Voorbeelden van het gebruik van Cuarenta segundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuarenta segundos.
Nog 40 seconden.Once minutos, cuarenta segundos.
Minuten, 40 seconden…- Ja!Cuarenta segundos.
Tres minutos, cuarenta segundos.
Drie minuten, veertig seconden.Cuarenta segundos en el reloj!
Nog 40 seconden over!No desde que me preguntaste hace cuarenta segundos.
Niets meer sinds 40 seconden geleden.Le doy cuarenta segundos.
Ik geef hem veertig seconden.Dos horas cincuenta y siete minutos, cuarenta segundos.
Twee uur, 57 minuten en 40 seconden.Cuarenta segundos para animación.
Animatie over 40 seconden.Aguanto la respiración dos minutos y cuarenta segundos.
Ik kan twee minuten en 40 seconden mijn adem inhouden.A los cuarenta segundos, nada.
Op de veertigste seconde niets.Si vas corriendo llegarás en unos cuarenta segundos con él.
Als je rent, ben je over zo'n 40 seconden weer bij hem.Cuarenta segundos para quedarse sin nada.
Nog hooguit 40 seconden.Si este es tu caso prueba en hacer un sprint de treinta o cuarenta segundos.
Als dit uw geval is, probeer dan een sprint dertig of veertig seconden.Cuarenta segundos para autodestrucción.
Veertig seconden tot zelfvernietiging.El proceso de actualizacióntiene una duración aproximada de tres minutos y cuarenta segundos.
Het voltooien van de update duurt ongeveer drie minuten en veertig seconden.Detonación en cuarenta segundos, sólo ella puede deternlo.
Detonatie binnen 40 seconden. Alleen zij kan me het bevel geven om te ontwapenen.Eliminar(d) Agregar(e) El pateador debe efectuar el puntapié dentro de los cuarenta segundos de haber marcado un try.
Wijziging(e): De kicker moet de kick nemen binnen veertig seconden nadat een try gescoord is.Cada cuarenta segundos alguien se quita la vida en el mundo, y cada tres, alguien intenta suicidarse.
Elke veertig seconden pleegt er iemand in de wereld zelfmoord en om de drie Durante el proceso, un técnico puede pedirle que contenga la respiración durante cuarenta segundos a la vez.
Tijdens het proces kan een technicus u vragen om gedurende veertig seconden per keer uw adem in te houden.A la 1:23 AM, cuarenta segundos después de que comenzara el experimento, alguien presionó el botón de apagado de emergencia.
Om 1.23 uur, veertig seconden nadat het experiment was begonnen, drukte iemand op de noodstopschakelaar.Eliminar(d) Agregar(e) El pateador debe efectuar el puntapié dentro de los cuarenta segundos de haber marcado un try.
Wissen(d)(e) De kicker moet de kick nemen binnen veertig seconden of geprobeerd hebben te scoren.Si tienen una duración de al menos cuarenta segundos cada cinco minutos y son más intensos y dolorosos que los que tenían anteriormente, ha llegado el momento.
Als ze een duur hebben van minstens veertig seconden om de vijf minuten en ze zijn intenser en pijnlijker dan die eerder hadden, het moment is aangebroken.Tras escribir la causa del fallecimiento, los detalles de la muerte deberánser ingresados en los próximos seis minutos y cuarenta segundos.
Na de doodsoorzaak dienen de details van het overlijdengeschreven te worden binnen de volgende 6 minuten en 40 seconden.Señor Presidente,el Sr. Barón Crespo se ha beneficiado de un minuto y cuarenta segundos más de su turno de palabra inicialmente previsto.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Barón Crespo heeft één minuut en veertig seconden langer gesproken dan voorzien.Cuarenta segundos- dijo entonces mi tío-; han transcurrido cuarenta segundos entre las dos palabras, de suerte que el sonido emplea veinte segundos para recorrer la distancia que nos separa.
Veertig seconden," zeide nu mijn oom;"er zijn veertig seconden tusschen de beide woorden verloopen; het geluid besteedt dus twintig La primera película empieza con una escena que dura unos cuarenta segundos: una figura lejana en un paisaje glacial, sola con una jauría de perros que aúllan.
De eerste film begint met een scène die ongeveer veertig seconden duurt, een figuur in de verte in een ijslandschap, alleen met een roedel huilende honden.Tenga en cuenta que a diferencia de retraso de dos semanas de Bitcoin, dificultadde Dash vuelve a segmentar más o menos cada dos minutos y cuarenta segundos, o con cada nuevo bloque encontrado.
Merk op dat in tegenstelling tot Bitcoin de vertraging van twee weken,moeite Dash retargets ongeveer elke twee minuten en veertig seconden, of met elk nieuw blok gevonden.Por lo general, las contracciones que ocurren cada cinco a diez minutos yque duran de veinte a cuarenta segundos hacen que el útero se expanda unos tres centímetros.
Gewoonlijk brengen de samentrekkingen die elke vijf tot tien minuten plaatsvinden envan twintig tot veertig seconden duren, de baarmoeder met ongeveer drie centimeter uit te zetten.
