Wat Betekent HET DEXCOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• dexcom

Voorbeelden van het gebruik van Het dexcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Dexcom G4.
El Dexcom G5.

Een nieuwe Dexcom-patiënt krijgt het Dexcom G6-systeem inclusief een zender en sensoren.
Los pacientes que sean nuevos con Dexcom recibirán el sistema Dexcom G6, que incluye el transmisor y los sensores.

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Los Dexcom G5.

Bloedglucosewaarden van alternatieve locaties kunnen de nauwkeurigheid van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem beïnvloeden.
Los valores de glucosa en sangre obtenidos en lugares alternativos pueden afectar a la precisión del sistema MCG Dexcom G5 Mobile.

De het Dexcom G5 Mobile.
El Dexcom G5 Mobile.

De interne instellingen van uw mobiele apparaat hebben voorrang op eventuele instellingen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
La configuración interna de su dispositivo inteligente anula cualquier ajuste de la aplicación Dexcom G5 Mobile.

Het Dexcom G5 Mobile-systeem.
El continua glucosa Dexcom G5 Mobile.

Het plaatsen en inbrengen van het sensorgedeelte van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem op andere locaties is niet goedgekeurd.
No se ha aprobado la colocación e inserción del componente del sensor del sistema MCG Dexcom G5 Mobile en otros sitios.

Het Dexcom G4 PLATINUM systeem is geen vervanging voor een bloedglucosemeter.
El sistema Dexcom G4 PLATINUM no sustituye la función del medidor de glucosa en sangre.

Daarnaast kan een beschadigde of gebarsten ontvanger of zender van de G5 Mobile ervoor zorgen dat het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem niet naar behoren werkt.
Además, un receptor o transmisor G5 Mobile dañado o agrietado puede hacer que el sistema MCG Dexcom G5 Mobile no funcione correctamente.

Kalibreer het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Calibre el sistema MCG Dexcom G5 Mobile.

Onze producten en diensten omvatten onze websites(inclusief onze online winkel), onze softwaretoepassingen(inclusief onze mobiele apps zoals de G6 APP, G5 APP en CLARITY-apps), het Dexcom G6® CGM-systeem, het Dexcom G5® CGM-systeem, CLARITY en STUDIO(gezamenlijk'Pproducten en diensten').
Nuestros productos y servicios incluyen nuestros sitios web(también la tienda online), nuestras aplicaciones de software(como las apps para móvil G6 APP, G5 APP y CLARITY), el sistema Dexcom G6® CGM, el sistema Dexcom G5® CGM, CLARITY y STUDIO(colectivamente, los«productos y servicios»).

Het Dexcom G4-systeem is niet goedgekeurd voor gebruik bij kinderen of adolescenten.
El sistema Dexcom G4 no está aprobado para ser utilizado en niños, adolescentes.

De trillingen voor alarmen en waarschuwingen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn niet anders dan die van andere apps op uw mobiele apparaat.
Las vibraciones de alarma/alerta del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no son diferentes de otras aplicaciones que vibran en su dispositivo inteligente.

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is niet getest tijdens MRI- of CT-scans of diathermie.
El sistema MCG Dexcom G5 Mobile no ha sido probado durante exploraciones mediante RMN o TAC o durante un tratamiento de diatermia.

De magnetische velden en hitte kunnen de onderdelen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem beschadigen. Hierdoor kan het voorkomen dat het systeem onnauwkeurige bloedglucosemetingen weergeeft, of dat alarmen niet worden afgegeven.
Los campos magnéticos y el calor pueden dañar los componentes del sistema MCG Dexcom G5 Mobile y esto hacer que se muestren lecturas inexactas de la glucosa en sangre o que no se produzcan alertas.

Het Dexcom G4-systeem is niet goedgekeurd voor gebruik bij kinderen of adolescenten, zwangere vrouwen of personen die dialyse ondergaan.
El sistema Dexcom G4 no está aprobado para ser utilizado en niños, adolescentes, mujeres embarazadas o personas sometidas a diálisis.

De zender en ontvanger van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn niet compatibel met de zender en ontvanger van het Dexcom G4® PLATINUM CGM-systeem.
El transmisor y el receptor del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no son compatibles con el transmisor y el receptor del sistema MCG G4® PLATINUM.

Met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem wordt u direct op uw telefoon gewaarschuwd wanneer uw glucosespiegel te hoog of te laag dreigt te worden.
Con el sistema GCM Dexcom G5 Mobile, recibirá las alertas directamente en su teléfono cuando su glucosa tienda a elevarse o a disminuir demasiado.

Plaats het sensorgedeelte van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem niet op een andere locatie dan de buik/onderbuik(vanaf 2 jaar) of de bovenkant van de billen(2 tot 17 jaar).
No inserte el componente del sensor del sistema MCG Dexcom G5 Mobile en un sitio que no sea el vientre/abdomen(edades de 2 años o más) o la parte superior de las nalgas(edades de 2 a 17 años).

Gebruik het Dexcom G4 PLATINUM CGM systeem pas nadat u bent getraind of het bij uw CGM systeem geleverde trainingsmateriaal hebt doorgelezen.
No utilice el sistema de CGM Dexcom G4 PLATINUM hasta haber recibido formación o haber consultado los materiales de formación incluidos con el sistema de CGM.

De nauwkeurigheid van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is niet getest bij personen uit deze groepen. Glucosemetingen van het systeem bij deze personen zijn mogelijk onnauwkeurig.
La precisión del sistema MCG Dexcom G5 Mobile no se ha probado en personas de estos grupos, y las lecturas de glucosa del sistema pueden ser inexactas.

Het Dexcom G5 Mobile-systeem voor continue glucosemonitoring(CGM) is een systeem voor glucosemonitoring dat is geïndiceerd voor het beheren van diabetes bij personen van 2 jaar en ouder.
El sistema de monitorización continua de glucosa Dexcom G5 Mobile está indicado para la gestión de la diabetes en personas a partir de 2 años de edad.

De resultaten van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem moeten worden geïnterpreteerd op basis van de glucosetrends en meerdere achtereenvolgende metingen die na een bepaalde periode kunnen worden waargenomen.
La interpretación de los resultados del sistema MCG Dexcom G5 Mobile debe basarse en las tendencias de la glucosa y en varias lecturas secuenciales en el tiempo.

Onjuist gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem kan ertoe leiden dat u door het systeem geleverde informatie verkeerd begrijpt en kan invloed hebben op de prestaties van het systeem.
El uso incorrecto del sistema MCG Dexcom G5 Mobile puede hacer que entienda mal la información generada por el sistema o afectar al rendimiento del sistema.

De resultaten van het Dexcom G4 PLATINUM systeem moeten geïnterpreteerd worden op basis van de trends en patronen die kunnen worden waargenomen na een periode met meerdere achtereenvolgende metingen.
La interpretación de los resultados del sistema Dexcom G4 PLATINUM debe basarse en las tendencias y patrones observados en varias lecturas sucesivas a lo largo de un período determinado.

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem biedt een platform voor het invoeren van aanpasbare gebeurtenissen, waardoor u kunt bijhouden hoe uw dagelijkse activiteiten uw glucosetrends beïnvloeden.
El sistema GCM Dexcom G5 Mobile proporciona una plataforma en la que introducir eventos personalizables, lo que le permite realizar un seguimiento de cómo afectan sus actividades cotidianas a sus tendencias de glucosa.

Het Dexcom G4 PLATINUM continu glucosemonitoringsysteem is een glucosemonitoringapparaat dat is geïndiceerd voor het opsporen van trends en het volgen van patronen bij personen(vanaf 2 jaar) met diabetes.
El sistema de monitorización continua de glucosa Dexcom G4 PLATINUM es un dispositivo de monitorización de glucosa diseñado para identificar tendencias y vigilar patrones en personas(de 2 o más años) con diabetes.

Naar het Dexcom product dat wordt gebruikt door de gebruiker aan wie het voorschrift werd gegeven, of buiten de Verenigde Staten die wettelijk bevoegd is om het Dexcom product te gebruiken, wordt verwezen als het'gebruikersapparaat'.
Se referirá al Producto de Dexcom que use el Usuario para el que se emitió la receta, o fuera de los Estados unidos que esté legalmente autorizado para usar dicho producto, como el«Dispositivo del Usuario».

Het Dexcom G4 PLATINUM systeem is niet getest tijdens MRI- of CT-scans of een diathermiebehandeling en het is onbekend of deze onderzoeken en deze behandeling negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid of de prestaties van het systeem.
El sistema Dexcom G4 PLATINUM no ha sido probado durante la realización de una resonancia magnética por imágenes, una tomografía axial computarizada o un tratamiento diatérmico, por lo que se desconoce si pueden surgir complicaciones de seguridad o rendimiento.

Hoe "het dexcom" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Dexcom G CGM-systeem is het eerste en enige systeem voor continue .

Op onze nieuwe website vindt u achtergrond informatie over het Dexcom G4 systeem.

Het Dexcom G5 Mobile-systeem is bedoeld voor gebruik door patiënten thuis en in zorginstellingen.

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem moet worden gekalibreerd om nauwkeurige metingen te kunnen uitvoeren.

Gebruikers van het Dexcom systeem kunnen hier de software downloaden, maar ook bestellingen plaatsen.

De magnetische velden en hitte kunnen de onderdelen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem beschadigen.

Hoe "dexcom" te gebruiken in een Spaans zin

I have tried calling dexcom and Samsung.

The Ionic will display Dexcom CGM data.

Adhesive between Dexcom sensor layers: Sugru?

Order Dexcom G5® Mobile CGM dexcomcom.

How many Dexcom sensors will I need?

Learn more about Dexcom CGM products.

Dexcom Real Estate: Lower Back Edition.

I love dexcom and everything about it.

Tener problemas asociados con dexcom dxcm para.

DexCom (DXCM) reported earnings 30 days ago.