Voorbeelden van het gebruik van Diez libras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por diez libras.
Voor een tientje.¿Sabe cuánto son diez libras?
Weet u hoeveel 10 pond is?Son diez libras. Shh.
Daardoor lijkt hij 10 pond zwaarder.Estaré encantado de coger sus diez libras.
Ik zal genieten van zijn 10 pond.Te di diez libras.
Ik gaf je 10 pond.Un bebé pesa armada de siete a diez libras.
Tengo diez libras.
Ik heb een tientje.Diez libras, para aquéllos que pueden comprarla.
Tien pond. Iets voor mensen die het kunnen betalen.Aiden dame diez libras.
Aiden, geef me een tientje.Cuesta diez libras, pero vale la pena.
Het kost 'n tientje, maar 't is de moeite.¡Los panelistas de la prueba perdieron hasta diez libras en 1 semana!
Testpanels verloren tot 10 pond in één week!Tomé diez libras de la lata.
Ik nam 10 pond weg uit 't blik.Este enfoque está limitado a quitar diez libras en su fotografía.
Deze aanpak is gebonden aan het verwijderen van tien pond op uw foto.Te apuesto diez libras a que tiene barba.
Wed voor een tientje dat hij een baard heeft.Fogg insistió y ofreció un precio excesivo por el animal, diez libras por hora.
Fogg hield aan en bood een buitengewoon hoogen prijs, 10 pond sterling per uur.No tengo diez libras, tengo cinco.
Ik heb geen €10, Ik heb enkel €5.Bueno, ahora que somos amigas, si alguna quiere prestarme diez libras, me encantaría pedir la cena.
Nou we allemaal vrienden zijn, als iemand me een tientje wil lenen, dan wil ik met alle plezier eten halen.Creo que diez libras se la ha aflojado demasiado.
Ik denk dat £ 10 ze teveel losgemaakt heeft.Recuerde que usted no puede conseguir cosas de la misma, o no puedo, diez libras y estoy casi desgastado.
Vergeet niet dat je niet kunt de dingen hetzelfde niet tien pond te doen, of kan en ik ben bijna versleten.Están ofreciendo diez libras a cualquiera que tenga información.
Ze bieden 10 pond voor informatie.Dicho esto, si esta buscando bajar una talla de ropa para un acontecimiento singular,puede perder hasta diez libras en una semana.
Dat gezegd zijnde, als u op zoek bent af te slanken een jurk maat voor een speciale gebeurtenis,dan kunt u verliezen tot 10 pond in een week.En aquel tiempo diez libras era mucho.
In die tijd was tien pond heel wat.Diez libras dicen que llego primero a la trinchera alemana.
Tien pence dat ik het eerste bij de Duitse loopgraven ben.¿Sabes lo que significa diez libras, en cockney rimado?
Je weet wat een tientje betekent in volkstaal?Diez libras por día para que se alimente a base de barritas de chocolate Mars.
Ik denk dat £ 10 per dag voor eten genoeg is voor Mars-repen.A veces mi padre me da diez libras”, comentó Alfie.
Mijn vader geeft me weleens 10 pond”, aldus Alfie.Ya sea que tenga diez libras que perder o 100, lo primero que debe hacer es crear un entorno para el éxito", dice Powell.
Of je nu tien pond te verliezen hebt of 100, het eerste wat je moet doen is een omgeving creëren voor succes", zegt Powell.Reducción prevista de peso en un mes varía de cuatro a diez libras(dependiendo del peso inicial, pero el esfuerzo extra).
Geplande vermindering van het gewicht in een maand varieert vier tot tien pond(afhankelijk van het gewicht te beginnen, maar de extra inspanning).Ministro Van Aartsen fue esta mañana personalmente diez libras de su cartera para el ticket de peaje para el primer camión podría pasar por encima de la Haringvlietbrug.
Minister Van Aartsen trok vanmorgen hoogstpersoonlijk een tientje uit zijn portemonnee voor het tolkaartje voor de eerste vrachtwagen die over de Haringvlietbrug wilde rijden.Si pudieran hacer sus compras a través de Internet, no tendrían que pagar esas diez libras, lo que supondría una diferencia enorme para muchas familias pobres.
Als ze online boodschappen zouden doen, konden ze die tien pond in hun zak houden. Voor veel arme gezinnen is dat een hoop geld.
