuando abrazamos a nuestro perro, solemos asir una parte del cuerpo del perro queestá llena de significados en la comunicación del cuadrúpedo.
Fenomenologie van de knuffel: de betekenis voor honden Wanneer we onze hond een knuffel geven grijpen we een deel van hetlichaam dat vol zit met communicatieve betekenissen voor de viervoeter.Hasta hace poco tiempo, todos los pescados vivos fueron pensados parafaltar las características tetrapodal necesarias para estudiar la física de recorrer cuadrúpedo por los pescados en un ambiente terrestre.
Tot onlangs, werden alle Un momento después de que la sala estuviera así dispuesta, vi avanzar desde todos los puntos del horizonte unacantidad de animales desconocidos para mí, cada uno de los cuales era a la vez alado, cuadrúpedo y reptil.
Een moment nadat de zaal zo werd gerangschikt, zag ik van alle punten van de horizon grotehoeveelheden mij onbekende dieren naar voren komen, maar die elk viervoetig, gevleugeld en reptiel tegelijk waren.TV(con vistas a los Alpes de Allgäu y Lechsee) Altillo encima de dormitorio 2(loft)con ventana En nuestra casa es posible que sus"cuadrúpedo"(cargo 30€) espera para llevar!
TV(met uitzicht op de Allgäuer Alpen en Lechsee) Slaapzolder boven Slaapkamer 2(zolder)met raam In ons huis kunt u uw"viervoeter"(kosten 30 €) van harte welkom om mee te nemen!¡Oh!, señor Aronnax-respondió el canadiense, cuyos dientes parecían estar tan afilados como el filo de un hacha-, le aseguro que estoy dispuesto a comer tigre, solomillo de tigre,si no hay otro cuadrúpedo en esta isla.
Goed zoo, mijnheer Aronnax," antwoordde de Amerikaan, wiens tanden zoo scherp als een bijl schenen te zijn,"maar ik zal zelfs een tijgerrib eten alser geen ander viervoetig dier op dit eiland te vinden is.".Los Ardipithecus medidas de longitud, sin embargo, son buenos indicadores de la función y, junto con datos de isótopos dentales y la fauna y la flora del sitio defósiles indican Ardipithecus era principalmente un cuadrúpedo terrestre recoger una gran parte de su comida en el suelo.
De Ardipithecus lengte maatregelen zijn echter goede indicatoren functieverlies en samen met tandheelkundige isotopen data en de flora enfauna van fossiele plaats geven Ardipithecus vooral aards viervoeter verzamelen een groot deel van zijn voedsel op de grond.
