Voorbeelden van het gebruik van Diluyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo diluyen para llenar baterías de coche.
Ze verdunnen het voor autobatterijen.El polvo y vapor de vapor de metal diluyen polvo ácidos también.
Se diluyen con agua y se utilizan para pulverizar las plantas.
Evita tomar al mismo tiempo medicamentos o alimentos que diluyen la sangre.
Los medios que diluyen la sangre inhiben la acción de la vitamina K.
Middelen die het bloed verdunnen, de werking van vitamine K remmen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la solución diluidadiluido con agua
diluido en agua
diluye la sangre
se diluye en agua
una solución diluidadiluido en un vaso
producto diluidosoluciones diluidasforma diluida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En la acuarela, los profesionales no usan esta pintura, pero diluyen el color con agua.
In de waterverf gebruiken professionals deze verf niet, maar verdunnen de kleur met water.Estos estudios no diluyen mi creencia en el poder redentor de Cristo.
Frutas secas: pueden ser un excelente sustituto de los productos de confitería,al tiempo que diluyen bien la sangre.
Tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de embolias.
Gebruikt om uw bloed te verdunnen Sin embargo, estas normas no se encontró ningúnalimentos,ya que añade otros componentes, que diluyen la composición de la carne.
Echter, deze normen geen passendevoedsel, omdat hetvoegt andere componenten, waarbij de samenstelling van vlees verdund.En el final, todos estos diluyen las posibilidades de tener éxito en un mercado competitivo.
Uiteindelijk, al deze verdunnen is de kans van slagen in een concurrerende markt.No use esta droga y personas,que ya están tomando medicamentos que diluyen la sangre, las hormonas o la insulina.
Gebruik dit medicijn en mensenniet, die al medicijnen gebruiken die bloed, hormonen of insuline verdunnen.Las cortinas azules diluyen el clásico salón beige, y las cortinas francesas neutralizan el azul.
De blauwe gordijnen verdunnen de klassieke beige woonkamer en de Franse gordijnen neutraliseren het blauw.Juegos viejos y conocidos que requieren comprensión, ahora diluyen los juegos que nos han llegado de muy lejos.
Oude en bekende games die savvy nodig, nu verdund de games die zijn gekomen om ons van ver weg.Por ejemplo, muchas personas diluyen el vinagre de manzana con agua y lo beben como bebida varias veces al día con las comidas.
Veel mensen verdunnen bijvoorbeeld appelazijn met water en drinken het een paar keer per dag als drank bij de maaltijd.La soluciones salinaslimpian la cavidad nasal de agentes irritantes, diluyen la mucosidad y alivian las membranas de la nariz.
De zoutoplossing spoelt de irriterende stoffen uit de neusholte, verdunt het slijm en verlicht de membranen in de neus.Los cambios en el agua diluyen y eliminan los compuestos orgánicos disueltos en el agua que promueven el crecimiento molesto de algas.
Waterveranderingen verdunnen en verwijderen opgeloste organische stoffen in het water die de overlast van algen bevorderen.Nota: Ambos compuestos y CXCL12 llegará a ser finalmente diluyen 5 x sobre la dispensación en la placa de medición.
Opmerking: Beide verbindingen en CXCL12 zal uiteindelijk worden verdund 5 x op de verstrekking in de meting plaat.Proteger la aspirina 100 mg 30 comprimidos es un medicamento que contiene aspirina ytiene entre otras propiedades que diluyen la sangre.
Bescherm aspirine 100mg 30 tabletten is een geneesmiddel dat aspirine bevat en heeft,onder andere eigenschappen, die het bloed verdunnen.Videos interactivos interesantes diluyen el ambiente en general, y de ver no es un poco aburrido.
Interessante interactieve video's verdund de algehele sfeer, en kijken ze niet een beetje saai.Despues de alcanzar la edad de un ano y medio,se pueden realizar enjuagues mientras se diluyen en las proporciones anteriores.
Na het bereiken van de leeftijd van anderhalf jaar,kunnen spoelingen worden uitgevoerd terwijl het verdunnen in de bovenstaande verhoudingen.Las inhalaciones alcalinas diluyen el moco acumulado en el tracto respiratorio y eliminan el esputo formado.
Alkalische inhalaties verdunnen het opgehoopte slijm in de luchtwegen en verwijderen het gevormde sputum.La invasión costó a los patriotas su apoyo en la opinión pública británica,mientras que las políticas anti-unionistas agresivos diluyen canadiense apoyo.
De invasie kostte de Patriotten hun steun in de Britse publieke opinie,terwijl agressieve anti-Loyalist beleid verdund Canadese ondersteuning.Sin embargo, incluso las obras clásicas tales diluyen muy activa y sin vergüenza y colores, y accesorios brillantes.
Maar ook klassiekers zeer actief en schaamteloos verdund en kleuren, en licht accessoires.Mientras tanto en ese país, los ciudadanos yoficiales elegidos en algunos estados están luchando por los cambios que diluyen o eliminan algunos beneficios del empleo.
Ondertussen vechten in dat land burgers engekozen autoriteiten in sommige staten veranderingen aan die enig emplooi voordeel verwateren of uitschakelen.En pocas palabras, los prostanoides diluyen la sangre para que pueda pasar mejor por los cuellos de botella en la pierna de un fumador.
Simpel gezegd, de prostanoïden maken het bloed dunner zodat het beter door knelpunten in het been van een roker kan.Vendido moderna polímero baldosasAdhesivos enforma de mezclas secas que están suficientemente diluyen antes de su uso con agua a la consistencia deseada.
Verkocht moderne polymeer-tileKleefstoffen in devorm van droge mengsels die voldoende zijn voor gebruik verdund met water tot de gewenste consistentie.Los líquidos aumentan el volumen y diluyen las sustancias que forman piedras en la orina, lo que hace que sean menos propensas a cristalizarse(3).
Vloeistoffen verhogen de volume en verdunnen de steen vormende stoffen in de urine, waardoor ze minder kans maken om tekristalliseren(3).La religión principal es, por supuesto, el Islam, pero los budistas,los taoístas y los hindúes diluyen la construcción de las ciudades más grandes con sus templos.
De belangrijkste religie is natuurlijk de islam, maar boeddhisten,taoïsten en hindoes verdunnen de bouw van de grootste steden met hun tempels.Usted puede abastecerse de mezclas secas listas M200, que diluyen con agua de acuerdo con las instrucciones impresas en el envase.
U kunt maximaal voorraad op klaar droge mixen M200, die met water verdund volgens de aanwijzingen op de verpakking.
Synonyms are shown for the word 
