Voorbeelden van het gebruik van Disco contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El disco contiene un rock más pesado.
Het album bevat meer doorsnee rock.Compruebe de antemano si el disco contiene datos importantes.
El disco contiene los siguientes 12 tracks:.
Het album bevat de volgende 12 tracks:.Fuera del espacio vacío, el disco contiene gas suficiente para producir una docena de planetas del tamaño de Júpiter.
Buiten de gordel bevat deze schijf genoeg gas voor een tiental planeten ter grootte van Jupiter.El disco contiene sonidos e imágenes que retratan la diversidad de la vida y la cultura en la Tierra.
De plaat bevat geluiden en beelden geselecteerd om de diversiteit van het leven en cultuur op aarde weer te geven.El disco contiene manuales para tal.
De schijf bevat handleidingen voor een dergelijke….Y el disco contiene las notas y mapas de su investigación.
Die disk bevat z'n notities en kaarten.Este disco contiene La experiencia del profesor Brent.
De disk bevat de ervaringen van de professor.El disco contiene una imagen de arranque y una parte ISO.
De schijf bevat een opstart-image en een ISO-gedeelte.Ese disco contiene informes que argumentan que ese"fantasma".
Die schijf bevat rapporten die beweren dat dit"spook".BD: Cada disco contiene más de 270 minutos de vídeo HD por capa.
BD: Iedere schijf bevat meer dan 270 minuten HD-video per laag.El disco contiene información sobre el dinero que se robó Grimsley.
De ontbrekende disk bevat informatie over het geld dat Grimsley stal.Este disco contiene más de 250 animaciones de sistemas de relojes eléctricos.
Deze CD bevat meer dan 250 animaties van elektrische kloksystemen.Este disco contiene una base de datos… de todos los vampiros conocidos en el mundo.
Deze diskette bevat een databank met alle bekende vampiers in de wereld.En general, el disco contiene el nombre del fabricante de la unidad, no"Macintosh HD" ni el nombre que hayas elegido.
De schijf bevat gewoonlijk de naam van de fabrikant van de El disco contiene sonidos e imágenes que retratan la diversidad de la vida y la cultura en la Tierra.
De platen bevatten geluiden en beelden die geselecteerd werden om de diversiteit van het leven en de cultuur op aarde zo goed mogelijk weer te geven.El disco contiene 16 canciones en vivo de los tres primeros álbumes de Poison: Look What the Cat Dragged In, Open Up and Say… Ahh!
Het album bevat 16 live tracks van de eerste 3 studio albums Poison eens kijken wat de Kat binnen sleepte, Open Up en Say Ahh…!El disco contiene saludos en varias lenguas y extractos de música tribal, folk y clásica compuesta por Mozart, Bach y Beethoven.
De platen bevatten groeten in veel talen en delen van volks- en stammenmuziek, alsmede klassieke stukken van Mozart, Bach en Beethoven.Este disco contiene canciones como el himno futbolero«Toco y me voy», un cuarteto como«La Bolsa» y una canción de cumbia,«El viejo de arriba».
Deze schijf bevat nummers als de voetbalwereld hymne"touch and go", een kwartet als"de zak" en cumbia lied,"De oude top.".El disco contiene ocho canciones que se interpretaron durante«The Power of Madonna», un episodio de la primera temporada hecho en homenaje a la cantante estadounidense Madonna.
Het album bevat liedjes van de aflevering"The Power of Madonna", een aflevering met coverversies van liedjes van de Amerikaanse artieste Madonna.El disco contiene 115 imágenes codificadas en forma análoga, 35 tipos de sonidos naturales y artificiales, extractos de 27 composiciones musicales, y saludos en 55 lenguas.
De plaat bevat 115 afbeeldingen in analoge vorm, 35 soorten natuurlijke of kunstmatige geluiden, fragmenten van 27 muziekstukken, en groeten in 55 talen.El disco contiene 9 composiciones originales que combinan reggae, ska y funk con aires tropicales y latinos, además de una versión del tema"La del Brazo", del grupo de rock Frágil.
Het album bevat 9 originele composities combineren reggae, ska en funk en tropische Latijnse smaken, samen met een versie van"The Arm" Fragile rockgroep.Un disco contiene volúmenes, que es lo que se muestra en el Finder(normalmente con un icono de disco duro, lo que refuerza la confusión).
Een schijf bevat volumes en het zijn die volumes dat u in de Finder ziet(volumes worden vaak voorgesteld door een symbool van een hardeEntonces el disco contendría pistas de la historia del espíritu.
Dan bevat de schijf aanwijzingen over het verhaal van Esos discos contienen algo mucho más valioso que información suya.
Die schijven bevatten iets waardevoller dan de informatie over ze.Otros discos contienen los archivos necesarios para los servicios o aplicaciones en clúster.
Andere schijven bevatten de vereiste bestanden voor de geclusterde services of toepassingen.Esos discos contienen mi trabajo.
Die cd's bevatten mijn werk.Esos discos contienen décadas de inteligencia recogida a través de los sistemas de vigilancia que los líderes estaban aquí para desmantelar.
Die schijven bevatten decennia aan geheime informatie… verzameld door bewakingssystemen die de leiders hier kwamen ontmantelen.Además de varias composiciones de Tom Jobim, el disco contenía varias sambas y canciones populares de los años 30 pero arregladas con el distintivo estilo de la bossa nova.
Naast diverse composities van Tom Jobim, het album bevatte verschillende samba en populaire liedjes uit de jaren '30, maar geregeld met de kenmerkende stijl van de bossa nova.Dichos discos contienen software que, si está instalado en una computadora, puede acceder al hardware del dispositivo para el que está destinado este controlador(cámaras web, escáneres, cámaras).
Dergelijke schijven bevatten software die, indien geïnstalleerd op een computer, toegang heeft tot de hardware van het apparaat waarvoor deze driver is bedoeld(webcams, scanners, camera's).
