Voorbeelden van het gebruik van Descriptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descriptas, están presentes.
Y Daniel, si no lo descriptas.
Recursos: Todas las cosas descriptas por expresiones RDF se denominan recursos.
Bronnen('resources')Alle dingen die door RDF uitdrukkingen worden beschreven worden bronnen.Aquí le brindamos una breve selección de tres muestras de las numerosas aptitudes descriptas en el informe completo.
Hier volgt een selectie van drie uit de talloze talenten die worden beschreven in het volledige rapport.Ademas de las caracteristicas ya descriptas posee todo el confort que pueda necesitarse en una casa de vacaciones.
Naast de functies reeds beschreven heeft alle comfort die nodig kunnen zijn in een vakantiehuis.Nosotros compartiremos su información personal con terceros solo de las formas descriptas en esta Política de Privacidad.
Wij delen uw persoonlijke gegevens uitsluitend met derden op de manier die in dit privacybeleid wordt beschreven.A veces, las actividades descriptas precedentemente nos exigen compartir la información personal de usted con otras organizaciones.
Soms verplichtde hierboven beschreven activiteiten ons om persoonlijke informatie met andere te delen.Todas estas etapas están descriptas en el Corán.
Luego de la rescisión, las secciones 6, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22 y 23 y todas las otras provisiones de estos Términos y Condiciones destinadas a sobrevivir a la rescisión del Servicio sobrevivirán a la rescisión,en la medida que sean aplicables hasta el punto en que las circunstancias descriptas en esas secciones emerjan post acuerdo.
Nadat de Dienst wordt beëindigd, blijven de secties 6, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22 en 23 van kracht, en alle andere bepalingen in deze Algemene voorwaarden waarvan het de bedoeling is dat deze na beëindiging van de Dienst van kracht blijven,zover dat van toepassing is als de in die secties omschreven omstandigheden na het beëindigen van de overeenkomst zich voordoen.Algunas partes todavía eran descriptas como"infernales".
Sommige gebieden werden nog als hels afgeschilderd.Las razones de la instalación del control electrónicoa la ducha eléctrica, fueron descriptas en el ítem(3.2- Caja de agua o reservorio).
De redenen voor het installeren van deelektronische bediening op de elektrische douche zijn beschreven in item(3.2- Waterkoker of reservoir).En resumen, las fases del desarrollo del ser humano descriptas en el Corán coinciden totalmente con los descubrimientos de la embriología moderna.
Dus de stadia van de menselijke ontwikkeling die in de Koran beschreven worden, zijn in perfecte harmonie met de bevindingen van de moderne embryologie.Dirección IP no serán difundidos y podrán ser comunicados también al extranjero en países UE,exclusivamente para las finalidades y modalidades arriba descriptas, a las categorías de sujetos indicadas a continuación:.
Het IP-adres worden niet bekendgemaakt en mogen uitsluitend gecommuniceerd worden, ook in het buitenland enin niet-EU landen, voor de hierboven beschreven doeleinden en werkwijzen, aan de hieronder aangegeven categorieën van personen:.Las referencias ofensivas hacia las mujeres, que son descriptas como brujas y demonios en los libros de texto palestinos, no deberían ser sorpresa.
Een beledigende verwijzingen naar vrouwen, die worden afgeschilderd als heksen en boze geesten in Palestijnse schoolboeken, hoeft geen verrassing te zijn.Al visitar este sitio, usted está aceptando las prácticas descriptas en la presente Política de Privacidad.
Door deze site te bezoeken, aanvaardt u de in dit privacybeleid beschreven praktijken.Esto solo se refiere y aplicaal contenido publicado a través de las herramientas de comunicación abierta como han sido descriptas, y no se refiere a la información que sea proporcionada como parte del proceso de registro, necesario para poder utilizar nuestros Recursos.
Dit verwijst alleen naar enis van toepassing op inhoud die geplaatst is via open communicatiemiddelen zoals omschreven, en verwijst niet naar informatie die verstrekt is als onderdeel van het registratieproces dat verplicht is om onze bronnen te gebruiken.Utilizando este sitio, estás aceptando las prácticas descriptas en esta Política de Privacidad.
Door het gebruik van deze website, accepteert u de praktijken die worden beschreven in dit privacybeleid.Tres o cuatro especies de aves son descriptas cada año en todo el mundo.
Normaal worden er jaarlijks wereldwijd drie of vier vogelsoorten beschreven.Esterilidad reversible y permanente también han sido descriptas en ambos sexos con Clorambucilo.
Zowel reversibele als permanente steriliteit zijn waargenomen bij beide geslachten die chloorambucil kregen.Su precisión y agudeza intelectual,hace que varias de sus especies descubiertas por él hayan sido descriptas por primera vez y mantengan sus nombres hasta el día de hoy.
De nauwkeurigheid enintellectuele scherpte maakt verscheidene soorten zijn die hij ontdekt werden beschreven voor de eerste keer en houden hun namen tot vandaag.La segunda situación descripta es un método de aprendizaje moderno.
De tweede situatie die beschreven is, is een moderne leermethode.Fue descripta por el botánico John Lindley en 1823 como Amaryllis candida.
De plant is in 1823 beschreven door John Lindley als Amaryllis candida.La primera situación descripta es un método de aprendizaje tradicional.
De eerste situatie die beschreven is, is een klassieke leermethode.Entre todos los micronutrientes,el hierro posee la historia más larga y mejor descripta.
IJzer heeft de langste en best beschreven geschiedenis van de micronutriënten.Tal cual esta descripta en la publicación.
La estructura del fichero está descripta en un fichero de inclusión con el nombre whddump. i.
De structuur van het bestand is beschreven in een extra inbegrepen bestand met de naam whddump.i.La composición del Comité de Etica está descripta en la Circular Interna AG-17- Normas de Conducta NASSAT.
De samenstelling van de ethische commissie is beschreven in interne circulaire AG-17- Gedragsregels NASSAT.La sesión podría ser descripta como adaptación anatómica ya que fortalece gradualmente el cuerpo y enseña las técnicas adecuadas.
De sessie kan worden beschreven als een voorbeeld van anatomische aanpassing aangezien het geleidelijk het lichaam versterkt en de juiste techniek aanleert.Para aquellos que dudan esto, díganme,cuando una voz masculina ha sido jamás descripta como una"queda y suave voz"?
Voor degenen die dit betwijfelen, vertel ME,wanneer is een mannelijke stem ooit beschreven als"een rustige, kleine stem"?A la noche siguiente, Alischar se encaminó a la casa descripta por la buena vieja y acabó por encontrarla.
De avond hierop volgde Ali-sjar de weg naar het huis, die het goede oudje hem had beschreven en vond het na lang zoeken.
