Wat Betekent UITSCHAKELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• apagó
• desactivó
• eliminó
• desconectó
• deshabilitar
• desactivaba

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat het netwerk uitschakelde.
Lo que apagó la red.

Als iemand Ben uitschakelde, deed die wellicht hetzelfde met Jenna.
Si alguien sometio a Ben, probablemente hicieron lo mismo con Jenna.

Pas nadat Merlotte hem uitschakelde.
No hasta que Merlotte lo derribó.

En het alarm uitschakelde met zijn eigen apparaat, zonder te worden ontdekt.
Y desarmó la alarma de forma remota desde su propio dispositivo sin ser detectado.

Ik dacht dat je mijn DBS uitschakelde.
Pensé que habías apagado mi ECP.

Of ik de stroom uitschakelde daarna.
Si me desconectado la alimentación después de eso.

Het is verbazend, hoe het virus zichzelf uitschakelde.
Es asombroso cómo el virus se cierra.

Cochise die de brug uitschakelde, werkte perfect.
Cochise eliminando ese puente funcionó maravillosamente.

Ik kon niet beletten dat Batman haar uitschakelde.
No pude hacer nada. Batman la desconectó.

Ze zeiden het voor alles uitschakelde.
Lo dijeron antes de que todo se apagara.

Denk je dat onze schutter hem uitschakelde?
¿Crees que nuestro tirador le liquidó?

Jeremy, ik bond de magie Silas uitschakelde.
Jeremy, yo até la magia que derribó a Silas.

Wie is degene die uw sterspeler uitschakelde?
¿Y quién es el que derriba a su jugador estrella?

Het kan niet waar zijn dat Tony Julio uitschakelde.
¡No hay manera de que Tony haya matado a Julio!

Haar mobiel is inactief omdat Quinn hem uitschakelde.
Su teléfono estaba inactivo debido a Quinn desactivado ella.

En ik denk dat ik weet hoe de cylons onze verdediging uitschakelde.
Sé cómo los Cylons desarmaron nuestras defensas.

Het heeft beginnen uitzenden zodra McKay het veld uitschakelde.
Entonces empezó a emitir en cuanto McKay desactivó el campo.

We verloren het toen Sparks zijn autotransponder uitschakelde.
Lo perdimos cuando Sparks desactivó el transmisor de su coche.

Bobby S. Denken we dat deze knaap degene is die Jimmy Whelan uitschakelde?
Bobby S.¿Creen que este tipo eliminó a Jimmy Whelan?

Nee, mijnheer. Mogen we vragen waarom u uw telefoon uitschakelde?
No señor, pero permítanos preguntar por qué apagó su teléfono?

Ze kreeg een zonnevlam in haar gezicht toen ze hem uitschakelde.
Le cayo… una llamarada solar en la cara, cuando lo estaba sacando.

Dat jij Linda zo bedreigde dat ze haar telefoon uitschakelde.
Estoy hablando de que amenazaste a Linda, ella desconectó su teléfono.

Je hebt geprobeerd om erachter te komen wie Susan Vetter's DBS uitschakelde.
Intentaste averiguar quién apagó el ECP de Susan Vetter.

Denk aan die ene acnevlek die je voor meerdere dagen uitschakelde.
Sólo recuerden esa manchita de acné que nos paralizaba durante días.

Maar niet voor hij vijf mannen in de TSA wachtruimte uitschakelde.
Pero no antes de desarmar a cinco chicos de la TSA en la sala de espera.

Ze hielden zich gedeisd en keken toe hoe jij al hun vijanden uitschakelde.
Solo estaba en hibernación, viendo cómo eliminabas a sus enemigos.

In de kaart zat een Trojaans paard dat de beveiligingsbeelden uitschakelde.
La tarjeta tenía un troyano que desactivó las cámaras de vigilancia.

Dat zag ik in ieder geval tot iemand Giganta's geest uitschakelde.
O hay más de lo que pude averiguar antes de que algo apagara la mente de Giganta.

Je dochters mobiel was niet de enige die de Wi-Fi uitschakelde.
El teléfono de su hija no es el único que desconectó el Wi-Fi.

Hij zat waarschijnlijk in een auto, waarna de bestuurder 'm uitschakelde.
Pudo haber estado sentado en un auto el conductor estiró el brazo y lo eliminó.

Hoe "uitschakelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Met wie hij vorig jaar Ajax uitschakelde in de beker.

Datzelfde Rhode dat de Veghelaren nog uitschakelde voor de districtsbeker.

De speler die uitschakelde krijgt er dan 25 punten bij.

In de kwartfinale treft Nederland Tsjechië, dat Roemenië uitschakelde (28-27).

Toen ik hem uitschakelde en weer aandrukte werkte alles prima.

De kat die in- en uitschakelde stamt uit de beginjaren.

Bietel, Daredevil, Hulk 19 De man die Durfal uitschakelde verzamelen?

Ja, de ploeg die Helmond Sport uitschakelde in de beker.

Tegenstander is dan Antwerp, dat Brussels eenvoudig uitschakelde (74-36 en 63-94).

De titelverdediger, die Nederland uitschakelde in de kwartfinales, werd nu vierde.

Hoe "desactivó, apagó, eliminó" te gebruiken in een Spaans zin

Pero el discurso político desactivó una buena opción táctica.

Cerró las cortinas y apagó las luces.

Muchos dirán que se apagó una estrella.

976 dólares, huyó del lugar y desactivó su celular.

Luego apagó la pantalla con una sonrisa.

Pocas horas después, el Gobierno valenciano desactivó esa convocatoria.

Cereales Nestlé eliminó saborizantes y colorantes artificiales

Desde ese momento apagó su teléfono celular.

eliminó los siguientes ejecutables infectados taskmgr.!

Una estrella que se apagó para siempre.