Wat Betekent DESE VUELTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draai je om
• omdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Dese vuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dese vuelta.
Omdraaien.

Por favor, dese vuelta.
Keer je om alsjeblieft.

Y dese vuelta.
En draai terug.

¡Levante las manos, dese vuelta ahora!
Handen omhoog. Omdraaien, nu meteen!

Dese vuelta, señor.
Draait je om, meneer.

Ponga sus manos en la nuca y dese vuelta.
Plaats uw handen achter uw hoofd… en draai om.

Dese vuelta lentamente.
Draai je langzaam om.

Aléjese de la puerta lentamente y dese vuelta.
Ga weg bij de deur en draai u langzaam om.

Dese vuelta hacia mí.
Draai je van mij vandaan.

Ahora ponga sus manos detrás de la cabeza y dese vuelta.
Handen achter je hoofd en draai je om.

¡Dese vuelta o disparo!
Draai je om of ik schiet!

Sr. Archer, por favor dese vuelta y ponga las manos en la espalda.
Archer, omdraaien en handen op de rug plaatsen, alstublieft.

Dese vuelta. Está arrestado.
Omdraaien, je staat onder arrest.

Señora, dese vuelta lentamente.
Mevrouw, draai u langzaam om.

Dese vuelta mirando a la casa.
Draai je om, kijk naar het huis.

Oficiales… Dese vuelta y ponga las manos en el auto.
Draai om en leg uw handen op de auto.

Dese vuelta.¡Con la manos arriba!
Omdraaien, handen in de lucht!

Ahora dese vuelta y mire hacia abajo.
Draai je om en kijk naar beneden.

Dese vuelta y extienda los brazos.
Draai u om en hef uw armen omhoog.

Y después dese vuelta hacia el otro lado 5 minutos más.-¿Debo recordar esto.
Draai vervolgens naar de andere kant voor nog eens vijf minuten.

Dese vuelta y regrese al campamento.
Draai om en ga terug naar 't kamp.

Dese vuelta y póngase contra la pared.
Draai je om en ga tegen de muur staan.

Dese vuelta y mire a la pared.
Draai je om met je gezicht naar de muur.

Dese vuelta lentamente y ponga sus manos sobre su cabeza.
Draai je langzaam om en handen omhoog.

Dese vuelta. Manos en la cabeza.¿Qué rayos pasa aquí?
Draai je om, handen op je hoofd?

Dese vuelta o muera de hambre. Ud. Elige.
Ofwel U draait U om, ofwel U blijft hongerig.

Dese vuelta, y ponga las manos sobre el auto.
Draai je om, leg je handen op de motorkap.

Dese vuelta.- Cuente hasta veinte y abre terminado.
Let op, draai je om, tel tot 20 en ik ben klaar.

Dese vuelta a este lado también ahora mientras lo cantamos.
En keert u terug naar deze kant nu terwijl wij het zingen.

Dese vuelta, dígale a esta gente que recoja sus cosas y que se vaya.
Keer om, vertel deze mensen om hun spullen te pakken en te vertrekken.