Voorbeelden van het gebruik van Cuarenta metros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuarenta metros.
Nog 40 meter.Retroceda cuarenta metros.
Ga 45 meter achteruit.Cuarenta metros.
El techo del museo es un logotipo de BMW de cuarenta metros.
Het dak van het museum is een BMW-logo van veertig meter lang.Unos cuarenta metros.
Veertig meter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
estación metrometro línea
metro exodus
mil metros cuadrados
el metro más cercano
últimos metrosprimeros metrostrescientos metrostres metros de altura
metro manila
Meer
Gebruik met werkwoorden
a m altitud emitido
tomar el metrocinco metroscoger el metrometros cuadrados amueblado
nueve metrossituado a pocos metrosdoce metrosel metro de parís
metros cuadrados sin amueblar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la estación de metrometros de altura
metros de la propiedad
metros del centro
metros de la estación
metros de la casa
metros de ancho
metros de profundidad
metros de la plaza
minutos en metro
Meer
Ellos varían en profundidad desde la superficie hasta cuarenta metros.
Ze variëren in diepte van het oppervlak tot veertig meter.Y correr cuarenta metros detrás del ómnibus.
En veertig meter achter een bus aanrennen.Estacionamiento: garaje de buen tamaño, alrededor de cuarenta metros cuadrados.
Cuarenta metros de altura, todavía se puede visitar hoy en día.
Veertig meter hoog, het kan nog steeds worden bezocht vandaag.Se trata de una duna de cuarenta metros de alto con un faro rojo en la cima.
Dit is een duin van veertig meter hoog met daarbovenop een rode vuurtoren.Los troncos de los árboles carboníferos solían ser de un diámetro de más de dos metros ya menudo de una altura de casi cuarenta metros.
De stammen van de bomen uit het Carboon waren gewoonlijk meer dan twee ¿Qué se sentiría al recorrer los últimos cuarenta metros hasta la silla eléctrica, sabiendo que uno iba a morir allí?
( POD) Hoe zou het zijn, vroeg ik me af, om die laatste veertig meter naar de elektrische stoel te lopen, wetend dat je daar zult sterven?El alojamiento que ofrecemos es un apartamento en una primera planta, que puede acoger perfectamente hasta 5 personas,tiene cuarenta metros cuadrados muy bien distribuidos.
De accommodatie die wij aanbieden is een appartement op de eerste verdieping, die plaats biedt aan maximaal 5 personen,heeft veertig vierkante meter zeer goed verdeeld.Barcelona siempre juega en espacios de treinta a cuarenta metros cuando el oponente se derrumba y luego necesitas talento para atravesarlo".
Barcelona speelt altijd in ruimtes van dertig à veertig meter als de tegenstander inzakt en dan heb je talent nodig om erdoorheen te komen.”.La casa consta de una casa unifamiliar en un pequeño complejo privado que constade tres casas, distantes cuarenta metros de distancia, con acceso a playa privada.
Het huis bestaat uit een vrijstaand huisje in een klein prive-complex, bestaande uit drie huizen,verre veertig meter afstand van elkaar, met een eigen toegang tot het strand.Se presenta sin contemplaciones, de golpe, a apenas cuarenta metros de distancia con su frontal elevándose con orgullo y sus bloques desprendiéndose con un sobresalto sordo.
Wij presenteren zonder plichtplegingen, Hit, om slechts veertig meter afstand met zijn voorste trots stijgen en met een start vergieten blokken doof.Ubicación: diez minutos para la ciudad Gutach Espacio habitable: enormes-tres salones con una superficie de cuarenta metros cuadrados cada uno Internet: Internet wi-fi.
Locatie: tien minuten naar de stad Gutach Grootte van de woning: enorm-drie woonkamers met een oppervlakte van veertig vierkante meter elk Internet: Draadloos internet.En el apartamento de una habitación de unos cuarenta metros cuadrados, se mantuvo un tono más neutral y menos característico, ya que estaba destinado a arrendamiento.
In het appartement met één slaapkamer van ongeveer veertig vierkante meter werd een meer neutrale en minder gekarakteriseerde toon gehouden zoals het bedoeld was voor verhuur.Una de las tareas principales se estaba enfriando un tanque con tolueno, que se situó en cuarenta metros de distancia de uno de los puntos de inflamación.
Een van de belangrijkste taken was het koelen van een tank met tolueen, dat op veertig meter afstand van een van de brandhaarden stond.Cuarenta metros cuadrados llenos de naranjos, olivos, higueras y nogales crear un ambiente agradable y con sombra, donde se puede elegir libremente un espacio delimitado sin manchas, pero con una opción para el suministro de electricidad y por lo tanto, disfrutar de una estancia confortable.
Veertig vierkante meter vol met sinaasappel-, olijf-, vijgen-en notenbomen creëren een aangename en schaduwrijke omgeving, waar u kunt een ruimte vrij kiezen zonder afgebakende plekken, maar met een optie voor de elektriciteitsvoorziening en dus kunt u genieten van een comfortabel verblijf.Se detuvieron y echaron una mirada casual a las máquinas desde treinta o cuarenta metros de distancia, mientras los tripulantes los observaban con hostilidad.
Ze bleven staan en bekeken de machines nonchalant van dertig of veertig meter afstand, terwijl de bemanningen nogal strijdlustig terugkeken.Generalmente un área de la cubierta del portaaviones es cerca de 20.000 metros cuadrados, un campo estándar delcampo de fútbol de siete mil ciento cuarenta metros cuadrados.
Over het algemeen is een vliegtuigdraaddekgebied ongeveer 20.000 vierkante Para este tipo de cortina de aire, lo que la hace única es que el aire pasa a una velocidad muy rápida,sale hasta cuarenta metros por segundo a través de una boquilla lineal situada en un estrecho canal en el suelo, tanto dentro como fuera del hueco de la puerta.
Wat is er zo uniek aan? Het unieke aan dit luchtgordijn is datde lucht op uiterst hoge snelheid- tot veertig meter per seconde- uit een lineair mondstuk wordt geperst dat zich in een smalle sleuf in de vloer aan de binnen- of buitenkant van de deuropening bevindt.Tras haber pasado el trópico de Capricornio por el meridiano ciento treinta y cinco, se dirigió hacia el Oeste Noroeste, remontando toda la zona intertropical. Aunque el sol del verano prodigara generosamente sus rayos, no nos afectabaen absoluto el calor, pues a treinta o cuarenta metros por debajo del agua la temperatura no se elevaba por encima de diez a doce grados.
Na op 135° lengte den Steenbokskeerkring even te hebben aangeraakt, wendde zij zich W.N.W. Hoewel de zonnestralen krachtig neerschoten, hadden wij geen hinder van de warmte,daar de temperatuur op 30 of 40 meter onder water zich niet boven tien of twaalf graad verhief.Lo mismo sucede en Skopje(Macedonia), donde acaba de terminarse de instalar una horrible obra kitsch:el monumento de unos cuarenta metros de altura que representa a Alejandro Magno[para no predisponer una vez más a los griegos en contra, oficialmente el monumento se llama“Guerrero a caballo”].
Hetzelfde verhaal in Skopje, Macedonië, waar onlangs de laatste handis gelegd aan een verschrikkelijk kitschmonument van zo'n veertig meter hoogte dat Alexander de Grote voorstelt[maar om de Grieken niet opnieuw tegen de haren in te strijken heet het monument officieel de Ruiter].En el parque verá muchos primates de varias especies que viven en árboles gigantes de nuezmoscada(la altura de los árboles suele alcanzar los cuarenta metros) y en el territorio del templo Puri Bukit, que se encuentra en la parte central del bosque.
In het park vindt u veel verschillende soorten primaten die leven op gigantischenootmuskaatbomen zien(boom hoogte bereikt vaak veertig meter) en in de tempel,"Puri Bukit", die is gelegen in het centrale deel lesa.En la repartición de metros, sus padres y él resultaron afortunados,puesto que en San Petersburgo compartieron cuarenta metros cuadrados: trece punto tres metros cada uno: veintiséis punto seis para sus padres, trece punto tres para él: una habitación y media para los tres.
Bij de verdeling van die El monte Everest tiene ocho mil ochocientos cuarenta y ocho metros de altura.
De Mount Everest is achtduizend achthonderd veertig meter hoog.El huracán se desencadenó a una velocidad de cuarenta y cinco metros por segundo, o sea, a unas cuarenta leguas por hora.
De orkaan woedde met een snelheid van 45 meter in de seconde, dat is ongeveer 160 kilometer in het uur.En muchos aspectos ambos grupos estaban igualmente dotados para esta lucha, puesto que ambos llevaban características del orden gigante,y medían muchos de sus jefes de dos metros cuarenta a dos metros setenta.
In vele opzichten waren de twee groepen in deze strijd tegen elkaar opgewassen, aangezien bij beide mensen met reuzengestalten voorkwamen; velen vanhun leiders hadden een lengte van ongeveer twee en een halve, tot twee en driekwart meter.
