Voorbeelden van het gebruik van Cubiertas planas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tipos de cubiertas planas.
Het apparaat van platte daken.Dónde obtener claraboyas para cubiertas planas.
Waar dakramen te krijgen voor platte daken.Hay cubiertas planas, básicamente horizontales;
Er zijn platte daken, in principe horizontaal;Techo bituminoso- no solo para cubiertas planas.
Bitumen dak- niet alleen voor platte daken.Los requisitos de las cubiertas planas han sufrido modificaciones durante los últimos años.
De eisen aan platte daken zijn de afgelopen jaren veranderd.Las lumbreras que son apropiadas para cubiertas planas.
Dakramen die geschikt zijn voor platte daken.Soluciones de sistema para cubiertas planas e instalaciones fotovoltaicas.
Systeemoplossingen voor platte daken en zonnestroominstallaties.Lo lana mineral se utiliza mejor para cubiertas planas.
Wat minerale wol is het meest geschikt voor platte daken.La elección de las cubiertas planas completa el contexto cubista de la Cité Moderne.
De keuze van de platte daken vervolledigt de kubistische context van de Cité Moderne.Set completo para bancadas de instalación en cubiertas planas.
Complete set voor ondersteuning van installaties op platte daken.En cubiertas planas, el agua no tiene ningún lugar a donde ir para que el agua se quedan atrapados.
Op platte daken, water heeft geen plaats om te gaan zodat het water zal komen te zitten.La humedad es una de los principales problemas en las cubiertas planas.
Para consolidar el pastel en las cubiertas planas del ático, se utiliza en los dormitorios de la caña.
Om de taart op zolder platte daken consolideren, wordt gebruikt in de kamers van het riet.Para soportar instalaciones de clima, pasillos en cubiertas planas.
Voor ondersteuning van klimaatinstallaties, loopstraten op platte daken.Las cubiertas planas de asfalto o betún tienen una vida útil limitada debido a las condiciones climáticas.
Bitumen of asfalt platte daken hebben een beperkte levensduur als gevolg van weersomstandigheden.El protector de cubiertas puede emplearse prácticamente en todas las variantes de cubiertas planas.
De Roof protector is toepasbaar op bijna alle varianten van platte daken.Las cubiertas planas y las amplias terrazas son revolucionarias y típicas del funcionalismo.
Platte daken en ruime terrassen zijn de revolutionaire en tegelijkertijd typerende constructies van het functionalisme.El agua de la pizarra, pintó una pintura fluye mejor,y esto es una gran ventaja para cubiertas planas;
Water uit de leisteen, schilderde een verf stroomt beter,en dit is een groot pluspunt voor platte daken;Cubiertas planas sin explotar en los edificios en construcción, donde la necesidad de un mantenimiento regular del techo allí.
Onbenutte platte daken op gebouwen in aanbouw, waar de behoefte aan regelmatig onderhoud van het dak.Sistema para la impermeabilización y la colocación de cerámica en terrazas y cubiertas planas Mostrar más.
Systeem voor de waterdichting en het aanbrengen van keramische tegels op terrassen en platte daken Toon meer.Era un material también apropiado para las cubiertas planas del estilo Imperio y comportaba estructuras de menos peso.
Het materiaal was zeer geschikt voor de vlakke dakhellingen van gebouwen in de Empirestijl en resulteerde in lichtere structuren.Las cubiertas planas sin ático, así como cubiertas inclinadas, en las que el derecho es una sala de aislamiento, sin falta.
Platte daken zonder zolder, evenals hellende daken, waaronder het recht is een kamer, geïsoleerde zonder mankeren.Asimismo, el sistema cumple con la normativa austriacaÖNORM B3691 sobre medidas adicionales para la supervisión de cubiertas planas de la categoría de uso 3.
Bovendien voldoet de SLD- Roof Protectoraan de norm B 3691 categorie 3 voor de monitoring van platte daken.Las cubiertas planas deben cumplir con nuevos requisitos, como las cubiertas ecológicas, instalaciones de energía solar y modificaciones en la estructura portante, que representan riesgos crecientes.
Nieuwe eisen voor platte daken, zoals duurzame energie, toepassing van groene La empresa RPM Gebäudemonitoring GmbH desarrolla yproduce sistemas de detección para la supervisión permanente de la humedad en cubiertas planas.
De RPM Building Monitoring GmbH ontwikkelt enproduceert detectiesystemen voor continue bewaking van vocht in platte daken.Nuestras soluciones también aíslansuperficies de servicio pesado que soportan carga, como cubiertas planas, soluciones enterradas y bases de tanques de petróleo y gas.
Onze oplossingen isoleren ook zwaar belaste, dragende oppervlakken zoals platte daken, funderingsplaten, olie- en gastankbodems.Enormes cubiertas planas, complicadas construcciones de túneles, reservorios de agua que se dañan con facilidad y sofisticadas fachadas con alta resistencia al viento y a la lluvia, resistentes a las temperaturas, al envejecimiento y a la vibración.
Reusachtige platte daken, ingewikkelde tunnelconstructies, schadegevoelige waterreservoirs en geraffineerd ontworpen gevels worden duurzaam ondoordringbaar voor wind en regen gemaakt, en bestendig tegen temperatuur, veroudering en trilling.Nuestros técnicos de servicio trabajan día a día por la conservación yel aumento del valor de los edificios industriales y las cubiertas planas de toda Europa.
Onze servicetechnieken zorgen voor waarde-behoud en waarde vermeerdering van industriële gebouwen en platte daken in heel Europa.VELUX ha lanzado recientemente unonueva ventana para ático Especialmente diseñadas para cubiertas planas, caracterizadas por la nueva Forma de cúpula curva del vidrio., equipado con Tecnología curvetech.
VELUX heeft onlangs een gelanceerdnieuw venster voor zolder speciaal ontworpen voor platte daken, gekenmerkt door de nieuwe koepelvormige vorm van het glas, uitgerust met CurveTech-technologie.Así comenzó su idea de crear un pequeño reducto veraniego de casas blancas,rodeadas de pinos, con cubiertas planas, vigas de madera y arcos, como en su tierra natal.
Zo ontstond zijn idee om een klein zomeroord te bouwen met witte,door pijnbomen omgeven huizen met platte daken, houten balken en bogen, net als in zijn thuisland.
