Voorbeelden van het gebruik van Desea morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonás desea morir.
Jona wenst te sterven.Lntento averiguar si de verdad desea morir.
Riggs desea morir.
Riggs wil graag sterven.A mí me parece que desea morir.
Si desea morir como mártir.
Dus als je wenst te sterven als martelaar.Una vez más desea morir.
Opnieuw wenst hij te sterven.Mi padre desea morir en la fe cátara.
Mijn vader wenst te sterven naar het Kathaarse geloof.Seguramente no desea morir.
Maar natuurlijk wens je niet te sterven.¿Desea morir como un toro, Capitán o como un buey?
Wilt u sterven als een stier, kapitein… of als een rund?Cuando uno desea morir.
Wanneer men naar de dood verlangt.Nadie desea morir, Harold, pero desafortunadamente lo hacemos.
No diga que desea morir.
No voy a perder energías protegiendo a alguien que desea morir.
Ik ga geen energie verkwisten door iemand met een doodswens te beschermen.Un fanático, que desea morir luchando.
Een fanaticus, die strijdend wil sterven.Mientras tanto, seis de nosotros estamos cuidando a un tipo que desea morir.
Ondertussen zorgen zes van ons voor een man met een doodwens.Un hombre que desea morir supone un riesgo para sus compañeros.
Een man die dood wil, is een gevaar voor iedereen.¡Creo que eres tú quien desea morir!
Ik denk dat jij degene bent met een doodswens!Creo que es nuestra Europa la que desea morir, la Europa que no está haciendo nada con respecto a Chechenia.
Ik denk dat juist ons Europa graag dood wil, het Europa dat niets doet voor Tsjetsjenië.Los reclutas tienen que sacar a un activo de Alemania, pero su objetivo desea morir.
De rekruten krijgen de opdracht een belangrijk persoon uit Duitsland te redden, maar hun doelwit heeft een doodswens.Si me preguntan diría que eres alguien que desea morir o alguien que huye de algo.
Als Al hombre le gusta la muerte: le exita sexualmente y,aunque en su interior ya está muerto, desea morir.
De man houdt van de dood- die windt hem seksueel op en,aangezien Esta segunda de las frases célebres de AlfonsinaStorni muestra la incongruencia que existe dentro de una persona cuando esta desea morir, pero al mismo tiempo vivir.
Dit tweede beroemde citaat van AlfonsinaStorni toont ons de tegenstrijdigheid die bij een persoon bestaat wanneer hij of zij wil sterven maar tegelijkertijd No es fácil escuchar a alguien sobreexcitado por la desesperación,otro ser humano tan dolorido que desea morir.
Het is niet gemakkelijk om te luisteren naar iemand die overspannen is door wanhoop,een ander mens die zo graag pijn wil sterven.Están orgullosos, pero para mí, que soypsiquiatra, es una señal peligrosa, que a los 12 años, un niño diga que desea morir cuando tenga 18 años.
Het geeft ze een gevoel Les quiero decir que Yo he escogido esta parroquia y que la guardo en mis manos,como una pequea flor que no desea morir.
Ik No, yo deseo vivir, yo deseo morir en el Norte!
Ik Dime cómo deseas morir, Pascal.
Zeg me hoe je wenst te sterven, Pascal.Y murió como todos deseamos morir.
Hij 
