Voorbeelden van het gebruik van Diversifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diversifica tu cartera con productos básicos.
Diversifieer uw portefeuille met grondstoffen.Si quieres que tu bebé coma alimentos naturales, diversifica su menú.
Als je wilt dat je baby natuurlijk voedsel eet, diversifieer je zijn menu.Diversifica tus ingresos entrando en la organización de talleres.
En todos los lugares de Europa, el sector de la acuicultura se diversifica con el fin de expandir su mercado.
Diversifica tu programa de ejercicios para mantenerlo interesante.
Diversificeer uw oefenprogramma om het interessant te houden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tonificación- gran manera Refresca y diversifica la sombra, sin recurrir a métodos radicales.
Toning- geweldige manier Verfris en diversifieer de schaduw, zonder toevlucht te nemen tot radicale methoden.Diversifica tu programa de ejercicios para que siga siendo interesante.
Diversificeer uw oefenprogramma om het interessant te houden.También es muy importante guardar tu propia identidad: yoga para niños, yoga prenatal,yoga griego, diversifica tu práctica.
Het is ook erg belangrijk om je eigen identiteit te hebben: Kinder yoga, Prenatale yoga, Griekse yoga,Pilates yoga; varieer je praktijk.Diversifica, y eventualmente corta las plataformas que no funcionan bien.
Diversificeer en snij uiteindelijk de platforms die niet goed werken.La compañía de préstamos peer-to-peer diversifica su inversión al permitir una inversión máxima de$ 25 en cualquier préstamo personal.
De kredietgever peer-to-peer diversifieert uw investering doordat een$ 25 maximum investeringsbedrag in een persoonlijke lening.Diversifica tu entrenamiento con boot camp. wavebreakmedia/ Shutterstock.
Diversificeer uw training met bootcamp. wavebreakmedia/ Shutterstock.Este concurso aumentado por el mercado chinollevó a India que reduce su salida de opio y diversifica sus exportaciones.
Deze toegenomen concurrentie voor de Chinese markt heeftgeleid tot India's vermindering van de opium productie en diversificatie van de export.Diversifica tu actividad actual invirtiendo en una flota en Drivy.
Diversifieer uw huidige activiteit door te investeren in een wagenpark op Drivy.Cena romántica en el restaurante, agradables sorpresas para su amada: todo esto diversifica su vida y no permitirá que salga la chispa de la pasión.
Romantisch diner in het restaurant, aangename verrassingen voor uw geliefde- dit alles diversifieert uw leven en laat de vonk van passie niet uitgaan.Diversifica tus horizontes, inspírate con otras técnicas, enriquece tu método.
Varieer je horizon, haal inspiratie uit andere technieken, verrijk je methode.Cuando comienza la temporada de setas, la recetacocinar albóndigas con champiñones diversifica el menú con su originalidad y exquisito sabor.
Wanneer het paddestoelenseizoen begint, het recepthet koken van gehaktballen met champignons diversifieert het menu met zijn originaliteit en verfijnde smaak.Diversifica las oportunidades de tus inquilinos y agrega valor a tu cartera de clientes.
Verbreed je verhuurmogelijkheden en voeg waarde toe aan je portfolio.El programa de intercambio estudiantil internacional recibetransferencias de estudiantes con universidades hermanas de todo el mundo, que diversifica aún más el campus.
De internationale uitwisseling van studenten programma hosts studenten transfers met dezus van de universiteiten van over de hele wereld die verder diversifieert de campus.Diversifica tu experiencia de juego y quién sabe qué recompensas podrían esperarte.
Diversificeer uw spelervaring en wie weet welke beloningen u kunnen verwachten.Estas habilidades son tanto más importantes en cuanto la revolución digital da pie a nuevas formas de lectura yescritura, así como diversifica las fuentes de información.
Deze vaardigheden worden nog belangrijker naarmate de digitale revolutie de weg baant voor nieuwe vormen van lezen enschrijven, evenals gediversifieerde informatiebronnen.Diversifica tu cartera: El oro puede usarse como una inversión segura para protegerse contra la inflación y la devaluación de las acciones.
Diversifieer uw portefeuille: goud kan worden gebruikt als een veilige haven om zich in te dekken tegen inflatie en devaluatie van aandelen.Acreditado por Asociaciones de MBAs Mundoreal capacitación en habilidades de gestión mediante la integración diversifica los métodos de enseñanza, tanto en las aulas y las visitas al sitio.
Geaccrediteerd door Verenigingen van MBA'sEchte wereld managementvaardigheden training door het integreren van diversifieert werkvormen in zowel klaslokalen en bezoeken ter plaatse.El video no solo diversifica la página sino que se dirige a una audiencia en movimiento que no tiene tiempo para escanear una gran cantidad de texto.
Video diversifieert niet alleen de pagina, maar is geschikt voor een on-the-go doelgroep die niet de tijd heeft om veel tekst te scannen.Diversifica tu cartera de inversión mediante la adición de esta nueva clase de activos que es menos vulnerable a la volatilidad de los mercados que otras inversiones comparables.
Diversificatie van uw portefeuille door toevoeging van een nieuwe asset class leningen die minder gevoelig voor volatiliteit dan andere beleggingen.Bonzo Spins Casino diversifica su proveedor de software para garantizar que sus jugadores experimenten una amplia gama de juegos de casino actualizados.
Bonzo Spins Casino diversifieert hun softwareprovider om ervoor te zorgen dat hun spelers een breed scala aan up-to-date casinospellen beleven.Lucky Days Casino diversifica su proveedor de software para garantizar que sus jugadores experimenten una amplia gama de juegos de casino actualizados.
Lucky Days Casino diversifieert hun softwareleverancier om ervoor te zorgen dat hun spelers een breed scala aan up-to-date casinospellen ervaren.Michelin se diversifica comprando Nextraq, un proveedor americano de servicios de gestión de flotas de automóviles profesionales(seguridad, productividad, gestión del carburante…).
Michelin(houden) diversifieert zich door Nextraq te kopen, een Amerikaanse leverancier van vlootbeheersdiensten(veiligheid, productiviteit, brandstofbeheer…).La compañía diversifica sus actividades desarrollando soluciones de limpieza de alto rendimiento para las industrias de alta tecnología(médica, óptica, aeronáutica, electrónica).
De onderneming diversifieert zijn activiteiten door krachtige reinigingsoplossingen te ontwikkelen voor hoogtechnologische industrieën(medisch, optisch, aeronautiek, elektronica).Además, este increíble convertidor diversifica su mundo de Mp3 debido a la extracción de archivos MP3 de otras plataformas importantes como SoundCloud, MixCloud, Vimeo, Facebook e Instagram.
Plus, deze geweldige converter diversifieert je mp3-wereld door het extraheren van mp3-bestanden van andere substantiële platforms zoals SoundCloud, MixCloud, Vimeo, Facebook en Instagram.Permanentemente, Codata mejora y diversifica sus productos y servicios para responder a las expectativas de los clientes con soluciones en modo 24/7 sobre abono y en descarga a la demanda.
Codata verbertert en diversifieert voortdurend zijn producten en diensten teneinde te beantwoorden aan de eisen van de klanten met oplossingen zoals abonnementsvorm 24/7 en downloaden op aanvraag.
