Voorbeelden van het gebruik van Desayunado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no he desayunado.
A las 8:00 esta mañana he desayunado….
Om 8:00 deze ochtend ontbijt gehad….No he desayunado, Max.
Ik heb nog geen ontbijt op, Max.¿Qué habrá desayunado?
Oh, he desayunado fuerte.
Ik heb een stevig ontbijt gehad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Todavía no he desayunado.
Ik heb nog niet ontbeten.Ya he desayunado en la cama.
Ik heb al ontbijt op bed gehad.Sí, bueno, no hemos desayunado.
Ja, we hadden geen ontbijt.No he desayunado en mi mesa.
Niet eens ontbijt aan mijn bureau.Demetrius no ha desayunado.
Demetrius heeft nog niet gegeten.No, ya he desayunado.¿Cómo estás?
Ik heb al gegeten. Hoe is 't met jou?El pequeño Roy no ha desayunado.
Kleine Roy heeft niet ontbeten.¿Qué habrán desayunado los jugadores?
Wat hebben de spelers gegeten?
Ni siquiera sabe lo que ha desayunado.
Hij weet niet eens wat hij had voor het ontbijt.No he desayunado. Tengo hambre.
Ik heb nog geen ontbijt gehad, ik heb honger.Pareceís cansados,¿no?¿No habeís desayunado?
Jullie zien er moe uit, geen ontbijt gehad?Abby y yo hemos desayunado juntos.
Abby en ik hebben samen ontbeten.He… he desayunado lo que quedaba de pizza.
Ik heb nog pizza over gehouden van het ontbijt.Eso suena delicioso, pero ya he desayunado.
Nunca había desayunado pescado antes.
Ik heb nog nooit vis bij het ontbijt gehad.No estoy de humor para lo primero y ya he desayunado.
Ik heb geen zin in seks, en ik heb al gegeten.Ya he desayunado con mi nuevo compañero de piso, Ben.
Ik heb al ontbeten met mijn nieuwe huisgenoot Ben.El café puede esperar. He desayunado mucho en los últimos años.
Ik heb de laatste jaren genoeg ontbeten.Acabo de acordarme que hoy no he comido. Ni desayunado.
Ik heb vandaag niet geluncht en ook niet ontbeten.Nunca he desayunado aquí Pero estoy… estoy segura de que es genial.
Ik heb hier nog nooit ontbeten, maar het is vast heerlijk.Ya te has gastado 10 centavos,y aún no has desayunado.
Je gaf al tien cent uit enje hebt nog niet ontbeten.Hemos desayunado, lavado los platos y preparado la bolsa de la basura.
We hebben ontbeten, we doen de afwas, we doen het vuilnis.He estado enamorada y desenamorada más veces de las que tú has desayunado.
Ik ben vaker verliefd geweest dan dat jij hebt ontbeten.Ese hombre ha desayunado con una mujer distinta las últimas cuatro mañanas.
Die vent heeft ontbeten met een andere vrouw vier ochtenden achtereen.Señora, anoche me perdí la cena y esta mañana no he desayunado.
Mevrouw, gisteravond liep ik m'n eten mis en vanochtend heb ik nog niet ontbeten.
