Voorbeelden van het gebruik van Dispositivo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dispositivo final será fácil de utilizar;
Het definitieve apparaat zal makkelijk te gebruiken zijn;Cada usuario podrá oponerse a la colocación de cookies en su dispositivo final.
Elke gebruiker kan zich verzetten tegen de plaatsing van cookies op zijn einde-apparaat.Ya tenemos un dispositivo final y queremos compartir nuestros primeros resultados de pruebas en este artículo.
We hebben reeds een finaal toestel tot onze beschikking en delen graag onze eerste testresultaten in dit artikel.Además, podemos proporcionar elsoporte técnico de la materia prima al dispositivo final.
Voorts kunnen wij technische ondersteuning van grondstof aan het definitieve toestel verstrekken.La premisa de IP es que cada dispositivo final tiene una dirección única, y muchos protocolos fueron diseñados para eso.
Het uitgangspunt van IP is dat elk eindapparaat een uniek adres heeft en daarom zijn veel protocollen ontworpen.También utilizamos objetos de almacenamiento HTML5 que se archivan en el dispositivo final de los usuarios.
Nos permiten reconocer su ordenador o dispositivo final(móvil) si regresa a nuestro sitio web, lo que nos permite:.
Ze laten ons toe om uw computer en/of(mobiel) eindtoestel te herkennen, als u naar onze website terugkeert, waardoor we het volgende kunnen doen:.Parte inferior fritos: colocar un objeto o de los choques externos, debido a una medida que dictó el dispositivo final grietas.
Fried bottom:zet een object of externe schokken als gevolg van een mate die het einde apparaat scheuren gesmolten.Consulta el manual de dispositivo final, buscando las palabras claves«seguimiento publicitario» o«ID de publicidad de Google» para más información.
Ga daarvoor naar de handleiding van uw eindapparaat en zoek naar'Ad Tracking' of'Google Advertentie-ID' voor meer informatie.Bienes Viejo" en la arena pegajosa en la desigual distribución del dispositivo final, no el mismo grado de vinculación.
Oude goederen" in de kleverige zand in de ongelijke verdeling van het einde apparaat, niet in dezelfde mate van binding.La utilización de la página sin cambiar la configuración de tu buscador significa quelos archivos cookies se encontrarán en tu dispositivo final.
Het gebruik maken van de website zonder wijziging van de instellingen van uw browser betekent datdeze geplaatst zullen worden in uw eindapparatuur.Tenga en cuenta que debe configurar la opción de exclusión por separado para cada dispositivo final que utilice para acceder a nuestro sitio web.
Houd er rekening mee dat u de opt-out afzonderlijk moet instellen voor elk eindapparaat dat u gebruikt om toegang te krijgen tot onze website.La entidad que coloca cookies en el dispositivo final del Cliente y obtiene acceso a ellas, es el operador de la Tienda Online PrintGroup Sp. z o. o.
De entiteit die cookies op het eindapparaat van de Klant plaatst en toegang daartoe verkrijgt, is de exploitant van de Online Store PrintGroup Sp. z o. o.Las cookies suelen contener el nombre del sitio web desde el que se originan,su tiempo de almacenamiento en el dispositivo final y un número único.
Cookies bevatten meestal de naam van de website waarvan ze afkomstig zijn,hun opslagtijd op het eindapparaat en een uniek nummer.Si no desea que se almacenen cookies en su dispositivo final para la medición del alcance, puede oponerse al uso de estos archivos aquí:.
Als u niet wilt dat cookies op uw eindapparaat worden opgeslagen voor het meten van het bereik, kunt u hier bezwaar maken tegen het gebruik van deze bestanden:.El software para navegar por sitiosweb(navegador web) generalmente por defecto permite almacenar cookies en el dispositivo final del Usuario.
Software voor het browsen op websites(webbrowser)maakt meestal standaard het opslaan van cookies op het eindapparaat van de Gebruiker mogelijk.Las cookies persistentes se almacenan en el dispositivo final del Usuario durante el tiempo especificado en los parámetros de la cookie o hasta que el Usuario las elimine.
Permanente cookies worden opgeslagen op het eindapparaat van de gebruiker gedurende de tijd die is opgegeven in de cookie-parameters of totdat ze door de gebruiker worden verwijderd.Esta información incluye el idioma del navegador instalado en tu dispositivo, los ajustes regionales del dispositivo final y la zona horaria.
Dergelijke informatie omvat de taal van de browser die op uw apparaat is geïnstalleerd,de regio-instellingen van het eindapparaat en de tijdzone.Las cookies de sesión son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo final del usuario hasta que cierra la sesión, abandona el sitio web o apaga el software(navegador web).
Sessiecookies zijn tijdelijke bestanden die op het eindapparaat van de gebruiker worden opgeslagen totdat ze uitloggen, de website verlaten of de software uitschakelen(webbrowser).La unión plasma de las dos mitades de PDMS el dispositivo es unsegundo proceso que puede conducir a desajustes importantes del dispositivo final.
De plasma hechting van de twee PDMS helften van de Usando estos nano-añadidos nuevos, uno puede o aumentar el curso de la vida del dispositivo final, o reduzca el espesor del laminado, y por lo tanto el consumo de plata por 2-3 veces.
Door deze nieuwe nano-additieven te gebruiken, kan of het leven van het definitieve apparaat verhogen, of de dikte van het plateren verminderen, en daarom de consumptie van zilver door 2-3 keer.En muchos casos el software que sirve para navegar por las páginas web(navegador de Internet)por definición permite almacenar las cookies en el dispositivo final del usuario.
Meestal staat de software die wordt gebruikt om websites te bekijken(internetbrowser)het toe om cookies op de eindapparatuur van de gebruiker op te slaan.Google vincula esta información a un único ID que se almacena en su dispositivo final en forma de una cookie o lo proporciona su dispositivo final('ID de publicidad'en los teléfonos inteligentes).
Google linkt deze informatie aan een unieke ID die opgeslagen wordt op uw eindtoestel in de vorm van een cookie of die geleverd wordt door uw eindtoestel('reclame-ID' op smartphones).Estas redes utilizan una combinación de hardware de red y cables eléctricos para crear una conexión directa yconfiable entre un enrutador de Internet y un dispositivo final.
Deze netwerken maken gebruik van een combinatie van netwerkhardware en elektrische bedrading om een betrouwbare,directe verbinding te creëren tussen een internetrouter en een eindapparaat.Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el disco del dispositivo final del usuario, utilizados por el servidor para reconocer el dispositivo del usuario a la hora de volver a establecer la conexión.
Cookies zijn tekstbestanden die op de harde schijf van de eindapparatuur van de gebruiker worden opgeslagen en door de server worden gebruikt om het apparaat van de gebruiker te herkennen tijdens het opnieuw verbinden.Esto es especialmente útil para las aplicaciones del nanoscale donde la caracterización de un óxido nativo, de una capa excesiva áspera ode un interfaz afecta a la eficiencia del dispositivo final.
Dit is vooral nuttig voor nanoscaletoepassingen waar de karakterisering van een inheems oxide,een ruwe overschotlaag of een interface de efficiency van het definitieve apparaat beïnvloedt.Almacenamos su consentimiento en su dispositivo final en una cookie para no tener que pedirle su consentimiento cada vez que visite nuestras páginas web, y, por motivos legales, su dirección IP y la hora en nuestros servidores;
Wij slaan uw toestemming op uw eindapparaat op in een cookie, zodat u niet elke keer dat u onze websites bezoekt om uw toestemming wordt gevraagd, en om wettelijke redenen samen met het IP-adres en de tijd op onze servers;Google Analytics usa las llamadas«cookies», que son archivos de texto que se almacenanen su ordenador o el dispositivo final usado(tableta, teléfono inteligente,etc.) y que permiten realizar el análisis de su uso del sitio web.
Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde ‘cookies'. Dit zijn tekstbestanden die op uwcomputer of het gebruikte eindapparaat(tablet, smartphone, enz.) worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van de website mogelijk maken.Las cookies son archivos guardados en el dispositivo final del Cliente, utilizados para identificar a los Clientes y proporcionar información estadística sobre el tráfico del Cliente, la actividad del Cliente y cómo usar el Sitio web.
De cookies zijn bestanden die op het eindapparaat van de Klant zijn opgeslagen, die worden gebruikt om Klanten te identificeren en statistische informatie te verstrekken over Klantverkeer, Klantactiviteit en hoe de Internet Service te gebruiken.Para este fin Google coloca una cookie en el navegador de su dispositivo final, que automáticamente permite, mediante una ID de cookie seudónima y basándose en las páginas que ha visitado, la publicidad personalizada para sus intereses.
Voor dit doel plaatst Google een cookie in de browser van uw eindapparatuur, die het mogelijk maakt, automatisch, met behulp van een pseudoniem cookie-ID en op basis van de door u bezochte websites, advertenties aan te bieden die op uw interesses zijn gebaseerd.
