Voorbeelden van het gebruik van Derretidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huesos derretidos.
Rostros derretidos.
Gesmolten gezichten.Son 12 colores, y ninguno está mezclado con confites derretidos.
Twaalf kleuren. Er zitten nergens gesmolten Skittles in.Componentes derretidos.
Cerca de los machos,las hembras también han estado luchando con los santuarios derretidos.
In de nabije omgeving kampen de wijfjes ook met het smeltende ijs.Componentes derretidos. Todos destruidos.
¿Hombres de nieve derretidos?
Gesmolten sneeuwmannen?Lagos derretidos azul zafiro son el primer indicio de que un proceso dinámico está en marcha.
Imagine tres helados derretidos y mezclados.
Stel je voor dat drie ijsjes smolten en samenvloeiden.Salen de la habitación yse encuentran frente a un charco hecho de hombres de nieve derretidos.
Jullie verlaten de kamer en vinden jezelf voor een plas gesmolten sneeuwmannen.Esos cuerpos parecían medio derretidos por dentro.
Deze lichamen zagen er vanbinnen half gesmolten uit.Ya están medio derretidos, y ahora es casi imposible revertir el aumento de la temperatura a tiempo para salvarlos.
Ze zijn al een half gesmolten, en het is bijna onmogelijk nu de stijging van de temperatuur te keren in de tijd om hen te redden.Las restantes 215,000 fueron derretidos por la casa de la moneda.
Eche toda la avena,el cacao y los anacardos en un cuenco metálico resistente al calor y vierta la mantequilla y el azúcar derretidos por encima.
Doe alle haver,cacao en cashewnoten in een hittebestendige metalen kom en giet er de gesmolten boter en suiker overheen.Los grumos deben estar derretidos cuando hayas terminado.[5].
De klontjes zullen zijn gesmolten tegen de tijd dat je klaar bent.[5].Si dejas de parrandear por un segundo, explotarás y matarás a todos aqui.en una explosión de engranajes derretidos y salpicaduras de huesos!
Als je maar even stopt met feesten, zal je exploderen en iedereen hier doden,met een vuurbal van gesmolten radars en ontplofte darmen!Sus encantos helados fueron derretidos en el sol de caricia del skinema italiano.
Haar ijzige charmes werden gesmolten in de het strelen zon van Italiaanse skinema.Utilice un cargador espiral para alimentar los materiales en los materiales del extrusor exprimidos, derretidos y plastificados uniformemente adentro.
Gebruik een Spiraalvormige lader aan voedermiddelen in de gedrukt, binnen gelijk gesmolten en geplastificeerde Extrudermaterialen.Los glaciares y la nieve derretidos se mezclaron con tefra en la ladera nordeste del volcán, lo que dio lugar a la creación de múltiples lahares.
Gesmolten ijs en sneeuw mengden zich op de noordoosthelling met tefra wat nog grotere lahars veroorzaakte.Los quesos con moho, los quesos en escabeche y derretidos también son ricos en calcio.
Kazen met schimmels, gebeitste en gesmolten kazen zijn ook rijk aan calcium.Incluso en el apogeo del verano, se pueden ver manchas blancas en las laderas norte y oeste de las montañascircundantes que no son campos de nieve derretidos.
Zelfs op het hoogtepunt van de zomer zijn witte vlekken te zien op de noordelijke enwestelijke hellingen van de omliggende bergen, die geen gesmolten sneeuwvelden zijn.Agrega el aceite de oliva y revuelve hasta que estén completamente derretidos y bien mezclados, después retira la olla del fuego.
Voeg de olijfolie toe en roer tot het helemaal is vermengd en gesmolten, en haal dan de pan van het vuur.Tienda grandes cantidades de líquidos inflamables en recipientes que no pueden prenderse fuego a sí mismos yfácilmente no pueden ser derretidos por cantidades extremas de calor.
Opslaan van grote hoeveelheden brandbare vloeistoffen in verpakkingen die niet kan vlam vatten zichzelf enniet gemakkelijk kan worden gesmolten door extreme hoeveelheden warmte.En los lagos formados en los lugares de los glaciares derretidos, el agua contiene muy pocas sustancias minerales disueltas, incluidas sales de calcio y magnesio.
In meren gevormd op de plaatsen van gesmolten gletsjers, bevat water zeer weinig opgeloste minerale stoffen, waaronder calcium- en magnesiumzouten.El artista español e ícono surrealista Salvador Dalí esquizás mejor conocido por su pintura de relojes derretidos, La persistencia de la memoria. Quie….
Spaanse kunstenaar en surrealistische icoon Salvador Dalíis misschien het best bekend om zijn schilderij van smeltende klokken, The Persistence of Me….Aguanieve comienza de la misma manera que la lluvia helada, pero los copos de nieve derretidos tienen tiempo para volver a congelarse antes de que toquen el suelo.
Sleet begint op dezelfde manier als ijskoude regen, maar de gesmolten sneeuwvlokken hebben tijd om opnieuw te vriezen voordat ze de grond raken.Cuando el tratamiento térmico sube a 200 grados,los filamentos derretidos del ANIMAL DOMÉSTICO se unen al panel juntos.
Wanneer de thermische behandeling naar 200 graden stijgt,worden lid de gesmolten HUISDIERENgloeidraden samen van het paneel.Esta cerveza se mezcla los ingredientes más insólitos del agua de los icebergs derretidos que desembocan en el mar de Ojotsk, en el Pacífico.
Dit bier mengt de meest ongewone ingrediënten vanaf het water uit gesmolten ijsbergen dat uitmondt in de zee van Okhotsk in de Stille Oceaan.
