Voorbeelden van het gebruik van Curso ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El curso ha terminado.
La primera parte de este curso ha terminado.
Cada curso ha trabajado una provincia.
Elke klas heeft over een provincie gewerkt.No hay reembolsos después de que el curso ha comenzado!
Geen restitutie nadat de cursus is gestart!Niños, el curso ha terminado.
Kinderen, de lessen zijn afgelopen.
Mensen vertalen ook
El curso ha demostrado una alta calidad en todo.
De cursus is van hoge kwaliteit in aangetoond.Cancelación después del curso ha comenzado: No hay reembolsos elegibles.
Annulering na cursus is begonnen: Geen restitutie in aanmerking komen.El curso ha cambiado mi vida drásticamente.
Cancelación por Rechazo de Visado- Después de curso ha comenzado: $150 Gastos de gestión.
Annulering als gevolg van Visa weigering- Na verloop is begonnen: $150 Admin Fee.Este curso ha afirmado explícitamente que su objetivo es tu felicidad y tu paz.
Trabajando con líderes de la industria de la música y organizaciones, el curso ha desarrollado un plan de estudios único.
In samenwerking met leiders en organisaties in 
¿Qué curso ha dado a la resolución votada el 20 de enero de 2000 por el Parlamento Europeo?
Welk gevolg heeft de Commissie gegeven aan de resolutie van het Europees Parlement van 20 januari 2000?No sé si será un gran éxito, pero el debate en curso ha cambiado notoriamente la conciencia de la sociedad.
Ik weet niet of dit een groot succes zal Este curso ha nombrado rutas para satisfacer las necesidades de grupos particulares que trabajan dentro de la educación.
Deze cursus heeft routes genoemd om te voldoen aan de behoeften van bepaalde groepen die binnen de opleiding werken.Nuestra práctica académica de investigación activa en la industria y este curso ha establecido vínculos con la Sociedad Internacional de Diseñadores Tipográficos.
Onze onderzoek-actieve academische praktijk in de industrie en deze cursus heeft banden gelegd met de International Society of Typographic Designers.Este año, nuestro curso ha hecho diversos proyectos de ciencias, no todos relacionados con el currículum.
De bovenbouw heeft dit jaar een aantal wetenschappelijke projecten gedaan. Ze waren niet allemaal gebaseerd op Diseñado para profesionales de la industria para encajar alrededor de carreras exigentes, el curso ha sido diseñado para desarrollar las habilidades para liderar el cambio en los negocios.
Ontworpen voor professionals uit Con los años, el curso ha reclutado estudiantes de todo el mundo y de diferentes orígenes.
Door El Curso a estas experiencias de instantes santos las llama“el objetivo que este curso ha fijado” y“la meta hacia la que nuestras prácticas han estado siempre encaminadas”(1:5).
Deze ervaringen van het heilig ogenblik worden “het doel dat deze cursus heeft gesteld” en “het einde waarop ons oefenen steeds was gericht” genoemd(1:5).El curso ha supervisado la formación, de carácter obligatorio, que puede hacerse en empresas o instituciones de investigación.
De cursus heeft begeleid training, dwingend karakter, die kan worden gemaakt in bedrijven en onderzoeksinstellingen.Ahora empezamos a alcanzar el objetivo que este curso ha fijado y a hallar la meta hacia la que nuestras prácticas han estado siempre encaminadas.
Nu beginnen we het doel dat deze cursus heeft gesteld te bereiken, en komen we tot het einde waarop ons oefenen steeds was gericht.El curso ha expuesto a los líderes"ocultos" que se han convertido en agentes de cambio estratégico dentro del negocio que invirtió en ellos…[-].
De cursus heeft"verborgen" leiders blootgelegd die zijn uitgegroeid tot strategische veranderingsagenten binnen het bedrijf dat erin investeerde…[-].No es extraño que el curso ha tomado su lugar que le corresponde entre los mejores del Mediterráneo puede ofrecer.
Geen wonder dat de cursus heeft zijn rechtmatige plaats genomen tussen de allerbeste van de Middellandse Zee kan bieden.Este curso ha sustituido el Diploma de Posgrado(GradDip) en Psicología previamente ofrecido por la Universidad de Bolton.
Deze cursus is de Graduate Diploma(GradDip) in de psychologie die eerder door de Universiteit van Bolton aangeboden vervangen.Mi confianza en el Curso ha aumentado con los años y continúa aumentando al continuar probando sus promesas.
Mijn vertrouwen Este curso ha ayudado a muchos estudiantes para analizar y evaluar las habilidades de la vida real de las situaciones de trabajo o entornos que puedan ser parte de en el futuro.
Deze cursus heeft vele studenten het echte leven vaardigheden te analyseren en te evalueren voor alle werksituaties of omgevingen dat ze deel uitmaken van de toekomst kunnen zijn.En los últimos años, el curso ha recibido una calificación preliminar para el Campeonato Abierto y en 2019 fue uno de los anfitriones para el Campeonato Amateur Británico.
Este curso ha incorporado acreditación Ingeniero del Instituto de Ingeniería y Tecnología(IET) y la licenciatura tiene una acreditación parcial ingeniero colegiado.
Deze cursus heeft Engineer accreditatie Incorporated van het Institution of Engineering and Technology(IET) en het Honours diploma En los últimos años, el curso ha sido sede de la calificación preliminar para el Open Championship y en 2019 será coanfitrión de clasificación para el British Amateur Championship.
El curso ha surgido en respuesta a los cambios en las últimas décadas que han traído Estudios para el Desarrollo al primer plano en los debates actuales, tanto en las academias y en el ámbito de la política económica, social y ambiental.
De cursus is ontstaan in reactie op de veranderingen in de afgelopen decennia, dat Development Studies hebben gebracht op de voorgrond in actuele debatten, zowel in de academies en op het gebied van economische, sociale en milieubeleid.
