Voorbeelden van het gebruik van Se diversifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se diversifica el equipo.
La aplicación de polvo de grafeno se diversifica.
¿Se diversifican los ingresos?
Is de inkomsten gediversifieerd?La embriagadora delicadeza se diversifica con especias.
De bedwelmende delicatesse is gediversifieerd met specerijen.¿Se diversifica la economía mundial?
De Afrikaanse economie is gediversifieerd.'?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nuestros productos se diversifican para todo público.
Onze producten zijn gediversifieerd voor alle leeftijdsgroepen.Hacer una hora de actividad fisica Cada día, mejor si se diversifica.
Las aves se diversificaron en una amplia variedad de formas durante el periodo Cretácico.
Vogels gediversifieerd in een grote verscheidenheid van vormen tijdens het Krijt.Con el tiempo, estos organismos se multiplicaron y se diversificaron.
Mettertijd hebben deze organismen zich vermenigvuldigd en gediversifieerd.A medida que la búsqueda de educación de las personas se diversifica, la demanda de escuelas sobre turismo aumenta gradualmente.
Naarmate de zoektocht van individuen naar onderwijs diversifieert, neemt de vraag naar scholen voor toerisme geleidelijk toe.Se diversifica el tipo del juego, alta definición, puede añadir un cierto juego interactivo en línea de la multi-persona, más practicable.
Het speltype is gediversifieerde, hoge definitie, kan het één of andere multi-person online interactieve playable spel toevoegen.Si usted tuviera un minuto libre,comience a tanki el juego en línea y se diversifica su tiempo libre.
Als je een vrije minuut,beginnen te tanki online spelen en het diversifieert uw vrije tijd.Después de la Segunda Guerra Mundial, la empresa se diversifica y amplía su negocio de alimentos con la adquisición de Nutrena Mills.
Na de Tweede Wereldoorlog gaat het bedrijf diversifiëren en diervoederactiviteiten uitbreiden met de aankoop van Nutrena Mills.Michelin se diversifica comprando Nextraq, un proveedor americano de servicios de gestión de flotas de automóviles profesionales(seguridad, productividad, gestión del carburante…).
Michelin(houden) diversifieert zich door Nextraq te kopen, een Amerikaanse leverancier van vlootbeheersdiensten(veiligheid, productiviteit, brandstofbeheer…).Con el uso de la Red Mundial de juegos en todo el mundo, los amantes de los juegos tienen una gran oportunidad, no solo para disfrutar de la victoria sobre la gente real, sino también la comunicación,que fácilmente se diversifica cualquier modo de juego.
Met het gebruik van de gaming wereld World Wide Web, de game liefhebbers hebben een grote kans om de overwinning niet alleen genieten van meer dan echte mensen, maar ook de communicatie,die gemakkelijk diversifieert elke gameplay.Pero para el inversionista promedio, si se diversifica correctamente, la diversificación va a ser un viaje más suave a largo plazo".
Maar voor de gemiddelde belegger, als je correct diversifieert, zal diversificatie op de lange termijn een stuk soepeler worden.".La producción local y, posiblemente, la conversión y el consumo de fuentes de energía renovable crean nuevos puestos de trabajo,a la vez que aumentan la estabilidad económica regional ya que se diversifica y mejora la eficacia del suministro energético.
De lokale productie en mogelijk ook de conversie en consumptie van hernieuwbare energiebronnen levert nieuwe banen op,en door de energielevering te diversifiëren en efficiënter A medida que la industria progresa y se diversifica, existe una posibilidad de que Bitcoin pierda su puesto como la mayor criptomoneda.
Naarmate de sector vorderingen boekt en wordt gediversifieerd, bestaat de mogelijkheid dat de bitcoin zijn positie als grootste cryptovaluta verliest.El país que sufrió proporcionalmente el más grande del mundo. colapso financiero en 2008ahora está listo para volver a crecer, ya que se diversifica del pescado, el turismo y el aluminio en energía renovable y tecnología de la información.
A medida que el mercado mundial crece y se diversifica, la gente puede construir sus carreras y aumentar sus salarios con este certificado valioso.
Als de wereldwijde markt groeit en diversifieert, kunnen mensen hun loopbaan op te bouwen en hun salarissen met dit waardevolle certificaat.Con el lanzamiento de dos nuevas líneas de productos para servir de complemento a las cargadoras compactas, las miniexcavadoras y las zanjadoras compactas,Melroe Company se diversifica y comienza su transformación en el fabricante de equipos compactos líder del mercado.
Met de lancering van 2 nieuwe productlijnen in aanvulling op de schrankladers-minigraafmachines en compacte sleuvengravers- diversifieert Melroe Company en begint zijn transformatie tot 's werelds vooraanstaande fabrikant van compacte machines.A partir de entonces, su apostolado se diversifica, se torna febril, intenso, sin por ello abandonar la oración en solitario y la penitencia.
Vanaf dat moment krijgt zijn apostolaat meer verscheidenheid, wordt weer koortsig, intens, zonder daarom het eenmansgebed en de penitentie te veronachtzamen.Cuando uno lee a Tomás o a san Buenaventura, se da cuenta de que ellos afirman que el principio general vale para todos, pero- lo dicen explícitamente-,a medida que se baja a los particulares la cuestión se diversifica y se dan muchos matices sin que por eso cambie el principio.
Wanneer je Sint-Thomas of Sint-Bonaventura leest, realiseer je je dat zij menen dat het algemene beginsel geldt voor allen, maar- dat zeggen ze nadrukkelijk-naarmate men afdaalt tot het bijzondere wordt de vraag gediversifieerder en zijn er vele nuances zonder dat dit het principe verandert.La artesanía se diversifica y se da una auténtica urbanización de los principales asentamientos, que cuentan con acueductos, calzadas, puentes, casas y templos.
Het vakmanschap is gediversifieerd en is er een echte ontwikkeling van de belangrijkste nederzettingen, die aquaducten, wegen, bruggen, huizen en tempels hebben.Un segundo punto: la ayuda misma a los productores de lúpulo se diversifica, favoreciendo con 390 ecus a las especies amargas y desfavoreciendo a las especies aromáticas con 310 ecus.
Een tweede punt is dat de steun voor de hoptelers wordt gedifferentieerd, waarbij de bittere rassen, met 390 Ecu, La marca se diversifica y en 1990, Deuter ofrece su primer bolso para mountain bike, luego en 2005 inventa una mochila con protección integrada para los ciclistas de montaña y los entusiastas de los deportes de invierno.
Het merk diversifieerde en in 1990 bood Deuter zijn eerste mountainbiketas aan, waarna het in 2005 een rugzak met geïntegreerde rugbescherming voor mountainbikers en wintersporters uitvond.Ducha multifuncional se ve exquisito, moderno, se diversifica para mostrar una amplia gama de estilos, el cuarto de ducha tan rápidamente para conquistar a la gente, ocupó el espacio del baño principal.
De multifunctionele doucheruimte ziet er prachtig uit, modern, het is gediversifieerd om een breed scala aan stijlen te tonen, de doucheruimte A medida que se expande y se diversifica la cadena de suministro a nivel mundial, estos problemas se están volviendo cada vez más complejos para realizar un seguimiento y monitorización.
Naarmate de mondiale toeleveringsketen uitbreidt en diversifieert, worden deze problemen in toenemende mate ingewikkelder om bij te houden en te monitoren.En un momento en el que la mayoría se diversifica cultivando diferentes productos en diferentes superficies para mitigar los riesgos del clima, los mercados cambiantes y las monedas, una empresa está haciendo lo contrario con un producto muy especializado.
In een tijd waarin de meeste mensen diversifiëren door verschillende gewassen in verschillende gebieden te telen om de risico's van het weer, veranderende markten en valuta te beperken, doet één bedrijf het tegenovergestelde met een zeer gespecialiseerd product.Concéntrese, solo en muebles tapizados, o diciendo que se diversifica relativamente con muebles tapizados como núcleo: Dedicamos nuestra mente a centrarnos en la investigación y el desarrollo, la fabricación, la comercialización y el servicio; hacemos nuestro esfuerzo para construir una vida de alta calidad para los consumidores, a lo más profundo y detalles en la industria del mueble.
Concentreer je alleen op gestoffeerde meubelen, of zeg relatief diversifiërend met gestoffeerd meubilair als kern: we concentreren ons op onderzoek en ontwikkeling, productie, marketing en service, doen ons best om een kwalitatief hoogstaand leven voor de consument op te bouwen, tot in het diepste en details in de meubelindustrie.
