Voorbeelden van het gebruik van Cuarenta ladrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cuarenta ladrones.
Veertig rovers.Cuento de Alí-Babá y los cuarenta ladrones.
Ali Baba en de veertig rovers.Cuarenta ladrones.
Veertig dieven.El" Alí Babá y los cuarenta ladrones".
Sprookje Ali Baba en de veertig rovers.¡Los Cuarenta Ladrones!
De Forty Thieves.
Dice que Alí Babá se escondía de cuarenta ladrones.
Hij beweert dat Ali Baba zich schuilhield voor veertig rovers.Los Cuarenta Ladrones Juniors".
De Veertig Dieven Juniors"".Otra toma en los cada vez más populares, cuarenta ladrones.
Nog een ander nemen op de immer populaire spel, Forty Thieves.Cuarenta ladrones solitario oro.
Veertig dieven solitaire goud.Es Ali Baba y los cuarenta Ladrones, no la revolución Rusa!
Het is Ali baba en de 40 rovers, niet Allah baba!Cuarenta ladrones(Forty Thieves).
Veertig Dieven(Forty Thieves).Tal vez este cacique y sus cuarenta ladrones escondían el botín.
Misschien is dit opperhoofd en zijn veertig rovers verborg de buit.Aladdín y el rey de los ladrones(1996), ella y Aladdín por fin están a punto de casarse,cuando su boda es interrumpida por los Cuarenta Ladrones.
Aladdin en de king of thieves(1996) en aladdin zijn eindelijk klaar om te trouwen,wanneer hun huwelijk wordt onderbroken door de veertig dieven.Usted también puede estar en la cueva de los cuarenta ladrones donde se esconden tesoros incalculables.
Je kan heel goed zijn in de grot van de veertig dieven waar ze zijn ondergedoken onnoemelijke schatten.En«Ali Baba y los cuarenta ladrones», una contraseña secreta desbloquea un tesoro lleno de riquezas increíbles.
In het verhaal “Ali Baba en de veertig rovers” geeft een geheim wachtwoord toegang een grot vol ongelooflijke schatten.Si quieres vivir con Alí Babá y los Cuarenta Ladrones, allá tú.
Indien je met Ali Baba en de Veertig Rover wil leven, is dat jouw zaak.Solitario Klondike, Spider y Freecell Solitaire cuarenta ladrones, solitario estilo Las Vegas, un empate, sacar tres, el diamante de juego juegos de cartas.
Klondike Solitaire, Spider& Freecell solitaire Forty Thieves, Vegas-stijl solitaire, trek een, trek drie, diamant spelen van kaartspellen.Como anécdota,habría que decir que Fernandel rodó Ali Babá y los cuarenta ladrones en este palmeral en 1954.
Een anekdotische bijzonderheid is datFernandel de film Ali Baba en de veertig rovers in 1954 in dit palmenbos heeft opgenomen.En efecto, a la hora de mediodía los cuarenta ladrones regresaron a su caverna, como acostumbraban hacer a diario….
Inderdaad kwamen op het middaguur de veertig rovers volgens hun dagelijkse gewoonte naar de grot terug.…”.Capone era un tipo desordenado duro que pertenecía a la"South Brooklyn Rippers" ymás tarde"los Cuarenta Ladrones Juniors" y"los jóvenes de cinco puntos".
Capone was een zware rommelig jongen die naar de"South Brooklyn Rippers" enlater"de Veertig Dieven Juniors" en"de Vijf Point Juniors" behoorde.En el cuento de Alí Baba y los cuarenta ladrones, en las“Mil y una noches” se necesitaba una contraseña para abrir la cueva de los ladrones. .
In het verhaal van Ali Baba en de veertig rovers, uit de Sprookjes van Duizend en één nacht, was er een wachtwoord nodig om de deur van het rovershol te openen.Del mágico cuento oriental de“Alí Babá y los cuarenta ladrones” abre la cueva donde se esconde el tesoro.
Deze toverformule uit het oosterse sprookje"Ali Baba en de veertig rovers" opent de rotsspelonk waarin de goudschat van de En la historia de Alí Babá y los cuarenta ladrones, los cuentos de hadas de la mil y una noches, había una contraseña para abrir la puerta de la cueva de ladrones. .
In het verhaal van Ali Baba en de veertig rovers, uit de Sprookjes van Duizend en één nacht, was er een wachtwoord nodig om de deur van het rovershol te openen.Una combinación fantástica de los famosos Solitario Demonio y Solitario Cuarenta Ladrones, Demonios y Ladrones pondrá a prueba su capacidad de organización en medio de diferentes disposiciones.
Een fantastische cross-over van de beroemde Demon Solitaire en veertig dieven Solitaire, demonen en Un fantástico crossover del famoso Demon Solitaire y cuarenta ladrones Solitaire, demonios y ladrones pondrá a prueba su capacidad de organización en medio de diferentes arreglos.
Een fantastische cross-over van de beroemde Demon Solitaire en veertig dieven Solitaire, demonen en Un fantástico cruce de la famosa Demonio Solitario y los Cuarenta Ladrones Solitaire, los Demonios y los Ladrones pondrá a prueba su capacidad de organización en medio de diferentes mecanismos.
Een fantastische cross-over van de beroemde Demon Solitaire en veertig dieven Solitaire, demonen en Los ladrones se llevan dos cajas de dinero en efectivo con cuarenta florines, cheques en blanco y papeles bancarios y cupones por 150 kilogramos de azúcar.
De inbrekers hebben wel twee geldkistjes met veertig gulden, blanco giro‑ en bankboekjes, en bonnen voor 150 kilogram suiker gestolen.El jefe de los ladrones se hace pasar por un comerciante de aceite necesitado de la hospitalidad de Alí Babá, llevando con él mulas cargadas con cuarenta tinajas, una llena de aceite y las otra treinta y nueve con los ladrones de la banda.
Het hoofd van de dieven die zich voordeed als een handelaar nodig olie gastvrijheid van Ali Baba, bracht hij muilezels geladen met veertig potten, één gevuld met olie en de andere negenendertig rovers band.
