Voorbeelden van het gebruik van Decidido no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He decidido no ir.
Lo entiendo, pero he decidido no hacerlo.
Maar Y he decidido no hacerlo.
En ik heb besloten dat niet te doen.Pensé que quizás tu madre había decidido no dártelas.
Dacht misschien dat je moeder had besloten ze niet aan jou te geven.Había decidido no ir.
Ik had besloten om niet te gaan.
Mensen vertalen ook
He decidido no decírselo a nadie.
Ik heb besloten er niet over te praten.David había decidido no hablar.
David heeft zich voorgenomen om niet te spreken.He decidido no seguir adelante con esto.
Ik heb besloten het niet te doen.Retírense, teniente, hemos decidido no seguir adelante.
Terugtreden Luitenant, we hebben beslist niet te gaan.He decidido no casarme por ahora.
Según tu abogado has decidido no hablar con nosotros.
Volgens zijn advocaat besloot hij om niet met ons te praten.
Has decidido no aceptar cookies de nuestra tienda en línea.
Je hebt beslist geen cookies van onze onlineshop te aanvaarden.Después de pensarlo bien he decidido no invertir en tu pequeña ciudad.
Bij nader inzien heb ik besloten om niet in uw kleine stad te investeren.Ud. ha decidido no aceptar cookies de nuestra tienda online.
U heeft besloten, geen cookies van onze online shop te accepteren.Después de haberte visto, hemos decidido no presentar cargos.
Nu Ik heb beslist niet te verkopen.Agradezco tu oferta, Woody, pero he decidido no presentarme.
Ik waardeer het aanbod, Woody. Maar ik heb besloten om me niet verkiesbaar te stellen.Verás, he decidido no pagar por ellas.
He decidido no ser candidato a la elección presidencial".
Dus heb ik besloten geen kandidaat te zijn in de presidentsverkiezingen.”.A menos que hayas decidido no hacerla, no es así.
Tenzij je hebt besloten om het niet te doen, moeten we dat Había decidido no escribir más sobre los judíos ni contra ellos.
Wendell había decidido no continuar con la boda.
Wendell had besloten om niet door te gaan met de bruiloft.Había decidido no escribir nunca más, ni de los judíos ni contra los judíos.
Ik had besloten niet meer over of tegen de joden te schrijven.Esta etapa de los promotores del proyecto han decidido no solo para atraer el interés de los jugadores, sino también para mantenerla en el juego.
Deze fase van het project-ontwikkelaars hebben besloten niet alleen het belang van de spelers aan te trekken, maar ook om haar in het spel te houden.Me había decidido no escribir más sobre los judíos o en contra de ellos.
Ik had besloten niet meer over of tegen de joden te schrijven.De hecho, he decidido no ir a la Universidad.
Ik heb eigenlijk beslist om niet naar de universiteit te gaan.Avery ha decidido no seguir adelante con mi propuesta para su casino.
Avery heeft besloten om niet door te gaan met mijn voorstel voor zijn casino.En consecuencia, Bruselas ha decidido no formular objeciones respecto de las citadas modificaciones.
Bijgevolg heeft Brussel beslist, geen bezwaren in te dienen betreffende de genoemde wijzigingen.Además, hemos decidido no tomar parte en ningún proceso de arbitrio.
Daarnaast hebben wij besloten niet deel te nemen aan een arbitrageprocedure.Esta vez, hemos decidido no esperar a que suficientes almas estén listas.
