Wat Betekent DEBE RESOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet oplossen
• moeten ze op te lossen
• dient op te lossen
• moeten oplossen
• moet beslissen
• dient te beslissen

Voorbeelden van het gebruik van Debe resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El municipio debe resolver.
Gemeente moet het oplossen.

Un hash es el problema matemático que el equipo minero debe resolver.
Een hash is het wiskundige probleem dat de computer van de mijnwerker moet oplossen.

El problema debe resolverlo un técnico.
Het probleem moet worden opgelost door een technieker.

Esto revela que la masa de clientes PhenQ feliz con la tarea de PhenQ, así como, además, que debe resolver en la forma como ellos pensaban.
Hieruit blijkt dat de massa van klanten PhenQ blij met de taak van PhenQ, evenals bovendien moeten ze op te lossen in een vorm die zij dachten.

Muchos dicen que Israel debe resolver los problemas de Palestina.
Velen zeggen, dat Israël het Palestijnenprobleem zou moeten oplossen.

Debe resolver y encontrar los elementos en los templos, enfrentarse a las criaturas que viven en esta isla y proporcionan materiales para su fuga.
U zal moeten oplossen en zoek de items in de tempels, confronteren de wezens die leven op dit eiland en materialen voor haar ontsnappen.

No determinará cómo debe resolverse su reclamación.
Het bepaalt niet hoe uw klacht moet worden opgelost.

P2 Pero si debe resolverse por decreto, el tribunal puede encomendar la cuestión a un auditor o al presidente.
Indien zij echter opgelost moet worden bij decreet, kan de rechtbank de zaak aan een onderzoeksrechter of aan de voorzitter toevertrouwen.

En el modo más fácil que debe resolver solo doce rnpieces.
In de gemakkelijkste modus moet je oplossen slechts twaalf rnpieces.

Se han hecho algunos comentarios en el debate de hoy sugiriendo que Dublín Uno haga esto o que haga aquello, y que Dublín Uno debe resolver este o aquel problema.
Tijdens dit debat is gezegd dat Dublin I dit moet doen en dat, dat Dublin I dit probleem en dat probleem moet oplossen.

Uno cae en el agujero y debe resolver lo inevitable.
Men komt terecht in het gat, en moet zich schikken in het onvermijdelijke.

Cada equipo cuenta con una caja y debe resolver todos los rompecabezas en la caja entre de 60 minutos para poner el virus en cuarentena.
Elk team krijgt een krat en hoort dat ze elke puzzel in de krat moeten oplossen om het virus binnen 60 minuten in quarantaine te plaatsen.

Esto ocurre porque el tejido es curativo y debe resolver con el tiempo.
Het gebeurt omdat het weefsel genezing en moeten oplossen met de tijd.

La pregunta principal que debe resolverse es dónde y a quién comprará combustible para la venta.
De belangrijkste vraag die moet worden opgelost, is waar en van wie u brandstof te koop zult kopen.

Eres una chica dura y se le enviará una misión que debe resolver todos matanza que te dicen.
Je bent een stoere meid en ontvangt u een missie die het doden van iedereen die je verteld moeten oplossen.

Un problema que el mundo árabe debe resolver consigo mismo, porque los musulmanes son la mayoría absoluta de las víctimas del terror islámico.
Een probleem dat de Arabische wereld eerst intern moet oplossen, omdat de moslims een absolute meerderheid vormen van de slachtoffers van de islamitische terreur.

En mi opinión, estas son cuestiones que Europa debe resolver unida- esto es lo importante.
Volgens mij zijn dit kwesties die wij in Europa gemeenschappelijk moeten oplossen- dat is belangrijk.

Debe ordenar las frutas y las plantas de manera que formen filas de 3 o más objetos idénticos, para lo cual debe resolver muchas tareas lógicas.
Je moet fruit en planten sorteren op rijen van 3 of meer identieke objecten, waarvoor je veel logische taken moet oplossen.

Pero justamente ese mismo día, Juan debe resolver dos serios problemas que Carmen desconoce.
Maar precies dezelfde dag, John moet opgelost twee problemen dat Carmen onbekend is.

Esto somete a que la masa de clientes PhenQ encantados con el trabajo de PhenQ, así como, además, que debe resolver en la forma que fantaseaban.
Onderwerpen dat de massa van klanten PhenQ blij met het werk van PhenQ, evenals bovendien moeten ze op te lossen in een vorm die zij fantaseerde.

Estos son los detalles que Europa debe resolver para crear un ejército conjunto efectivo.
Dit zijn details die Europa moet oplossen om een doeltreffend gemeenschappelijk leger te bouwen.

Esto expone que la masa de clientes PhenQ satisfecho con el trabajo de PhenQ, así como, además, que debe resolver en la forma como ellos pensaban.
Dit onthult dat de massa van de klanten PhenQ blij met het werk van PhenQ, evenals bovendien moeten ze op te lossen in een vorm die zij dachten.

Este programa de trabajo para 2008 debe resolver las incongruencias que existen en muchas políticas.
Die incoherentie op tal van beleidsterreinen in dit programma 2008 moet worden aangepakt.

Así que, de acuerdo con este hecho,¿qué problema vemos que el hombre debe resolver para alcanzar la purificación genuina?
Dus gebaseerd op dit feit: welk probleem zien we dat de mens moet oplossen om werkelijke reiniging te bewerkstelligen?

Tenga en cuenta que, unos días antes del evento, debe resolver todos los problemas organizativos y prepararse:.
Houd er rekening mee dat je enkele dagen voor het evenement alle organisatorische problemen moet oplossen en moet voorbereiden:.

Esto significa que se trata de determinar si es un tribunal de distrito o un tribunal regional el que debe resolver un asunto como tribunal de primera instancia.
Dat betekent dat het gaat om de vraag of een districtsrechtbank of een regionale rechtbank al dan niet over een zaak dient te beslissen als de rechtbank van eerste aanleg.

Estas son solo algunas de las preguntas que debe resolver la biotecnología vegetal moderna.-.
Dit zijn slechts enkele vragen die opgelost moeten worden door de moderne plantenbiotechnologie.-.

Se trata, de hecho, de una petición que cada una de las propias iglesias debe resolver por sí misma de una forma acorde con su propia conciencia.
Dat is eigenlijk een eis, die de afzonderlijke kerken zelf moeten oplossen, zoals het overeenkomt met het betreffende bewustzijn.

Necesitan comprender en forma realista los principales problemas que la humanidad debe resolver, y reconocer las principales tendencias que hoy van configurando el futuro.
Zij hebben een realistisch begrip nodig van de voornaamste problemen die de mensheid moet oplossen en zij moeten de voornaamste richtingen herkennen die nu de toekomst aan het vormgeven zijn.

Necesitan un comprensión realista de los principales problemas que la humanidad debe resolver y un reconocimiento de las principales tendencias que ahora configuran el futuro.
Zij hebben een realistisch begrip nodig van de voornaamste problemen die de mensheid moet oplossen en zij moeten de voornaamste richtingen herkennen die nu de toekomst aan het vormgeven zijn.

Hoe "debe resolver" te gebruiken in een Spaans zin

Quien miente debe resolver cómo lo maneja'.?

Cada cual debe resolver sus propios conflictos.

Como intercambio, Kovacs debe resolver un asesinato.

Pero antes debe resolver el otro problema.

Pero antes debe resolver un cabo suelto.

sobre temas que debe resolver la secretaria.

Esta última debe resolver un problema práctico.

Cada uno debe resolver su propio misterio.

Principales problemas que debe resolver la economía.

Para avanzar, el jugador debe resolver rompecabezas.

Hoe "moet oplossen" te gebruiken in een Nederlands zin

moet oplossen zodat er een echte complete fix is.

Hoe ik dat moet oplossen weet ik nog niet.

Hoe je het moet oplossen ligt aan de webserver.

Weet iemand hoe je dit moet oplossen ?

Allemaal vragen die je moet oplossen in het bonusspel.

Weet jij hoe ik dat moet oplossen ?

De tablet moet oplossen binnen 15 una dimostrazione lo.

De te meten stof moet oplossen in het loopmiddig.

Hoe ze het moet oplossen ook niet.

Hoe je dat moet oplossen is mij een raadsel.