Voorbeelden van het gebruik van Determinado software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si las panorámicas no son compatibles con determinado software.
Indien panorama's niet compatibel zijn met bepaalde software of.Determinado software o servicios web, intente cambiar su tamaño en.
Bepaalde software of webservices, kunt u proberen om de grootte aan te.Además, los fraudes a veces pide a la víctima a comprar un determinado software que supuestamente puede arreglar el ordenador.
In aanvulling op dat, fraude soms vraag het slachtoffer te kopen van een bepaalde software die zogenaamd kan repareren de computer.Determinado software usado en ciertos servidores de sitios web de Microsoft se basa parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group.
Bepaalde software die wordt gebruikt op El uso del Servicio iTunes requiere dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(pueden aplicar tarifas);
Uw gebruik van de Dienst vereist compatibele apparaten,toegang tot internet en bepaalde software(waarvoor mogelijk een vergoeding verschuldigd is).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
El cifrado es un proceso usado por determinado software para, simultáneamente, codificar y transmitir datos de forma rápida y segura.
Codering is een proces waarbij bepaalde software wordt gebruikt om data te coderen en simultaan te verzenden op een snelle en veilige manier.El uso de los Servicios App y Bookrequiere de dispositivos compatibles, acceso a Internet y determinado software(pueden aplicar tarifas);
Uw gebruik van de Stores vereist compatibele apparaten,toegang tot internet en bepaalde software(waarvoor mogelijk een vergoeding verschuldigd is).Los usuarios serán dirigidos a la descarga de un determinado software o interactuar con un guión que va a llevar a la BuzzNews Hijacker infección.
De gebruikers zullen worden gericht op het downloaden van een bepaalde software of interactie met een script dat zal leiden tot de BuzzNews kaper infectie.Determinado software y contenido se le entregan poniendo a su disposición un vínculo de descarga en su cuenta Microsoft asociada con la compra.
Bepaalde software en inhoud worden aan u geleverd door een downloadlink beschikbaar te stellen in het Microsoft-account dat aan uw productaankoop is gekoppeld.McAfee podrá, a su entera discreción, interrumpir determinado Software, Servicios o funciones concretas del Software o los Servicios.
McAfee kan naar eigen goeddunken, besluiten om bepaalde Software of Diensten, of Windowsurilor conductores más pirateados incluyen(a menudo innecesario para la configuración del sistema y se inicia el PC yel error… aquí todos nos instalar determinado software).
Meest gekopieerde windowsurilor hebben drivers inbegrepen(vaak niet nodig voor het systeem en uw pc-configuratie… hier gaat enu krijg steeds foutmelding bij het installeren van bepaalde software).Es posible que le solicitemos que descargue determinado software de Big Fish, sus empresas principales o sus licenciantes en su ordenador(«Software de Big Fish»).
Wij kunnen u verzoeken om bepaalde software van Big Fish, zijn opdrachtgevers of licentiegevers te downloaden op uw computer('Big Fish-software').Los generadores de código, también conocidos como key generators o keygen, son programas que se utilizan para crear un código único(es decir, códigos de licencia, números de serie)que se puede utilizar para activar un determinado software.
Codegeneratoren, ook wel sleutelgenerators of keygens genoemd, zijn programma's die worden gebruikt om een unieke code(dat wil zeggen licentiecodes, serienummers)te maken die je kunt gebruiken om bepaalde software te activeren.El uso del Servicio iTunes requiere de dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(pueden aplicarse tarifas); pueden requerirse actualizaciones periódicas;
Gebruik van de Diensten vereist compatibele apparaten,toegang tot internet en bepaalde software(waarvoor mogelijk een vergoeding verschuldigd is).Véase el caso de al decidir sobre un determinado software, por ejemplo, se puede calcular en función del ahorro de tiempo esperado(es decir, el ahorro en horas de trabajo) por paquete, de los costes de licencia o de los costes de mantenimiento.
Bij de beslissing voor een bepaalde software kan er bijvoorbeeld gekeken worden naar de verwachte tijdwinst(en dus besparing op arbeidsuren) per pakket, naar de licentiekosten en naar kosten voor onderhoud.La utilización de las Tiendas requiere dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(con sujeción a las tarifas que pueda aplicar el proveedor correspondiente);
Gebruik van de Diensten vereist compatibele apparaten,toegang tot internet en bepaalde software(waarvoor mogelijk een vergoeding verschuldigd is).Corel podría habilitar determinado Software a fin de permitirle cargar en los servidores de Corel determinado contenido(en adelante, el“Contenido del usuario”) creado por usted para compartirlo con otros usuarios del Software.
Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud(“Gebruikersinhoud”) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.Un NAC consultará cada PC- antes de otorgar acceso a la red-a fin de verificar si determinado software, como, por ejemplo, una herramienta antivirus, está instalado.
Een NAC onderzoekt elke machine(voordat het toegang tot het netwerk krijgt)om te zien of er bepaalde software, zoals bijvoorbeeld een antivirusprogramma, op is geïnstalleerd.Es posible que durante la instalación de determinado Software se inhabiliten ciertas funciones, como el firewall, y se reemplacen por otras proporcionadas por la Solución de Software. .
Tijdens installatie van bepaalde Software kan bestaande functionaliteit, zoals een firewall, worden uitgeschakeld en worden vervangen door functionaliteit die bij de Oplossing wordt geboden.El uso de la música descargable requerirá un dispositivo, como un ordenador o un dispositivo móvil con un programa de reproducción de música instalado,acceso a Internet(de pago), y determinado software(de pago), y puede incluir la obtención de actualizaciones o mejoras de vez en cuando.
Het gebruik van downloadbare muziek zal een apparaat nodig, zoals een computer of mobiel apparaat met een muziekspeler afspelen van het programma is geïnstalleerd,internettoegang(tegen betaling), en bepaalde software(tegen betaling), en kan omvatten het verkrijgen van updates of upgrades van tijd tot tijd.Contenido aportado por el usuario Corel podría habilitar determinado Software a fin de permitirle cargar en los servidores de Corel determinado contenido(en adelante, el“Contenido del usuario”) creado por usted para compartirlo con otros usuarios del Software.
Door de gebruiker gemaakte inhoud Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud(“Gebruikersinhoud”) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.CONTENIDO DIGITAL El uso de la música descargable requerirá un dispositivo, como un ordenador o un dispositivo móvil con un programa de reproducción de música instalado,acceso a Internet(de pago), y determinado software(de pago), y puede incluir la obtención de actualizaciones o mejoras de vez en cuando.
Het gebruik van downloadbare muziek zal een apparaat nodig, zoals een computer of mobiel apparaat met een muziekspeler afspelen van het programma is geïnstalleerd,internettoegang(tegen betaling), en bepaalde software(tegen betaling), en kan omvatten het verkrijgen van updates of upgrades van tijd tot tijd.Tienen que utilizar un cable USB para hacer eso y no detenerse en ese,debe instalar un determinado software o el controlador para que sus dispositivos Android o iOS se pueden detectar por su PC o Mac.
Ze moeten een USB-kabel gebruiken om dat te doen en niet te stoppen opdie, moet je een bepaalde software of driver te installeren, zodat je Android- of iOS-apparaten door uw pc of Mac kan worden gedetecteerd.Para permitir un acceso yuso óptimos de determinados Servicios Online, puede instalar y utilizar determinado Software en relación con su uso del Servicio Online, según se describe en los Términos de los Servicios Online.
Voor optimale toegang tot engebruik van Para permitir un acceso yuso óptimos de determinados Servicios en Línea, puede instalar y utilizar determinado Software en relación con su uso del Servicio en Línea, según se describe en los Términos de los Servicios en Línea.
Voor optimale toegang tot engebruik van 
