Voorbeelden van het gebruik van Cuatro reyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son los Cuatro Reyes?
De Vier Koningen?Cuatro reyes. Bien,¿sí?
Vier heren. ls dat goed?Yo tengo cuatro reyes.
Ik heb vier heren.Cuatro reyes contra cinco.
Vijf koningen tegen vier.Raja Ampat traduce como“Cuatro Reyes”.
Letterlijk vertaald betekent Raja Ampat"Vier Koningen".Cuatro Reyes Raja Ampat.
Raja Ampat de Vier Koningen.Raja Ampat traduce como“Cuatro Reyes”.
Radja Ampat kan men vertalen met “De vier koningen”.En el año de los cuatro reyes. Rothgar y Wulfric fueron puestos a descansar.
In het jaar van de Vier Koningen, werden Rothgar en Wulfric bij de rustplaats bijgelegd.Su tarjeta de crédito acaba de ser usada en los Cuatro Reyes.
Er is zojuist mee betaald bij de Four Kings.Reina Beryl, soy uno de los Cuatro Reyes del Negaverso.
Koningin Beryl, Ik ben een van de vier koningen van het donkere koninkrijk.Dirigida por un"Kaiser" alemán(César) que tendrá cuatro reyes.
Door een Duitse “Kaiser”(Caesar) die vier koningen zal hebben die onder hem.Raja Ampat significa, Cuatro reyes, cuatro islas principales.
Raja Ampat betekent letterlijk “vier koningen”, dit verwijst naar de vier belangrijkste eilanden.Abraham fue tentado a tomar el botín de guerra… después de su victoria sobre los cuatro reyes.
Dos guerras mundiales, una depresión, cuatro reyes, dos reinas, estoy.
Twee wereldoorlogen, depressie… vier koningen, twee koninginnen. Ik ben.Por esto, cuando Lot fue llevado cautivo por los cuatro reyes, Abraham juntó a sus propios jornaleros, y a los siervos de todos sus amigos, y salió contra los reyes del oriente, y rescató a Lot y a los cautivos de Sodoma.
Vandaar dat toen Lot door de vier koningen gevankelijk weggevoerd was, Abraham zijn personeel en de knechten van al zijn vrienden bijeenbracht, tegen de Detrás de la fachada del estilo tradicional del Cuatro Reyes Hotel hay interior estándar.
Achter de traditionele gevel van Cuatro Reyes Hotel ligt een standaard interieur.Raja Ampat literalmente significa“cuatro reyes”, haciendo referencia a las islas Salawati, Batanta, Waigeo y Misool.
Raja Ampat betekent ‘vier koningen', verwijzend naar de eilanden Salawati, Batanta, Waigeo en Misool.El ángel de Dios explicó:“En cuanto a estas enormes bestias, porque son cuatro, hay cuatro reyes que se pondrán de pie de la tierra.”.
Gods engel verklaarde:„Wat deze reusachtige beesten aangaat, omdat het er Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantaran en la tierra.
Deze grote dieren, die En consecuencia, sobre las esculturas que simbolizan las Cuatro Estaciones,fue posible insertar estatuas de los cuatro reyes españoles desde 1516.
Estas bestias enormes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.
Deze grote dieren, die Fue mucho después de 1620 que se terminaron, en consecuencia, por encima de las esculturas que simbolizan las cuatro estaciones fue posible insertar estatuas de los cuatro reyes de España desde 1516.
Het duurde lang na 1620 voordat ze klaar waren; bijgevolg was het mogelijk om boven de sculpturen die de Morirá en paz(sin temor a los ataques de los cuatro reyes y pueblos amistosos) en la vejez.
Hij zal in vrede sterven(geen angst voor aanvallen van de vier koningen en bevriende volken) op hoge leeftijd.Aprendemos esto por la conversación que Daniel tuvo con el intérprete angélico, quien le dijo a Daniel:“En cuanto a estas enormes bestias, porque son cuatro, hay cuatro reyes que se pondrán de pie de la tierra.
Wij vernemen dit uit het gesprek dat Daniël had met de tolkengel, die tot Daniël zei:„Wat deze reusachtige beesten aangaat, omdat het er Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
Deze grote dieren, die A diferencia de clásicos Poker, en el que la parte superior(escalera real) se puede atar en otro juicio,la parte superior originales, formados por cuatro Ases o cuatro reyes y un as, era absolutamente imbatible.
In tegenstelling tot klassieke Poker, waarin de bovenste hand(Royal Flush) kan worden gekoppeld in een ander pak,de oorspronkelijke top hand bestaande uit Uno de ellos, Thomas Chaucer,tuvo una carrera ilustre como Mayordomo mayor de cuatro reyes, emisario en Francia y Presidente de la Cámara de los Comunes.
Hun zoon Thomas Chaucer(ca. 1367-1434)maakte carrière als hoofdbutler van vier koningen(1404-1434), afgezant in Frankrijk en Speaker van het Britse Lagerhuis.La realeza europea reinstauradaestará dirigida por un“Kaiser” alemán(César) que tendrá cuatro reyes queserán nombrados debajo de él, dicen.
De opnieuw aangestelde Europese koningshuizenzullen aangevoerd worden door een Duitse “Kaiser”(Caesar) die vier koningen zal hebben die onder hem worden aangesteld, zeggen ze.La Casa de Luxemburgo dio, en la Edad Media, cuatro emperadores al Sacro Imperio Romano(Enrique Vil, Carlos IV,Wenceslao y Segismundo), cuatro reyes a Bohemia, un rey a Hungría y numerosos príncipes electores.
Het Huis van Luxemburg leverde in de middeleeuwen 
