Voorbeelden van het gebruik van Defenderlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Defenderlo con qué?
Verdedigen? Waarmee?Tenemos que defenderlo.
We moeten het verdedigen.¿Defenderlo de quién?
Verdedigen tegen wie?¿Cómo puede defenderlo?
Hoe kunt u hem verdedigen?Defenderlo todo, es defender nada.".
Alles verdedigen is niets verdedigen.'.No deberíamos defenderlo.
Nos gustaría defenderlo en beneficio del consumidor.
Dat willen wij graag overeind houden ten behoeve van de consument.¿Cómo puedes defenderlo?
Hoe kan je hem verdedigen.Como europeos, debemos defenderlo en todo momento y en todas las circunstancias.
Als Europeanen moet wij die altijd en in alle omstandigheden verdedigen.¿Cómo puedes defenderlo?
Hoe kun je hem verdedigen?¡Tienes que defenderlo, Charlie!
Es mi legado y tengo que defenderlo.
Dat is mijn nalatenschap. Die moet ik verdedigen.Si quieren pelear para defenderlo, es su elección.
Als je wil vechten om het te verdedigen, is dat jouw keuze.Es un criminal, y usted no debería defenderlo.
Hij is een crimineel, je zou hem niet moeten verdedigen.Era tu quarterback, hay que defenderlo.¡Estaba haciendo trampas!
Als hij Pero también somos los más preparados para defenderlo.
Dos:¿puedes defenderlo?
Twee: kun je het verdedigen?Después de todo lo que le conté,¿aún quiere defenderlo?
Wil je hem nog verdedigen na alles wat ik je heb verteld?He hecho un juramento y tengo que defenderlo hasta la muerte.
Ik heb een eed afgelegd en die moet ik tot de dood verdedigen.Cuando tienes un paraíso, debes usar todos los medios posibles para defenderlo.
Todos sus hombres se quedarán a defenderlo hasta la muerte.
Al zijn mannen zijn gebleven om dit fort met hem te verdedigen, tot de dood.Y nada de esto puede afectar el modo que tengas de defenderlo.
¿Por qué debes defenderlo?
Waarom moet je hem verdedigen?Siegel contrató al abogado Jerry Giesler para defenderlo.
Siegel heeft advocaat Jerry Giesler ingehuurd om hem te verdedigen.Ahora tenemos que defenderlo.
Pero no tiene que caernos bien para defenderlo.
Maar we hoeven Su familia sabrá defenderlo.
De alguna manera tengo que… usar mis poderes para defenderlo.
Ik moet op de een of andere manier... mijn krachten gebruiken om hem te verdedigen.Y eso hay que respetarlo y defenderlo.
Dat is iets wat we moeten respecteren en verdedigen.Y es la responsabilidad de este Parlamento defenderlo al máximo.
Het is de verantwoordelijkheid van dit Parlement het juridisch kader zo optimaal mogelijk te verdedigen.
