Voorbeelden van het gebruik van Dexcom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nombre de la aplicación es«Dexcom G6».
De app heet “Dexcom G6”.Producto DexCom Servicio DexCom.
No se ha aprobado la colocación e inserción del componente del sensor del sistema MCG Dexcom G5 Mobile en otros sitios.
Busque“Dexcom” en la tienda en línea para encontrar las aplicaciones.
Zoek naar ‘Dexcom' in de onlinestore om de apps te vinden.Hable con su profesional sanitario para ver cómo seutiliza la información mostrada por el sistema MCG Dexcom G5 Mobile para gestionar mejor su diabetes.
Bespreek met uw zorgverlener hoe u de trendgegevens die worden weergegeven op het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, moet gebruiken bij de behandeling van uw diabetes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dexcom G6 está aprobado para niños a partir de los 2 años de edad.
No utilice los sensores Dexcom G5 Mobile más allá de su fecha de caducidad.
Gebruik sensoren van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem niet na de vervaldatum.Dexcom G6 es la última generación del sistema MCG de Dexcom.
Debe descargar la aplicación Dexcom G6, que es distinta de la aplicación de Dexcom G5 Mobile.
De Dexcom G6 app moet worden gedownload en verschilt van de Dexcom G5 Mobile app.Dexcom seguidor si está usando la aplicación original Dexcom(solo valores BG).
Las vibraciones de alarma/alerta del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no son diferentes de otras aplicaciones que vibran en su dispositivo inteligente.
De trillingen voor alarmen en waarschuwingen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn niet anders dan die van andere apps op uw mobiele apparaat.Dexcom G6 muestra en tiempo real los valores de glucosa de pacientes con diabetes tipo 1 o 2 cada cinco minutos.
De Dexcom G6 biedt real-time glucosemetingen om El transmisor y el receptor del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no son compatibles con el transmisor y el receptor del sistema MCG G4® PLATINUM.
De zender en ontvanger van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn niet compatibel met de zender en ontvanger van El sistema MCG Dexcom G5 Mobile no ha sido probado durante exploraciones mediante RMN o TAC o durante un tratamiento de diatermia.
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is niet getest tijdens MRI- of CT-scans of diathermie.Las aplicaciones de dispositivos médicos, como el sistema MCG Dexcom G5 Mobile, no tienen una prioridad especial sobre las funciones del dispositivo inteligente.
Apps Con MCG Dexcom G6, puede personalizar las alertas para que siempre conozca cuando sube o baja el nivel de glucosa.
Met de Dexcom G6 CGM kunt u uw waarschuwingen aanpassen, zodat u altijd weet wanneer uw glucosewaarden te hoog of laag zijn.El sistema de monitorización continua de glucosa Dexcom G5 Mobile está indicado para la gestión de la diabetes en personas a partir de 2 años de edad.
Het Dexcom G5 Mobile-systeem voor continue glucosemonitoring(CGM) is een systeem voor glucosemonitoring dat is geïndiceerd voor Con el sistema GCM Dexcom G5 Mobile, recibirá las alertas directamente en su teléfono cuando su glucosa tienda a elevarse o a disminuir demasiado.
Met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem wordt u direct op uw telefoon gewaarschuwd wanneer uw glucosespiegel te hoog of te laag dreigt te worden.La aplicación de Dexcom G5 Mobile no funciona con el sistema G6 y viceversa.
De Dexcom G5 Mobile App werkt niet in combinatie met een G6-systeem en vice versa.Los Usuarios de DexCom Store deberán haber adquirido un Producto de DexCom para su uso personal o para el uso de un Usuario de dispositivo recetado.
Elke gebruiker van de DexCom Store moet een DexCom-product hebben gekocht voor persoonlijk gebruik van La interpretación de los resultados del sistema MCG Dexcom G5 Mobile debe basarse en las tendencias de la glucosa y en varias lecturas secuenciales en el tiempo.
De resultaten van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem moeten worden geïnterpreteerd op basis van de glucosetrends en meerdere achtereenvolgende metingen die na een bepaalde periode kunnen worden waargenomen.La aplicación Dexcom G5 Mobile es compatible con Apple Watch y la puede utilizar para consultar de forma discreta su lectura de glucosa, la flecha de tendencia y el gráfico de tendencia.
De Dexcom G5 Mobile-app ondersteunt Apple Watch en kan op een discrete manier worden gebruikt om uw glucosewaarde, trendpijl en trendgrafiek te bekijken.Por ahora, solo funciona con Dexcom G5, si utiliza la aplicación Dexcom(parcheado) o“modalidad nativa” en xDrip+.
Voor nu werkt het enkel met een Dexcom G5 in combinatie met de aangepaste El sensor Dexcom G6 está aprobado para llevarlo un máximo de 10 días.
De Dexcom G6 sensor is goedgekeurd om tot 10 dagen te worden gedragen.Su transmisor Dexcom G5 Mobile está cubierto por una garantía limitada de tres meses.
Voor uw Dexcom G5 Mobile-zender geldt een beperkte garantie van drie maanden.Sí, la aplicación Dexcom G6 puede descargarse gratuitamente en la Play Store de Google y la App Store de Apple.
Ja, de Dexcom G6 app kan gratis worden gedownload in Google Play en Apple App Stores.Ponga la aplicación Dexcom G5 Mobile en el dock y active la actualización en segundo plano para obtener el mejor rendimiento.
Plaats de Dexcom G5 Mobile-app in No utilice el sistema de CGM Dexcom G4 PLATINUM hasta haber recibido formación o haber consultado los materiales de formación incluidos con el sistema de CGM.
Gebruik het Dexcom G4 PLATINUM CGM systeem pas nadat u bent getraind of La precisión del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no se ha probado en personas de estos grupos, y las lecturas de glucosa del sistema pueden ser inexactas.
De nauwkeurigheid van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is niet getest bij personen uit deze groepen. Glucosemetingen van 
