Wat Betekent EINDAPPARATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Endgerät
• Endgeräte
• Endeinrichtungen
• Endgeräten

Voorbeelden van het gebruik van Eindapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De app is beschikbaar voor mobiele eindapparatuur.
Anbindung an Plattformen App auf mobilen Endgeräten verfügbar.

Tot dusver is de eindapparatuur niet vlot verkrijgbaar voor de consument.
Bislang sind Endgeräte für Verbraucher noch nicht unmittelbar verfügbar.

Deze voorschriften hebben betrekking op aansluiting van eindapparatuur.
Es umfaßt den Anschluß von Endeinrichtungen.

Ontwikkeling van geavanceerde eindapparatuur en automatische huistelefooncentrale s PABX.
Entwicklung von hochleistungsfähigen Endgeräten und Nebenstellenanlagen.

Centrale datatransmissie met parallelle verdeling aan eindapparatuur.
Zentrale Datenübertragung mit paralleler Verteilung an Endgeräte.

Gebruikers van mobiele eindapparatuur doen via de website m. dt-spareparts.
Nutzer von mobilen Endgeräten greifen von unterwegs über die Website m. dt-spareparts.

Als gevolg daarvan zijn de markten voor mobiele eindapparatuur versnipperd.
Folglich sind die Märkte für mobile Endgeräte aufgesplittert.

De beschikking geldt ook voor eindapparatuur die zowel in de GSM 900 als de GSM 1800 frequentiebanden kan werken.
Sie gilt ferner für Endeinrichtungen, die sich für den Betrieb sowohl im GSM-900- als auch im GSM-1800-Frequenzband eignen.

Er zijn twee parallelle stroomuitgangen voor eindapparatuur beschikbaar.
Zwei parallele Stromausgänge werden für Endgeräte zur Verfügung gestellt.

De markt voor eindapparatuur, die overeenkomstig Richtlijn 8/301/EEG van de Commissie per 31 december 1990 moet zijn opengesteld;
Der Markt für Endgeräte, der gemäß der Richtlinie der Kommission 88/301/EWG bis 31. Dezember 1990 geöffnet werden muß;

Bovendien kan e‑mail nu ook naar mobiele eindapparatuur worden gestuurd.
Außerdem kann elektronische Post jetzt auch an mobile Endgeräte zugestellt werden.

Verwacht wordt dat dit verstrekkende gevolgen zal hebben voor de bestaande netwerkarchitecturen, diensten en eindapparatuur.
Dabei ist mit weit reichenden Auswirkungen auf die vorhandenen Netzarchitekturen, Dienste und Endgeräte zu rechnen.

Gebruiksvriendelijke en goedkope sensoren en efficiënte eindapparatuur met opties voor vraagbeheer;
Benutzerfreundliche und kostengünstige Sensoren, effiziente Endgeräte mit Optionen für die Nachfragesteuerung;

De eindapparatuur(PC's, mobiele telefoons, enz.) speelt een steeds actievere rol in de netwerkarchitectuur en kan op verschillende netwerken worden aangesloten.
Die Endgeräte(PC, Mobiltelefone usw.) sind zu aktiven Elementen der Netzarchitektur geworden und können an verschiedene Netze angeschlossen werden.

Dit zijn kleine tekstbestanden, die met behulp van de browser op uw eindapparatuur worden opgeslagen.
Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.

De gezamenlijke aanbesteding van diensten en eindapparatuur, waarbij in contractueel opzicht meer transparantie geboden is.
Kombinierte Verträge über Kommunikationsdienste und Endgeräte, für die mehr Transparenz bei der Vertragsgestaltung erforderlich ist.

Aanbod van software via het internet is een veelgebruikte methode geworden voor de levering en installatie van spyware op de eindapparatuur van de gebruikers.
Eine inzwischen weit verbreitete Methode zur Verteilung von Spähsoftware und deren Installation auf den Endgeräten der Nutzer besteht darin, Softwareprodukte online anzubieten.

Com stuurt de browser die u gebruikt op uw eindapparatuur automatisch informatie aan de server van onze website.
Com werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet.

Gebruikers moeten worden geïnformeerd over de doelen van dergelijke middelen en in de gelegenheid worden gesteld het gebruik of de installatie daarvan op hun eindapparatuur te weigeren.
Die Nutzer müssen über den Zweck solcher Instrumente informiert werden und Gelegenheit haben, deren Verwendung oder Installation in ihrem Endgerät abzulehnen.

Overwegende dat het mogelijk moet zijn voor een overgangsperiode eindapparatuur volgens nationale regels te blijven goedkeuren;
Es sollte für einen Übergangszeitraum weiterhin möglich sein, Endeinrichtungen nach einzelstaatlichen Vorschriften zuzulassen.

Het infecteren van eindapparatuur door de introductie van malware zoals wormen en virussen en het omvormen van pc's tot botnets of voor andere doeleinden[29];
Infizierung von Endgeräten durch Installieren von Schadsoftware wie Würmern und Viren und Umfunktionieren von PCs zu Botnets oder Missbrauch für andere Zwecke[29];

Zonder voldoende interoperabiliteit tussen verschillende soorten van infrastructuur en eindapparatuur kan de 3G-markt versnipperd blijven.
Ohne hinreichende Interoperabilität zwischen verschiedenen Infrastruktur- und Endgerätelösungen könnte der 3G-Markt aufgesplittert bleiben.

Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw eindapparatuur(computer of mobiel apparaat) worden opgeslagen wanneer u bepaalde websites bezoekt.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihren Endgeräten(Computer oder mobiles Gerät) gespeichert werden, wenn Sie bestimmte Websites besuchen.

Gemeenschappelijke technische specificaties voor op openbare telecommunicatienetten aangesloten eindapparatuur, die onder Richtlijn 86/361/EEG vallen;
Die gemeinsamen technischen Spezifikationen für an das öffentliche Fernmeldenetz angeschlossene Endgeräte, die unter die Richtlinie 86/361/EWG fallen;

De introductie van computerintelligentie in het netwerk en in de eindapparatuur vanaf het eind van de jaren zeventig heeft tot een fundamentele verandering in de communicatiesector geleid.
Mit dem Einzug von Computer-Intelligenz in Netze und Endgeräte ab Ende der siebziger Jahre hat sich das Fernmeldewesen grundlegend gewandelt.

Voor eindapparatuur waarvoor de goedkeuring niet nodig wordt geoordeeld, zorgen de Lid-Staten ervoor dat de mogelijkheid uiterlijk op het in artikel 2 genoemde tijdstip wordt geboden.
Für nichtzulassungspflichtige Endgeräte gewährleisten die Mitgliedstaaten, daß diese Möglichkeit spätestens zu dem in Artikel 2 genannten Zeitpunkt eingeräumt wird.

De voorgestelde richtlijn is geconcipieerd voor een omgeving waarin netwerken, diensten en eindapparatuur op basis van concurrentie worden aangeboden.
Mit diesem Richtlinienvorschlag soll ein Umfeld geregelt werden, in dem Netze, Dienste und Endeinrichtungen im Wettbewerb angeboten werden.

Zo is bijvoorbeeld het opslaan van gegevens in eindapparatuur(bv. mobiele telefoons) alleen toegestaan als de betrokkene zijn toestemming daarvoor heeft gegeven.
So ist die Speicherung von Daten in Endgeräten(z. B. Mobiltelefonen) nur unter der Voraussetzung erlaubt, dass der Betroffene seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten gegeben hat.

Deze techniek maakt vaste én mobiele netwerken flexibel en innovatief, doordat zij dynamische reconfiguratie van aansluitpunten, eindapparatuur en netwerkelementen mogelijk maakt.
Die Software-Rekonfiguration bietet Flexibilität und Innovation sowohl in Festnetzen als auch in Mobilfunknetzen, indem sie eine dynamische Rekonfiguration von Zugangspunkten, Endeinrichtungen und Netzelementen ermöglicht.

Actuele ontwikkelingen in de luchthaven van technologie op de veiligheid, eindapparatuur, ontwerp en de bouw, bagage en vracht afhandeling, plus management en informatiesystemen.
Neueste Entwicklungen in der Flughafentechnik auf Sicherheit, Endgeräte, Design und Konstruktion, Gepäck- und Frachtumschlag, sowie Management- und Informationssysteme.

Hoe "eindapparatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikel 5: Verwerving van eindapparatuur Annulering van bestelling 5.1.

Daarbij werden inhoud en werkorganisatie voor mobiele eindapparatuur geoptimaliseerd.

Voor mobiele eindapparatuur staat een aparte app ter beschikking.

De EMC-kenmerken houden de elektronische eindapparatuur tegen elektromagnetische interferentie.

Hierdoor wordt een opt-out cookie in uw eindapparatuur opgeslagen.

Sindsdien kunnen de consumenten abonnementen en eindapparatuur samen aankopen.

En u mag zelf kiezen welke eindapparatuur u gebruikt.

Alle specificaties voor eindapparatuur moeten worden geformaliseerd en gepubliceerd.

Ook directe toepassing in eindapparatuur behoort tot de mogelijkheden.

Batterij lossing rechtstreeks aan de eindapparatuur zonder tweede verhogingsomzetting.

Hoe "endgerät" te gebruiken in een Duits zin

Ein Endgerät mit Internetverbindung ist Grundvoraussetzung.

kommt nicht auf dem Endgerät an.

Das Endgerät spielt dabei keine Rolle.

Das Endgerät benötigt nur einen aktuellen Webbrowser.

Endgerät zugespielt und kann für 30 tage.

Also muß das Endgerät abnehmen (z.B.

das internetfähige mobile Endgerät abgewickelt werden.

Das Endgerät entscheidet jedoch letzten Endes.

Verbrauchen die auch ohne Endgerät Strom?

Der Tarif wird ohne Endgerät angeboten.