Voorbeelden van het gebruik van Derretido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, algo derretido.
Ze smolt helemaal.Dijiste que era plástico derretido.
Hemos derretido hielo sólido.
Las lágrimas son hielo del alma derretido.
Mensen vertalen ook
Acabó derretido por toda la mesa.
Het smolt gewoon over de tafel.Comencé a pensar en el acero derretido.
Ik begon naar het gesmolten metaal te kijken.El queso quedará derretido en su interior.
De kaas zal van binnen smelten.Al final, era como ver queso derretido.
Op het eind leek het alsof je kaas zag smelten.En lo, vimos azufre derretido, dióxido sulfúrico.
Op lo zagen we gesmolten zwavel, zwaveldioxide.No es por eso que el centro está derretido.
Dat is niet wat het middelste doet smelten.Precaución: derretido pegamento se quemará la piel.
Let op: De gesmolten lijm zal Combustible, metal caliente, plástico derretido.
El plástico derretido y el butano explotaron bajo presión.
Veo un precipitado blanco en el hielo derretido.
Tambien… Encontré esto derretido en el panel del piso en la parte de atrás.
En dit vond ik gesmolten op de vloer achterin.Con el burrito en la mano, y el queso derretido.
Je hield je burrito vast met smeltende kaas.El derretido círculo polar revelará una realidad espantosa.
Het smeltende poolijs wordt gekenmerkt door een verschrikkelijke waarheid.Con el crujiente queso derretido encima.
Met de knapperige gesmolten kaas bovenop.De esta forma proporcionaras un camino fácil para el pegamento recién derretido.
Dat maakt de weg vrij voor nieuwe gesmolten lijm.El Tianshan puro derretido nieve watr y cubierto con aceite de girasol.
De pure Tianshan smolt sneeuw watr en bedekt met zonnebloemolie.Agregue un cubo de hielo y revuelva hasta que se haya derretido la mitad.
Voeg een ijsklontje toe en roer totdat het half gesmolten is.Sumergirlos en el chocolate derretido y luego nuevamente en cacao en polvo.
Dip ze dan in de gesmolten chocolade en vervolgens weer in cacao poeder.La muerte de mi padre, la existencia de Volkoff, el cerebro derretido de Morgan.
M'n vaders dood. Volkoffs bestaan. Morgans smeltende hersenen.Un chocolate bien derretido tenga la más eficaz cortina líquida sin grumos.
Een prachtig gesmolten chocolade wellicht het meest effectieve vloeibare gordijn zonder klontjes.¿Recuerdas el objeto desconocido que encontramos derretido en la gasolinera?
Weet je nog dat voorwerp dat we vonden in de gesmolten jerrycan?Porque en comparación con estos tios, te ves como si estuvieras derretido.
Want vergeleken met de andere jongens, lijkt het alsof je aan het smelten bent.Añadir las fragancias de jabón jabón derretido o los colores se pueden mezclar.
Voeg de gesmolten zeep zeep geuren of kleuren kunnen worden gemengd.Derretir la mantequilla suavemente sobre la placa de cocción hasta que se haya derretido.
Smelt de boter zachtjes op de kookplaat totdat het gesmolten is.En 2022 la comunidadcientífica halla un extraño virus en el permafrost derretido.
In 2022 ontdekten wetenschappers een buitenaards virus in de langzaam smeltende permafrost.
