Wat Betekent DESCOMPILAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decompileren
• decompilatie

Voorbeelden van het gebruik van Descompilar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puede copiar, desensamblar o descompilar el software de Xbox.
U mag de Xbox Software niet kopiëren of reverse engineeren.

Impacto: Descompilar un AppleScript con osadecompile podía provocar la ejecución de código arbitrario.
Impact: het decompileren van een AppleScript met osadecompile kan leiden tot willekeurige code-uitvoering.

Usted no debe, y no deberá intentar, modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar AndroidFreeDownload. net Software.
Gij zult niet, en zal niet proberen, aanpassen, reverse engineeren, disassembleren of decompileren AndroidFreeDownload. net Software.

Queda prohibido vender, modificar, descompilar, desmantelar o realizar ingeniería inversa del software.
U mag de software niet verkopen, aanpassen, ontleden, uit elkaar halen of anderszins nabouwen.

(l) descompilar, desarmar, diseñar inversamente o intentar descubrir el código fuente o los secretos comerciales de este sitio; or.
(l) decompileren, disassembleren, nabouwen of anderszins pogen de broncode of bedrijfsgeheimen van deze website te achterhalen; of.

Nada de lo incluido en este contrato(incluida la Sección 4.5) limitará ningún derecho irrenunciable a descompilar el Software que le otorgue la legislación aplicable.
Niets in deze overeenkomst(met inbegrip van artikel 4.5) vormt een beperking voor enig onvervreemdbaar recht om de software te decompileren welk u geniet onder dwingend recht.

Está prohibido descompilar, realizar ingeniera inversa o tratar de obtener el código fuente de los Servicios.
U mag geen poging doen de broncode van de Diensten te decompileren of via “reverse engineering” noch enig andere manier te verkrijgen.

Si Avira pone a su disposición esta información sobre interoperabilidad sin retraso indebido, Ud. no estará autorizado a descompilar el Software.
Indien Avira dergelijke informatie met betrekking tot de interoperationaliteit ter beschikking stelt zonder onredelijke vertraging, bent u niet gerechtigd om de software te decompileren.

No puede descompilar o desensamblar, realizar ingeniería inversa u otra manera intente descubrir cualquier código fuente contenida en los servicios.
U kan niet decompileren of demonteren, reverse-engineering of anderszins proberen om te ontdekken een broncode, zoals vervat in de diensten.

Un problema especialmente importante era el de determinar hasta qué punto se permitiría descompilar un programa sin la autorización del titular de los derechos de autor.
Een bijzonder belangrijke kwestie betreft de vraag in welke mate de decompilatie van een programma mogelijk zou zijn zonder toestemming van de rechthebbende op een auteursrecht.

No se permite copiar, descompilar, desmontar, traducir o modificar las imágenes, o realizar ingeniería inversa o crear productos derivados de estas, en parte o en su totalidad.
U mag het beeldmateriaal, geheel of gedeeltelijk, niet kopiëren, onderwerpen aan reverse engineering, decompileren, demonteren, vertalen, aanpassen of afgeleide werken hiervan maken.

Modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier tecnología proporcionada a través del Servicio;
De via de Dienst geleverde technologie te wijzigen, er creatieve afgeleide werken van te maken, te reverse-engineeren, te decompileren of te demonteren;

Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa del software integrado o de cualquier manera que forman una parte del Servicio, sin previa licencia del personal de GPRO.
Poging om te ontcijferen, te decompileren, disassembleren of omgekeerd te engineeren van de bestaande software of op enigerlei wijze een deel van de dienst op te maken zonder voorafgaande toestemming van het GPRO personeel.

Le es prohibido al jugador cualquier intento de: Obtener el código fuente del programa, realizar ingeniería inversa, modificar el programa, descompilarlo, traducirlo y/o desensamblarlo; o desarrollar trabajos derivados basados en el mismo.
De speler mag geen enkele poging ondernemen om de source code te ontdekken, reverse engineer, veranderen, decompile, vertalen, uit elkaar halen of het ontwikkelen van programma's gebaseerd op het Casino.

(A) realizar ingeniería inversa o descompilar(ya sea en su totalidad o en parte) cualquier software disponible a través del Sitio Web(excepto en la medida en que esté expresamente permitido por la ley aplicable);
(A) reverse-engineeren of decompileren(geheel of gedeeltelijk) software beschikbaar via de website(behalve voor zover uitdrukkelijk door de toepasselijke wetgeving is toegestaan);

Queremos garantizar la interoperabilidad para permitir a los programadores de ordenador dedicarse a prácticas de ingeniería inversa y descompilar programas para fines experimentales sin correr el riesgo de vulneración o acción legal.
Wij willen interoperabiliteit garanderen om computerprogrammeurs de mogelijkheid te geven omgekeerde informatietechniek te bedrijven en programma's voor experimentele doeleinden te decompileren, zonder dat zij hierbij het risico lopen octrooien te schenden of gerechtelijk te worden vervolgd.

Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir, realizar intentos para descubrir el código fuente del Software ni crear productos que deriven del Software o del Servicio;
Ten aanzien van enig deel van de software reverse-engineering uitvoeren, decompileren, demonteren, aanpassen, vertalen, pogen de broncode van de software te achterhalen of afgeleide werken van de software of de service creëren;

Dichos materiales no se deben copiar, reproducir, republicar, cargar, enviar, transmitir, distribuir, descompilar, someter a ingeniería inversa ni usar de ningún modo, salvo del modo expresamente permitido en estos Términos de uso.
Dergelijk materiaal mag op geen enkele wijze worden gekopieerd, gereproduceerd, geherpubliceerd, geüpload, gepost, verzonden, verspreid, gedecompileerd, reverse engineered of gebruikt, tenzij er in deze gebruiksvoorwaarden uitdrukkelijk toestemming voor wordt gegeven.

No puede copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código fuente de, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación y/ o Materiales de capacitación o cualquier parte de los mismos.
U mag de broncode van, of de afgeleide werken van de App en/ of het trainingsmateriaal of een deel daarvan niet kopiëren, decompileren, reverse-engineeren, disassembleren, proberen af te leiden, te wijzigen of ervan afgeleid te maken.

Modificar, integrar, traducir, adaptar, descompilar, desmontar, realizar la ingeniería inversa o hacer copias del Programa;
Het Programma aan te passen, te integreren, te vertalen, te decompileren, te disassembleren, aan reverse engineering te onderwerpen of er kopieën van te maken;

Desensamblar, descompilar, descifrar, piratear, emular, explotar o aplicar técnicas de ingeniería inversa del software ni de otro aspecto de los Servicios que se incluya en ellos o esté accesible a través de ellos, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley de propiedad intelectual aplicable.
Software of andere aspecten van de Diensten die zijn opgenomen in of toegankelijk zijn door middel van de Diensten te disassembleren, decompileren, decoderen, hacken, emuleren of reverse-engineeren, uitgezonderd en slechts voor zover de toepasselijke wetgeving inzake auteursrecht dit uitdrukkelijk toestaat;

Mediante el uso de cualquier producto Awosoft usted se compromete a no descompilar, realizar ingeniería inversa, modificar o cambiar cualquier parte de ella por las razones de descubrir sus métodos internos u obras.
Door het gebruik van een Awosoft product dat u daarvan niet zult decompileren, reverse-engineeren, te wijzigen of te wijzigen deel van het voor de redenen van het ontdekken van de interne methoden of werken.

Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, o intentar hacerlo, excepto y solo en la medida en que lo exijan los términos de licencia de terceros que rigen el uso de ciertos componentes de código abierto que puedan incluirse en el software.
De software reverse-engineeren, decompileren of demonteren of proberen dit te doen, behalve en alleen in de mate die vereist wordt door de licentievoorwaarden van derden voor het gebruik van bepaalde open source-componenten die bij de software kunnen worden geleverd;

Usted no podra realizar ingenierma inversa, desmontar o descompilar el SOFTWARE LIZARDTECH, excepto si lo permite expresamente la legislacisn pertinente, y en la medida en que lo permita, sin perjuicio esta restriccisn.
Ontsleutelen, disassembleren of decompileren van de LIZARDTECH SOFTWARE is verboden, uitgezonderd in de mate waarin een dergelijke handeling expliciet door toepasbaar recht toegestaan is, niettegenstaande deze beperking.

No podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni eludir las limitaciones técnicas del Producto, excepto en la medida en que la legislación aplicable lo permita a pesar de estas limitaciones.
U mag een Product niet reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, dan wel technische beperkingen in het Product omzeilen, uitgezonderd voor zover dit ondanks deze beperkingen op grond van het toepasselijk recht is toegestaan.

No se puede realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar el Software a menos que se conceda este derecho de forma específica en la ley aplicable de descompilación solo con el fin de conseguir la interoperabilidad con otro Software.
U mag de Software niet demonteren, decompileren of reverse engineering toepassen op de Software, tenzij dit recht u specifiek is verleend door de toepasselijke wetgeving om alleen te decompileren om de Software samen met andere Software te kunnen gebruiken.

(vii) intentar modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa a ningún programa de software que TripAdvisor utilice en relación con el Sitio web o los servicios.
(vii) niet te trachten softwareprogramma's die TripAdvisor in verband met deze Website of haar diensten gebruikt te wijzigen, te vertalen, aan te passen, te bewerken, te decompileren, te disassembleren of te reverse engineeren.

(vii) No intentar modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa a ningún programa de software que utilicen las Empresas de TripAdvisor en relación con los Servicios.
(vii) niet te trachten softwareprogramma's die de Bedrijven van TripAdvisor in verband met de Diensten gebruiken te wijzigen, te vertalen, aan te passen, te bewerken, te decompileren, te disassembleren of te reverse engineeren;

Realizar actividades de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o realizar cualquier desarrollo derivativo a base del Software AVS4YOU(excepto en el caso de que esté expresamente autorizado a descompilar de conformidad con la legislación vigente).
Reverse-engineering, decompileren, disassembleren van de AVS4YOU Software of ontwikkelen van afgeleide producten op basis daarvan(uitgezonderd en uitsluitend beperkt tot gevallen waarin dit, ondanks de hier geformuleerde beperking, uitdrukkelijk is toegestaan door de geldende wetgeving).

El Titular de la Licencia no tiene derecho a procesar, descompilar, modificar o desmontar las API, ni a llevar las API a una forma de envío generalmente aceptada, en su totalidad o en parte, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo o la ley aplicable.
De gelicentieerde heeft niet het recht om API's te verwerken, decompileren, wijzigen, uit elkaar te halen of de API's in een algemeen aanvaarde vorm- geheel of gedeeltelijk- van inzending te brengen, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze overeenkomst of de wetgeving die van toepassing is.

Hoe "descompilar" te gebruiken in een Spaans zin

class son más difíciles de descompilar para otras herramientas que tienen ellos.

) Puedes hacerlo desde out kitchen o descompilar la app y editarla manualmente.

Modificar, adaptar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del EcomLatam.

Es mucho más difícil descompilar y a menudo está prohibido por la ley.

No puede realizar operaciones de técnica retroactiva (retro-ingeniería), descompilar ni desensamblar el Software.

No puede ser alguien que puntos de prueba libre sitios, descompilar o algo.

) - Descompilar mapas ya hechos para cambiarles las texturas no esta permitido.

A fin de cuenta no estamos hablando de descompilar nada, simplemente de descomprimir.

Descompilar el código ActionScript de un objeto flash a ensamblador flash es "fácil".

Modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desmontar cualquier parte del Sitio.

Hoe "decompilatie, decompileren" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de Klant zo n foutcorrectie, wijziging of decompilatie wil uitvoeren zal hij eerst Stoneridge Electronics Ltd.

Decompileren Dit is het ongedaan maken van het gecompileerde bestand.

decompileren en disassembleren daar ben ik bekend mee.

Het typische probleem met decompilatie is het ontbreken van volledige broninformatie in het uitvoerbare bestand.

Het decompileren van DLL-bestanden Download en installeer een decompiler.

Factoren: functies van de handtekening; decompileren en beste optie kiezen Organis.

Daarna mag je gaan decompileren en hacken, eerder niet.

Is deze sowieso moeilijke te bestrijden omdat decompileren niet mogelijk is?

Decompilatie of andere veranderingen van de software is niet toegestaan.

Van de informatie die men verkregen heeft door middel van decompilatie mag geen misbruik gemaakt worden.