Voorbeelden van het gebruik van Eindapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opslaan van cookies op de eindapparatuur:.
Lijst van de eindapparatuur bedoeld in artikel 8.
Lista de los aparatos terminales a los que se refiere el artículo 8.Gebezigde besturingssystemen van eindapparatuur.
Sistemas operativos utilizados por los terminales.De eenheid en de eindapparatuur online controle.
La unidad y el control en línea del equipo de terminal.Gebruikte besturingssystemen van eindapparatuur.
Sistemas operativos utilizados por los terminales.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Betreft: Richtlijn eindapparatuur voor telecommunicatie.
Asunto: Directiva relativa a las terminales de telecomunicación.Centrale datatransmissie met parallelle verdeling aan eindapparatuur.
Transmisión de datos centralizada con distribución paralela a los terminales.Enkele cookies blijven op uw eindapparatuur opgeslagen totdat u ze wist.
Dat zijn kleine textbestanden, die uw webbrowser op uw eindapparatuur opslaat.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo.Andere cookies blijven op uw eindapparatuur opgeslagen totdat u ze heeft gewist.
Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo terminal hasta que usted las borre.Eindapparatuur nog onderworpen aan bijzondere of uitsluitende rechten:- betrokken eindapparatuur en aard van de rechten.
Aparatos terminales sujetos aún a derechos especiales o exclusivos:- tipos de Toestemmings- of weigeringscookies moeten op uw eindapparatuur blijven staan.
Las cookies de consentimiento o rechazo deben permanecer en su equipo.Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw eindapparatuur(computer of mobiel apparaat) worden opgeslagen wanneer u bepaalde websites bezoekt.
Las cookies sonpequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo terminal(computadora o dispositivo móvil) cuando visita algunos sitios web.Er zijn twee parallelle stroomuitgangen voor eindapparatuur beschikbaar.
De markt voor eindapparatuur, die overeenkomstig Richtlijn 8/301/EEG van de Commissie per 31 december 1990 moet zijn opengesteld;
El mercado Andere cookies blijven opgeslagen op uw eindapparatuur tot u ze verwijdert.
Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo terminal hasta que usted las borre.Hiervoor dient u Google Analytics op alle door u gebruikte systemen,in een andere browser en op uw mobile eindapparatuur.
Para ello, debe desactivar Google Analytics en todos los sistemas que utilice, por ejemplo,en otro navegador o en su dispositivo móvil.Qualcomm Technologies installeerde het uit infrastructuur en eindapparatuur bestaande 5G-testsysteem in minder dan drie weken.
Qualcomm Technologies instaló el sistema de pruebas 5G que incluye infraestructura y dispositivos finales en menos de tres semanas.Eventuele beperkingen van het gebruik van eindapparatuur op andere netwerken moeten kosteloos worden opgeheven wanneer eventuele verschuldigde compensatie van subsidies en/of promotie acties is betaald.
Cualquier restricción impuesta al uso del equipo terminal en otras redes deberá suprimirse gratuitamente una vez abonada la eventual compensación por las subvenciones o la promoción.Van de AVG voortvloeit(bv. de opslagduur van cookies op eindapparatuur van gebruikers).
Overwegende dat de Commissie het soort eindapparatuur heeft vastgesteld waarvoor gemeenschappelijke technische voorschriften nodig zijn, alsmede de daarmee verbonden definitie van het werkingsgebied;
Considerando que la Comisión ha identificado el tipo de equipo terminal para el que es necesaria una reglamentación técnica común, así como la declaración sobre el alcance Cookies zijn kleine tekstbestanden die automatisch op uw eindapparatuur wordt opgeslagen.
Las cookies son pequeños archivos de texto,que se almacenan de forma automática en su terminal.De Tag Manager verzamelt persoonsgegevens op uw eindapparatuur en geeft deze direct door aan andere op uw eindapparatuur opgenomen aanbieders van marketing, die deze overeenkomstig deze privacyverklaring verwerken.
El Tag Manager registra los datos personales en su dispositivo y los transmite directamente a su dispositivo de otros ofertantes de mercadotecnia que trabajan según esta política de privacidad.De belangrijkste machine automatisch sluiting wanneer al eindapparatuur wordt uitgezet.
Hieronder valt bijvoorbeeld het opslaan en gebruiken van cookies op eindapparatuur van gebruikers en het analyseren van uw gedrag op het sociale netwerk.
Aquí se incluye, por ejemplo,el almacenamiento y el uso de cookies en los dispositivos de los usuarios, así como la evaluación de su comportamiento en la red social.De zwakte van dat voorstel is echter dat het uitgaat van de veronderstelling dat mobiele eindapparatuur enkel SMS-berichten kan ontvangen.
No obstante,el defecto de esa propuesta es que está basada en la suposición de que un terminal móvil sólo puede recibir mensajes SMS.De Lid-Staten zorgen ervoor dateconomische subjecten het recht hebben eindapparatuur in te voeren, in de handel te brengen, aan te sluiten, op te starten en te onderhouden.
Los Estados miembros velaránpor que los operadores económicos tengan derecho a importar, comercializar, conectar, poner en servicio y mantener los aparatos terminales.Op grond waarvanexploitanten uitsluitend technische gegevens over de locatie van de eindapparatuur in real time mogen doorgeven.
Que autoriza Voorwerp van de overeenkomst is het gebruik van de software-applicaties en eindapparatuur van de aanbieder, die intelligente aansturing van verwarmings- en/of klimaatsystemen mogelijk maken.
El objeto del contrato es el uso Gemeenschappelijke technische specificaties voor op openbare telecommunicatienetten aangesloten eindapparatuur, die onder Richtlijn 86/361/EEG vallen;
Las especificaciones técnicas comunes para terminales de equipo conectadas a las redes públicas 
