Voorbeelden van het gebruik van Forma diluida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tome el medicamento en forma diluida.
Neem het medicijn in verdunde vorm.Esto es una forma diluida de ácido sulfúrico.
Dit is een verdunde vorm van zwavelzuur.Son armas químicas presentadas en forma diluida.
Het zijn chemische wapens in verdunde vorm.¡Botox!- Es una forma diluida de botulina.
Y Miss Gillyflower sumergiendo a sus Peregrinos en una forma diluida para protegerlas.
En Mrs Gillyflower doopt haar Pelgrims in een verdunde vorm, om hen te beschermen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la solución diluidadiluido con agua
diluido en agua
diluye la sangre
se diluye en agua
una solución diluidadiluido en un vaso
producto diluidosoluciones diluidasforma diluida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Siempre use una forma diluida y de prueba para alergia.
Gebruik altijd een verdunde vorm en test voor allergie.Recuerde que el aceite de clavo de olor es muy fuerte en la naturaleza ypor lo tanto debe utilizarse en forma diluida.
Kruidnagel olie is zeer sterk in de natuur endus moet worden gebruikt in verdunde vorm.Puede encontrar información que en forma diluida la droga gotea en los ojos.
U kunt informatie vinden die in verdunde vorm het medicijn in de ogen druipt.Botox es una forma diluida y purificada de una toxina botulínica de tipo A que se utiliza en la cirugía estética para, entre otros, reducir las arrugas.
Botox is een verdunde, gezuiverde vorm van het Botuline toxine type A en wordt in de esthetische chirurgie gebruikt voor onder andere rimpelbestrijding.Debido a Bactefort disponible en forma de gotas concentradas,lo utilizan sólo se permite en forma diluida, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Omdat Bactefort in de Esto puede agregarse en forma diluida(0.1%) regularmente cada dos semanas al sustrato.
Dit kan elke twee weken in verdunde vorm(0,1%) aan het substraat worden toegevoegd.El más común y asequible es el estiércol de vaca, el estiércol aviar y elcaballo es mucho menos común, se recomienda para fertilizar plantas en forma diluida.
De meest voorkomende en betaalbare is koeienmest, vogel- en paardenmest is veel minder gebruikelijk,het wordt aanbevolen voor het bemesten van planten in een verdunde vorm.Hay que utilizarlo en una forma diluida antes de rociarlo en su ropa o la piel.
Het moet wel in verdunde vorm gebruikt worden alvorens op kledij of de huid te sproeien.Un producto comercial como el jugo de aloe vera puede ser muy útil para una aplicación completamente potente sin diluir, pero también puede usarse en una forma diluida.
Een commercieel product zoals aloë vera sap kan zeer nuttig zijn voor een volledig krachtige onverdunde toepassing,maar het kan ook in een verdunde vorm worden gebruikt.En este caso, se debe usar en forma diluida para que el aroma sea suave y los beneficios aún se puedan lograr.
In dergelijke gevallen worden toegepast in een verdunde vorm zodanig dat de geur wordt mild en voordelen nog steeds binnen bereik.Desde Bactefort Se produce en forma de gotas concentradas,se permite usarlo solo en forma diluida, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Sinds Bactefort Het wordt geproduceerd in de Ortigas como fertilizante en forma diluida fermentado y mucho, el nuevo enfoque es uno de los pesticidas naturales más importantes.
Brandnetels als meststof in gefermenteerde en nog veel verdunde vorm, de frisse aanpak is een van de belangrijkste natuurlijke bestrijdingsmiddelen.Para garantizar que los nutrientes estén rápidamente disponibles para las bellezas del sufrimiento, puede complementar el uso de cáscaras de plátano trituradas con gelatina de consuelda rica en potasio,que se utiliza en forma diluida para verter.
Om ervoor te zorgen dat de voedingsstoffen snel beschikbaar zijn voor de lijdende schoonheden, kunt u het gebruik van gesnipperde bananenschillen aanvullen met kaliumrijke smeerwortel,die wordt gebruikt in verdunde vorm voor gieten.En segundo lugar, se mantiene(aunque en forma diluida) el mecanismo de resolución de disputas conforme al “capítulo 19”, que el gobierno de Trump quería suprimir.
Ten tweede is het ‘Chapter 19' arbitragemechanisme dat de regering-Trump wilde afschaffen behouden, alhoewel in afgezwakte vorm.Técnicamente, bajo pro forma diluida ESP(punto iv en el informe financiero más arriba), la base de la cuota se incrementa aún más por el número de acciones que se podrían comprar con el gasto de compensación no-amortizado(es decir, además de ejercer los ingresos y la beneficio fiscal).
Technisch gezien wordt onder het pro forma verdunde ESP(punt iv over het bovenstaande financieel verslag) de aandelenbasis verder verhoogd door het aantal aandelen dat kan worden gekocht met de niet-geamortiseerde vergoedingsuitgaven(dat wil zeggen naast de uitoefeningsopbrengsten en de belasting voordeel).Para hacer un concentrado de agua de arroz para usar toda la semana en su forma diluida como un lavado facial o enjuague para el cabello, prepara el arroz como lo harías normalmente, pero usa de dos a tres veces la cantidad de agua que normalmente usarías.
Om een concentraat van rijstwater te maken om de hele week in de verdunde vorm te gebruiken als gezichtshampoo of haarspoeling, bereid je rijst voor zoals je dat normaal zou doen, maar gebruik je twee tot drie keer zoveel water als je normaal zou doen.Lo que en Europa existe en forma diluida es magnificado y concentrado en Estados Unidos revelándose como los síntomas de desintegración y de regresión cultural y humana.
Wat in Europa in verdunde vorm bestaat wordt uitvergroot en geconcentreerd in de Verenigde Staten, waar zij symptomen van desintegratie, culturele en menselijke regressie onthullen.Para hacer un concentrado de agua de arroz para usar toda la semana en su forma diluida como un lavado facial o enjuague para el cabello, prepara el arroz como lo harías normalmente, pero usa de dos a tres veces la cantidad de agua que normalmente usarías.
Om een concentraat van rijst water te maken om de hele week te gebruiken in verdunde vorm als een gezicht wash of voor het haar spoelen, bereid dan de rijst zoals u normaal zou doen, maar gebruik twee tot drie keer de hoeveelheid water die u normaal zou gebruiken.Para hacer un concentrado de agua de arroz para utilizar durante toda la semana en su forma diluida como un lavado facial o enjuague para el cabello, preparar el arroz como lo haría normalmente, pero el uso de dos a tres veces la cantidad de agua que normalmente lo haría.
Om een concentraat van rijstwater te maken om de hele week in de verdunde vorm te gebruiken als gezichtshampoo of haarspoeling, bereid je rijst voor zoals je dat normaal zou doen, maar gebruik je twee tot drie keer zoveel water als je normaal zou doen.Aunque algunos aceites esenciales como lavanda, pueden ser aplicados a la piel sin diluir en un aceite portador,es mejor utilizar aceites en formas diluidas.
Hoewel sommige essentiële oliën zoals lavendel, kunnen worden aangebracht op de huid zonder Una de las tácticas más utilizadas entre los sitios para llegar a gastar másdinero del que debiera está vendiendo que las formas diluidas de Tbal75.
Een Algunas personas tienen una piel muy delicada yreaccionan terriblemente incluso a las formas diluidas del aceite de árbol de té.
Sommige mensen hebben een zeer gevoelige huid enreageren vreselijk om zelfs uit het vormen van verdunde tea tree olie.Forma extremadamente diluida y acompañada por recortes arancelarios.
Een uiterst verwaterde vorm en gepaard aan tariefreducties als de.
