Voorbeelden van het gebruik van Daud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El abogado Ziad Daud.
En 1973, el general Mohammed Daud Khan derrocó a la monarquía.
In 1973, generaal Mohammed Daoud Khan wierp de monarchie.Está llamando al bufete de Ziad Daud.
Dit is het kantoor van meester Daoud.¿El despacho de Ziad Daud, por favor?
Het kantoor van Ziad Daoud?Películas con Daud Khan- Lista de películas protagonizadas por Daud Khan.
Films met Daud Khan- Lijst van films met in de hoofdrol Daud Khan.Continúa tu viaje como el legendario asesino Daud en Las brujas de Brigmore.
Ga door als de legendarische moordenaar, Daud, in The Brigmore Witches.También envió Daud, un pretendiente al trono del Otomano, a principios de 1436.
Ook stuurde hij Daud, een pretendent naar de Ottomaanse troon, in het begin van 1436.Y este hadiz también tiene otro mártir del hadiz deAbu Al-anhu Khusyani Tsa'labah Allah'narrado por Abu Daud(4341).
En deze hadith heeft ook een andere martelaar van de hadith van anhuAbu Al-Khusyani Tsa'labah Allah'overgeleverd door Abu Daud(4341).Daud fue capturado, ejecutado con el resto de la realeza y enterrado en un lugar secreto.
Daud werd gevangen, uitgevoerd met de rest van royalty en begraven op een geheime locatie.En El puñal de Dunwall adoptas el papel de Daud, el legendario asesino que mató a la emperatriz.
In het mes van Dunwall, neem de rol van Daud, de legendarische moordenaar die de keizerin doodde.Daud Khan era enemigo de los islamistas y también lo fue de los comunistas, aunque inicialmente habían sido aliados.
Daud Khan was een vijand van de islamisten en zo was de communisten, hoewel aanvankelijk was geweest bondgenoten.Además de haber sido primer ministro, Daud también había sido Ministro de Defensa y Ministro de Planificación hasta 1963.
Naast het feit dat premier, had Daud was ook minister van Defensie en minister van Planning tot 1963.A solo media hora en auto, y puedes bucear hasta el naufragio del barco"Mimuna",bucear en Ras Abu Daud y en la isla de Fahal.
Slechts een half uur rijden- en je kunt duiken naar het wrak van het schip"Mimuna",duiken in Ras Abu Daud en op Fahal Island.Uno de los miembros de la tripulación, el coronel Ziad Daud Ali, resultó herido y filmado cuando lo llevaban a un hospital de campaña rebelde.
Eén van de bemanningsleden, kolonel Ziad Daud Ali, raakte gewond en gefilmd worden genomen om een rebel veldhospitaal.Al respecto dice Allâh:“Los hijos de Israel que cayeron en la incredulidad fueron maldecidos por boca de Daud y de Isa, hijo de Maryam.
Hij(I) zegt:Vervloekt zijn degenen die niet geloofden onder de kinderen van Israël door de tong van Daawud en “Iesa, de zoon van Maryam.Los Hijos de Israel queno creyeron fueron maldecidos por boca de Daud y de Isa- Jesús-, hijo de María, por haber desobedecido y violado la ley.
Â�� Degenen uit het midden van de kinderen van Israel die niet geloofden,werden door de tong van Dawoed, en Isa, de zoon van Maryam, vervloekt; dit kwam doordat zij niet gehoorzaamden en de grenzen overschreden.Su vandalismo- matanzas, cautiverios y conversiones forzosas-está descrito por el cronista judío Abraham Ibn Daud y el poeta Abraham Ibn Ezra.
Deze verwoesting- bloedbaden, gevangenschap, en gedwongen bekering-werd beschreven door de joodse kroniekschrijver Abraham Ibn Daud, en de dichter Abraham Ibn Ezra.Daud Miraki, director del Fondo Afgano de Uranio Empobrecido y de Recuperación, declaró a Al Jazeera English que había encontrado pruebas del efecto del uranio empobrecido en bebés de este y sudeste de Afganistán.
Daud Miraki, de directeur van het Afghaans Fonds voor het bergen van Verarmd Uranium, vertelde Al Jazeera, dat hij bewijs gevonden heeft van de effecten van DU op kinderen in het Oosten en Zuid-Oosten van Afghanistan.El 17 de abril de 1978, Mir Akbar Kaibar, destacado militante del PDPA,fue asesinado por agentes del régimen de Daud en la prisión de Pul-i-Charkhi, en Kabul.
De 17 april 1978, Mir Akbar Kaibar, de communistische leider,werd vermoord door agenten van het regime van Daud in Pul-i-Charkhi-gevangenis in Kabul.Daud Shebab, uno de sus líderes, añadió que la resolución significa que los árabes deberían detener cualquier esfuerzo por"normalizar" las relaciones con Israel o de cooperar con él en materia de seguridad.
Daoud Shehab, een van de leiders van de Islamitische Jihad, voegde eraan toe dat de resolutie betekent dat de Arabieren elke poging om de betrekkingen met Israël te"normaliseren", of het beheer van veiligheidssamenwerking, moeten stoppen.Skopje posee una amplia selección de lugares de interés entre los que se incluyen la fortaleza de Kale,los baños turcos de Daud Pasha(en la actualidad una galería de arte) y la mezquita de Mustafa.
Skopje heeft een weelde aan interessante bezienswaardigheden waaronder Fort Kale,het Turkse badhuis Daud Pasha(nu een kunstgalerij) en de Mustafa Pasha moskee.Daud Miraki, Director de la Fundación Afgana para el Uranio Empobrecido y la Recuperación, dijo a Al Jazeera en Inglés haber encontrado evidencia del efecto del uranio empobrecido en los niños que habitan al este y sudeste de Afganistán.
Daud Miraki, de directeur van het Afghaans Fonds voor het bergen van Verarmd Uranium, vertelde Al Jazeera, dat hij bewijs gevonden heeft van de effecten van DU op kinderen in het Oosten en Zuid-Oosten van Afghanistan.Murieron siete niñas, tres hombres y dos mujeres de dos familias al estallar una bomba al paso de su vehículo",dijo el portavoz de la provincia de Helmand, Daud Ahmadi.
Zeven meisjes, drie mannen en twee vrouwen uit twee families zijn omgekomen, toen hun voertuig door een bermbom uit elkaar werd gescheurd",zei Daud Ahmadi, de zegsman van de provincie Helmand.Tras los acontecimientos de Dishonored 2, puede que por fin todo pareciese en calma para Billie Lurk ysu antiguo mentor Daud, pero una nueva tormenta se cierne sobre el imperio de las islas.
Na de gebeurtenissen in Dishonored 2 zouden de zaken eindelijk enigszins normaal kunnen worden voor Billie Lurk enhaar voormalige mentor Daud- maar een nieuwe storm steekt op boven the Empire of the Isles.El emperador Mughal furioso Aurangzeb ordenó que Sidi Yaqub yNawab Daud Khan atacaran y cerraran cuatro de las fábricas de la compañía en India y encarcelaran a sus oficiales, que fueron casi linchados por una muchedumbre de Mughals enojado, culpándolos de las depredaciones de su campesino, y amenazaron con acabar con todo el comercio inglés en India.
De woedende Mughal Keizer Aurangzeb besteld Sidi Yaqub enNawab Daud Khan aan te vallen en sluit vier fabrieken van het bedrijf in India en opsluiten hun functionarissen, die bijna werden gelyncht door een menigte van boze Mughals, schuld te geven voor plunderingen van hun landgenoot, en dreigde om te zetten een einde aan alle Engels handel in India.Es el antisemitismo, y no la pobreza,lo que llevó a la Autoridad Palestina a bautizar a una escuela como Abu Daud, el cerebro de la masacre de los atletas israelíes en las Olimpiadas de Múnich.
Het was dan ook puur antisemitisme, en niet armoede,waardoor de Palestijnse Autoriteit besloot een school te vernoemen naar Abu Daoud, het meesterbrein achter de moordaanslagen op het Israëlische Olympische team in 1972 in München.Entre conocido(por lo general no cabalista o anti-cabalista) rabinos que rechazó la idea de la reencarnación son Saadia Gaón, David Kimhi, Hasday Crescas, Yedayah Bedershi(siglo 14), Joseph Albo,Abraham Ibn Daud, el Rosh y León de Módena.
Onder de bekende(over het algemeen niet-kabbalist of anti-kabbalist) rabbijnen die het idee van reïncarnatie verworpen zijn Saadia Gaon, David Kimchi, Hasdai Crescas, Yedayah Bedershi(begin 14e eeuw), Joseph Albo,Abraham ibn Daud, de Rosh en Leon de Modena.Este segundo pack complementario para el galardonado juego de acción en primera persona deArkane Studios te ofrece una nueva perspectiva con respecto a Daud, así como acceso a sus armas, artilugios, aliados y poderes sobrenaturales.
Dit tweede uitbreidingspakket voor de bekroonde first-person actiegame vanArkane Studios geeft je een nieuwe kijk op Daud plus toegang tot zijn wapens, gadgets, bondgenoten en bovennatuurlijke talenten.Sin embargo, también debemos tomar nota del hecho de que el Presidente Assad-quien se va haciendo más abierto y también abriendo su país- y también su padre, como alevitas, han apoyado por ejemplo la coexistencia de musulmanes y cristianos de tal modo que un in destacado cristiano sirio,el cardenal Daud, me contó que en Siria los cristianos se sienten más seguros que en Iraq, que está protegido por tropas occidentales.
We moeten echter ook erkennen dat president Assad- die zich steeds opener opstelt en zijn land openstelt- en ook reeds zijn vader, als alevieten bijvoorbeeld het samenleven van moslims en christenen op zo'n manier hebben ondersteund dat een vooraanstaande Syrische christen,kardinaal Daud, mij heeft verteld dat christenen zich in Syrië veiliger voelen dan in het door westerse troepen gesteunde Irak.
