Voorbeelden van het gebruik van Docena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una docena de cervezas.
He oído esta historia media docena de veces.
Normalmente una docena de la escuela de invierno.
Normaal een 12-tal voor de winterschool.Una compañía completa, y nosotros sólo somos una docena.
Een volledige compagnie en wij zijn maar met z'n twaalven.Tenemos una docena de razones para volver a traer a Beth.
Ik heb tien redenen om Beth terug te halen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
docena de veces
docenas de países
docena de personas
docena de años
un par de docenasdocenas de especies
docenas de idiomas
una docena de países
docenas de hombres
una docena de rosas
Meer
Mientras que el correo electrónico ha sido usado por una docena de apoderados.
En het emailadres is verstopt achter tientalle proxy's.Una docena de scouts fue enterrada en una avalancha.
Tuve que repetir cada paso docena de veces, pero… está bien.
Hay una docena de explicaciones para lo que estás viendo aquí.
Er zijn meerdere verklaringen voor wat je hier ziet.Dan servicio a una docena de clientes públicos y privados.
Ze verhuren ruimte aan vele private en publieke cliënten.Una docena de hombres de la operación minera… están como rehenes.
Hay siempre una docena de personas detrás del quirófano.
Er zijn altijd een aantal mensen in de operatie kamer.Una docena de empleados federales han leído los informes de nuestros casos en los últimos dos años.
Tien federale werknemers lazen onze dossiers de laatste twee jaar.Lo he llamado una docena de veces, le dejé una docena de mensajes.
Ik heb hem tig keer gebeld, berichten ingesproken.Había una docena de policías y dos docenas de bomberos en la escena.
Er waren zoveel politieagenten en brandweermannen op de been.Bueno, necesitaría una docena de personas para cambiar estas válvulas.
Je hebt 12 mensen nodig om die kleppen te vervangen.Hay una docena de contenedores aquí. Este es el único que ha sido abierto.
Er staan hier talloze containers, dit is de enige die is geopend.Ya le he dicho una docena de veces que regresará esta noche.
Ik heb je al honderd keer gezegd dat hij vanavond pas thuis komt.Hay una docena de Inhumanos en este complejo… que no podemos dejar atrás.
Hay, por lo menos, una docena de camiones, pero aún ninguna familia.
Er zijn minstens tien vrachtwagens, maar nog steeds geen familie.En una docena de frentes, Rusia libraba una batalla a muerte con sus enemigos.
Op verschillende fronten was Rusland verwoed in gevecht met de vijand.Quiero enviarle una docena de esas a la mejor chica de mi escuela.
Ik wil 12 van die sturen naar het beste meisje van m'n school.Tenemos una docena de heridos graves, la mitad en estado crítico.
We hebben veel serieuze verwondingen, de helft is kritiek.Mi punto es que hay una docena de incógnito agentes integrados en Calabria.
Tenemos una docena de Suecos impacientes esperando para que les mostremos los rinocerontes.
We hebben 12 ongeduldige Zweden die wachten op de neushoorns.Todavía hay una docena de miembros de la Liga de la Justicia ahí fuera.
Er zijn meer dan 12 leden van de JSA daar buiten.Al menos una docena dispersos por una cuadra, tal vez más.
Minstens 12, verdeeld over de straat, misschien meer.Lucas tenía media docena de chicas trabajando para pagarse la matrícula.
Lucas had ongeveer een half dozijn meisjes werkend voor collegegeld.Tenemos una docena de senadores que dicen que Thomas Durant intentó sobornarlos.
We hebben een aantal senatoren die beweren dat Thomas Durant hen wilde omkopen.Hay media docena de andamios y un gran canal de desagüe en el cañón.
Er staan 'n half dozijn bedden en 
