Voorbeelden van het gebruik van Desactivó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí,¿se desactivó?
Desactivó un campo de seguridad.
El Dr. Jetrel me desactivó.
¿Quién desactivó la bomba?
Colocó los Anillos en un torpedo y lo desactivó.
Hij plaatste de Ringen in een torpedo en deactiveerde hem.Deverson desactivó un explosivo casero.
La Computadora Central se desactivó a sí misma.
Centrale Computer heeft zichzelf uitgeschakeld.Desactivó su sistema de comunicación.
Si la manta lo desactivó, puede reactivarlo.
Entonces empezó a emitir en cuanto McKay desactivó el campo.
Parece que alguien desactivó el sistema de defensa.
Identifica el contenido específico que se eliminó o desactivó por error.
Geef de specifieke inhoud aan die per abuis is verwijderd of uitgeschakeld.Sabemos que desactivó el sistema de seguridad del die esta noche.
We weten dat je het systeem vanavond hebt uitgezet.Destruyó su tarjeta SIM, desactivó el GPS de su auto.
Hij vernietigde zijn SIM-kaart deactiveerde de GPS op zijn auto.Google desactivó primero la función en todos los dispositivos Mini.
Google heeft meteen actie ondernomen ende functie op alle mini apparaten uitgeschakeld.Lo perdimos cuando Sparks desactivó el transmisor de su coche.
We verloren het toen Sparks zijn autotransponder uitschakelde.Ezio, solo resulto un poco menos afectad, de forma rápida desactivó el artefacto.
Ezio, die iets minder getroffen was, deactiveerde het artefact snel.Hace dos noches, desactivó la cámara de atrás.
Twee avonden daarvoor stelt hij een camera buiten werking aan de achterkant.Sam desactivó la energía que pasa por estas paredes, así que no se molesten.
Sam heeft de stroom uitgeschakeld, dus bespaar je La tarjeta tenía un troyano que desactivó las cámaras de vigilancia.
In de kaart zat een Trojaans paard dat de beveiligingsbeelden uitschakelde.Google desactivó 39 canales de YouTube, seis blogs en Blogger y 13 cuentas de Google+.
El asesino se subió en una de ellas cuando desactivó el detector de incendios.
Bonnie desactivó el invento de Gilbert, Isobel no está y es Día de los Fundadores.
Identifica el contenido específico que se eliminó o desactivó por error.
Identificeer de specifieke inhoud die per vergissing verwijderd of gedeactiveerd werd.Puede revisar el momento desactivó una etapa en el vídeo o la imagen.
Además, la linearización a circuito cerrado de la exploración se puede activar y desactivó simultáneamente.
Bovendien closed-loop aftasten kan linearization worden geactiveerd en desactiveerde tijdens de vlucht.Afirma tener el virus original que desactivó el código de ataque la primera vez.
Hij beweert het virus te La«actualización» también desactivó las aplicaciones que la censura de Apple no aprueba.
De “upgrade” deactiveerde ook toepassingen die niet waren goedgekeurd door de Apple-censuur.Y tuvieron que hacerlo extremadamente rápido, porque incluso aunque el apagón desactivó las cámaras de seguridad, se pusieron en funcionamiento gracias a las baterías cinco minutos después.
En ze moesten het allemaal zeer snel doen,want hoewel de black-out de beveiligingscamera's uitschakelde, ze resetten op batterijenstroom vijf minuten later.Sin embargo, si el autor de una publicación desactivó las descargas de fotos y videos, estos no se descargarán.
Als de auteur van een post echter downloads van foto's en video's heeft uitgeschakeld, worden deze niet gedownload.
