Voorbeelden van het gebruik van Diluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y supongo que nunca toma los 50c diluidos de Celedonio?
El agua, los jugos diluidos o la leche materna son buenas alternativas.
El Sr. Villepin dijo:«No aceptaré compromisos diluidos.».
Los genes recesivos no pueden ser diluidos, están o no presentes.
También es resistente tanto a los acidos como a los alcalis diluidos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la solución diluidadiluido con agua
diluido en agua
diluye la sangre
se diluye en agua
una solución diluidadiluido en un vaso
producto diluidosoluciones diluidasforma diluida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Son tan diluidos que en la Tierra lo consideramos como el vacío perfecto.
Si lo hacen, entonces las guerras y conflictos en Israel pueden ser diluidos.
Es una mezcla similar de aceites esenciales diluidos en aceite de coco fraccionado.
Het is een soortgelijk mengsel van essentiële oliën verdund in gefractioneerde kokosolie.Un venturi de medición de flujo crítico(CFV)para medir el volumen del flujo de los gases de escape diluidos.
Een meetventuribuis met kritische stroming(CFV) om het doorstromingsvolume van het verdunde uitlaatgas te meten;Los tomates en la salsa de tomate están tan diluidos por el azúcar y la sal que no ofrecen ningún valor natural.
Recen mucho para que la guerra y el castigo que le seguirá, puedan ser diluidos y evitados.
Bid intens zodat de oorlog, en de kastijding die erop zal volgen, afgezwakt en afgewend kunnen worden.Incubar con anticuerpos primarios diluidos en suero de PBS/FSG/normal durante la noche a 4° C en una cámara de humedad.
Incubeer met primaire antilichamen verdund in PBS/FSG/normal serum's nachts bij 4 ° C in een kamer vochtigheid.Rezar todos vosotros, porque vuestras Oraciones mitigarán la severidad de estos tiempos, que pueden ser diluidos.
Bid jullie allen omdat jullie gebeden de hevigheid van deze tijden, die kunnen afgezwakt worden, zullen milderen.
Sin embargo, ambos están un poco diluidos por lo que la mayoría de las compañías están tratando de hacer con sus carros abandonados.
Beide zijn echter een beetje afgezwakt voor wat de meeste bedrijven proberen te doen met hun achtergelaten karren.Rezar todos vosotros, porque vuestras Oraciones mitigarán la severidad de estos tiempos, que pueden ser diluidos.
Bid, jullie allemaal, want jullie gebeden zullen de gestrengheid van deze tijd, die afgezwakt kan worden, verzachten.ZnO semiconductores magnéticos diluidos con base- la síntesis, caracterización y estudio de las relaciones de fase en el sistema de Zn-Mn-O.
ZnO gebaseerd verdunde magnetische halfgeleiders- synthese, karakterisering en fase relaties studie in Zn-Mn-O-systeem.El problema con este enfoque es queun sobre-énfasis en lo positivo puede llevar a aspiraciones e impactos diluidos.
Het probleem met deze aanpak is datte veel nadruk op het positieve kan leiden tot verwaterde aspiraties en impact.Las gotas se pueden administrar puros o diluidos en un poco de agua o zumo de fruta(evitar las bebidas de leche) en una sola dosis diaria.
Druppels kunnen zuiver worden toegediend of verdund in een beetje water of vruchtensap(vermijd melkdranken) in een enkele dagelijkse dosis.Pero una parte de la creatividad en esta profesión es bienvenida,por lo que los requisitos pueden ser"diluidos" creativamente.
Maar een zekere mate van creativiteit in dit vak is welkom,dus de vereisten kunnen worden"verwaterd" met creativiteit.Tiene resistencia adecuada a la corrosión atmosférica o en ácidos o sales diluidos donde está equivalente su resistencia a la corrosión alear 304 o 430.
Het heeft voldoende weerstand tegen atmosferische corrosie of verdunde zuren of zouten, waar de corrosieweerstand gelijk is aan legering 304 of 430.Los proveedores líquidos ideales son las aguas minerales, las frutas sin endulzar y los tés de hierbas,y los jugos de frutas o vegetales diluidos con agua.
Ideale vloeibare leveranciers zijn mineraalwater, ongezoet fruit en kruidenthee en fruit-of groentesappen verdund met water.Entonces, la idea de que los extractos de cebolla diluidos pueden remediar estos síntomas es un ejemplo perfecto del principio homeopático de curas similares.
Dus het idee dat verwaterde uitextracten deze symptomen kunnen verhelpen, is een perfect voorbeeld van het homeopathische principe van soortgelijke geneeswijzen zoals.Por esta razón, los aerosoles anestésicos ylos preservativos que se pueden encontrar son generalmente muy diluidos en formas de benzocaína o lidocaína.
Om deze reden, de verdoving sprays encondooms die je kunt vinden zijn meestal extreem verdunde vormen van benzocaine of lidocaine.Los dólares de los consumidores están menos diluidos antes de que lleguen a los diseñadores y los carpinteros, y su superficie de trabajo puede ser exactamente lo que usted quiere que sea.
Consumptiedollars zijn minder verwaterd voordat ze zowel ontwerpers als timmerlieden bereiken en uw werkoppervlak kan precies zijn wat u wilt.Los adultos se adaptan a la tintura de alcohol: 30 gramos de propóleos disueltos en 100ml de alcohol al 70 por ciento y diluidos con agua aproximadamente a la mitad.
Volwassenen passen alcoholtinctuur: 30 gram propolis opgelost in100 ml 70 procent alcohol en verdund met water ongeveer de helft.Es fácil instalar y mantener así como ofrece resistencia a los ácidos, al álcali, a los jabones,a los detergentes y a la gasolina suaves o diluidos.
Het is gemakkelijk te installeren en te handhaven evenalsbiedt weerstand tegen milde of verdunde zuren, alkali, zepen, detergentia en benzine aan.La homeopatía es un concepto, creado en 1796 por Samuel Hahnemann,que conduce a la fabricación y uso de varios productos altamente diluidos para tratar enfermedades.
Homeopathie is een concept, gecreëerd in 1796 door Samuel Hahnemann,dat leidde tot de vervaardiging en het gebruik van verschillende sterk verdunde producten om ziekten te behandelen.La homeopatía se considera una terapia estimulante en la que elcuerpo recibe incentivos para curar una enfermedad por sí mismo tomando ciertos remedios altamente diluidos.
Homeopathie wordt beschouwd als een stimulerende therapie waarbij het lichaam prikkelskrijgt om een ziekte op zichzelf te genezen door bepaalde sterk verdunde remedies te nemen.Con la ortiga de fermentación de tres o cuatro días de antigüedad, losáfidos y los ácaros se pueden combatir rociando o vertiendo veinte veces diluidos en las plantas infestadas.
Met drie tot vier dagen oude fermenterende brandnetel kunnen bladluizen enspintmijten bestreden worden door twintig keer verdund spuiten of gieten op de aangetaste planten.Composición natural ArthroNeo no es divorcio, es realmente un remedio puramente natural,compuesto por los extractos más eficaces y extractos diluidos y vitaminas y minerales.
Natuurlijke samenstelling ArthroNeo is niet echtscheiding, het is echt een puur natuurlijke remedie,samengesteld uit de meest effectieve extracten en verdunde extracten en vitaminen en mineralen.
