Voorbeelden van het gebruik van Daoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meester Ziad Daoud.
He gaat Daoud z'n dochter trouwen.
Se casará con la hija de Daoud.Ze heet Chadia Daoud.
Ik moest naar jou, Daoud, voor m'n familie.
Tenía que llegar a usted, Daoud, por mi familia.Informatie over Chadia Daoud.
Información sobre Chadia Daoud.
In 1973, generaal Mohammed Daoud Khan wierp de monarchie.
En 1973, el general Mohammed Daud Khan derrocó a la monarquía.Het kantoor van Ziad Daoud?
¿El despacho de Ziad Daud, por favor?Mr Daoud Sididi, de presentator van Afghan Star, verwacht ons.
El Sr. Daoud Sididi, el conductor de Afghan Star nos espera.Geproduceerd door Daoud Sarhandi.
Producida por Daoud Sarhandi.Daoud Kuttab is directeur van het Instituut voor Moderne Media van de Al Quds-universiteit in Ramallah.
Daoud Kuttab es director del Instituto de Medios Modernos, en la Universidad Al-Quds en Ramala.Dit is het kantoor van meester Daoud.
Está llamando al bufete de Ziad Daud.Hij werd in 1953 vervangen door Mohammed Daoud Khan, de koning neef en broer-in-law.
Fue reemplazado en 1953 por Mohammed Daoud Khan, primo y cuñado del rey.Hij werd omvergeworpen door zijn neef, die ook zijn zwager,Algemene Mohammad Daoud Khan was.
A su primo, que lo derrocó era también su cuñado,general Mohammad Daoud Khan.
Hij werd in 1953 vervangen door Mohammed Daoud Khan, de koning neef en broer-in-law.
Fue sustituido en 1953 por Mohammed Daoud Khan, el primo del rey y cuñado.Daoud Khan gezocht naar een nauwere band met de Sovjet-Unie en een meer afgelegen één richting Pakistan.
Daoud Khan buscó una relación más estrecha con la Unión Soviética y una más lejana hacia Pakistán.Hij werd in 1953 vervangen door Mohammed Daoud Khan, de koning neef en broer-in-law.
En 1953, fue reemplazado por Mohammed Daoud Khan, primo del rey y su cuñado.Daoud Khan gezocht naar een nauwere band met de Sovjet-Unie en een meer afgelegen één richting Pakistan.
Daoud Khan buscó una relación más cercana con la Unión Soviética y uno más distante hacia Paquistán.Onder het premierschap van Mohammad Daoud Khan in de jaren 1950, buitenlandse investeringen en ontwikkeling toegenomen.
Bajo la jefatura de Mohammad Daoud Khan en la década de 1950, la inversión extranjera y el desarrollo aumentaron.De plaats werd in later eeuwen door Bedoeïenen stammen gebruikt,die de plaats Khirbat Daoud of Davids Ruïnes noemden.
En siglos posteriores, el sitio fue utilizado por las tribus beduinas que incluso se refirieron a la ubicación comoKhirbat Daoud, o las ruinas de David.Op 28 april 1978 president Daoud en de meeste van zijn familie werden vermoord in Kabul, in wat het wordt genoemd Saur Revolutie.
El 28 de abril de 1978, el presidente Daoud y la mayor parte de su familia fueron asesinados en Kabul, en lo que se llama la Revolución Saur.In april 1978 heeft de Democratische Volkspartij van Afghanistan(Wbp) de macht greep in de Saur Revolutie,een staatsgreep tegen de toenmalige president Mohammed Daoud Khan.
En abril de 1978, el Partido Democrático Popular de Afganistán(PDPA) tomó el poder en la Revolución Saur,un golpe de estado contra el entonces presidente Mohammed Daoud Khan.Amer Daoud en zijn vrouw Raghda Hassan ontmoetten elkaar 15 jaar geleden toen zij als politieke gevangenen in de cel van een Syrische gevangenis zaten.
Amer Daoud y su mujer Raghda Hassan se conocieron y enamoraron como prisioneros políticos en las celdas de una cárcel siria hace 15 años.In 1973, terwijlde koning Zahir Shah was op een officiële buitenlandse bezoek, Daoud Khan gestart met een bloedeloze coup en werd de eerste president van Afghanistan, de afschaffing van de monarchie.
En 1973, mientras queel rey Zahir Shah fue en una visita oficial en el extranjero, Daoud Khan puso en marcha un golpe de estado y se convirtió en el primer presidente de Afganistán, la abolición de la monarquía.Daoud Shehab, een van de leiders van de Islamitische Jihad, voegde eraan toe dat de resolutie betekent dat de Arabieren elke poging om de betrekkingen met Israël te"normaliseren", of het beheer van veiligheidssamenwerking, moeten stoppen.
Daud Shebab, uno de sus líderes, añadió que la resolución significa que los árabes deberían detener cualquier esfuerzo por"normalizar" las relaciones con Israel o de cooperar con él en materia de seguridad.Toen hij 11 was, begon zijn vader in Parijs te werken, maar het gezin kon niet terug naar Afghanistankomen na het verstrijken van zijn ambtstermijn door de omverwerping van president Daoud in 1978 en de invasie van de Sovjets in 1980.
Cuando tenía 11 años, su padre comenzó a trabajar en París, pero la familia no pudo regresar aAfganistán al final de su mandato debido al derrocamiento del presidente Daoud en 1978 y la invasión de los soviéticos en 1980.Kort daarna spraken hij en Daoud met Brenner af in Florida, en namen ze een interview van vier uur af over zijn hele leven.
Poco después, Daoud y él se reunieron con Brenner en la costa oeste de Florida y le hicieron una exhaustiva entrevista de cuatro horas en la que, básicamente, cubrieron su vida entera.Deze overgang naar concrete zee- en luchtmacht steun aan de rebellen wordt zonder twijfel ook gemotiveerd door de setbacks van de oproer(met substantiële verliezen bij de rebellen) gevolgd door de backlash van de regeringstroepen na de terreuraanval van 18 juli op het National Security hoofdkwartier in Damascus, wat leidde tot de dood van de minister van Defensie,Generaal Daoud Rajha en twee andere senior leden van het defensie team van het land.
Esta transición hacia un apoyo concreto el poder naval y aéreo a los rebeldes es, sin duda también motivada por los reveses de la insurgencia(incluidas las pérdidas sustanciales de los rebeldes) después de la reacción de las fuerzas gubernamentales a raíz del ataque terrorista del 18 de julio contra la sede de la Seguridad Nacional en Damasco, lo que llevó a la muerte del ministro de Defensa,general Daud Rajha y otros dos miembros de alto rango de equipo de defensa del país nacional.Dit werd echter een einde te maken na Daoud Khan, neef van de koning en voormalig premier, lanceerde een coup in juli 1973 waarin de koning afgezet en de macht overnam.
Sin embargo, esto fue puesto a una parada después de Daoud Khan, primo del rey y ex primer ministro, puso en marcha un golpe de Estado en julio de 1973, que depuso al rey y se hizo cargo de energía.Zelfs kardinalen, zoals hier zijne Zaligheid,de Syrische kardinaal Ignace Moussa Daoud(foto links, midden), destijds prefect van de Congregatie voor de Oosterse Kerken in Rome, en bisschoppen uit verschillende werelddelen maakten een bedevaart naar Amsterdam en getuigden op de internationale gebedsdagen over de in hun bisdom verkregen genaden.
También cardenales como el Prefecto de las Iglesias Orientales,el Cardenal sirio Ignacio Moussa Daoud de Roma(en el centro de la foto a la izquierda), y obispos de diferentes continentes han ido en peregrinación a Ámsterdam y han ofrecido su testimonio durante las Jornadas Internacionales de Oración.
