Voorbeelden van het gebruik van Docusign in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo relleno mi formulario utilizando DocuSign?
Hoe vul ik mijn formulier in met DocuSign?Además, los clientes pueden probar la experiencia de DocuSign con una oferta gratuita, que incluye 3 solicitudes de firma.
Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen.Firme y envíe archivos PDF para que se firmen utilizando DocuSign®.
PDF's ondertekenen en voor ondertekening verzenden met DocuSign®.Firme y envíe archivos PDF para que se firmen con DocuSign®, el servicio de firma digital líder.
PDF's ondertekenen en voor ondertekening verzenden met DocuSign®, de toonaangevende eSignature-service.¿Cómo firman los destinatarios los documentos de firmas electrónicas con DocuSign?
Hoe ondertekenen ontvangers documenten met DocuSign eSignatures?
Flujos de trabajo seguros con documentos, gracias a funciones integradas de DocuSign®: Firme,envíe y valide documentos con DocuSign® y Power PDF Advanced.
Veilige documentworkflows met geïntegreerde DocuSign®-functies: Onderteken,verzend en valideer documenten met DocuSign® en Power PDF Advanced.Haga clic en el enlace para iniciar el proceso de firma digital segura DocuSign.
Klik op de koppeling om te beginnen met het beveiligde digitale ondertekeningsproces van DocuSign.Al igual que la mayoría de la compañías, DocuSign se enfoca en la retención de clientes, ya que el costo de adquisición de clientes es mucho más alto que el de mantenerlos.
Zoals de meeste bedrijven richt DocuSign zich op het behouden van klanten, aangezien de kosten voor acquisitie veel hoger zijn dan de kosten voor klantbehoud.Después de proporcionar la información solicitada anteriormente, le enviaremos un correo electrónico de«DocuSign».
Na het verstrekken van de vereiste informatie hierboven, sturen wij u een “DocuSign”-e-mail.Independientemente de si está aprobando una compra, cerrando una venta o firmando un acuerdo,todo es más fácil con DocuSign®, fiable y de confianza en todo el mundo cuando se trata de firmas digitales.
Een aankoop goedkeuren, een verkoop sluiten of een overeenkomst ondertekenen?Geen probleem met DocuSign®, de betrouwbare service voor digitale handtekeningen die wereldwijd wordt vertrouwd.Los Certificados se generan yse gestionan en el marco del servicio en línea de firmas electrónicas que presta DocuSign.
Certificaten worden gegenereerd enbeheerd in de context Integre Box con cualquier solución en la nube que usted y su equipo utilicen, como Salesforce o Docusign, para que todo el contenido esté en un solo lugar gracias a las integraciones ilimitadas de este plan.
Integreer Box bij dit abonnement met alle cloudoplossingen die u en uw team gebruiken, zoals Salesforce of Docusign, om alle inhoud op één plaats samen te brengen met onbeperkte integraties.Ahora, Nitro Pro es compatible con todos los métodos de firma digital modernos,incluido el reconocimiento pleno de las firmas digitales de DocuSign.
Nitro Pro ondersteunt nu alle moderne methoden voor digitale handtekeningen,waaronder volledige ondersteuning voor het herkennen van digitale DocuSign-handtekeningen.
Hay cientos de aplicaciones integradas, como DocuSign para firmas electrónicas, LucidCharts para plantillas de bocetos y Smartsheets para la administración de proyectos, que podrá usar para hacer aún más con su trabajo en Drive.
Gebruik honderden geïntegreerde apps waaronder DocuSign voor digitale handtekeningen, LucidCharts voor concepten en Smartsheets voor projectbeheer om nog effectiever te werken in Drive.Nos pasábamos ahí todo el día, abrumados con ese cartel gigante, simplemente tratando de que todos mantuvieran la cordura hasta el final del día”, evoca Kunal Arora,gerente sénior de programas en DocuSign.
Daar zaten we dan de hele dag, overweldigd door die reusachtige poster, te proberen iedereen tot het einde bij de les te houden," vertelt Kunal Arora,Senior Program Manager bij DocuSign.DocuSign permite a más de 250.000 compañías y a más de 100 millones de usuarios en 188 países enviar, firmar y administrar contratos en cualquier momento, en cualquier parte y en cualquier dispositivo con plena confianza.
Meer dan 250.000 bedrijven en meer dan100 miljoen gebruikers in 188 landen vertrouwen op DocuSign om altijd, overal en Las direcciones de destino de estos sitios falsos van a dirigir a los usuarios a una página de destino que se estafa al haciéndoles creer que hanaccedido a una página de portal legítima propiedad de DocuSign.
De bestemming adressen van deze nep-sites zullen de gebruikers naar een landing page die zal scam het te laten denken datze een legitieme portal pagina eigendom van DocuSign hebt geopend.Comprobar la autenticidad y la pertinencia de la informaciónrelativa a la Identidad del firmante que presente DocuSign durante el Protocolo de consentimiento y que conste en el Certificado.
(d) De authenticiteit en nauwkeurigheid van de informatie te controleren diebetrekking heeft op de Identiteit van de Ondertekenaar. Deze informatie wordt u aangeboden door DocuSign tijdens het Toestemmingsprotocol en is opgenomen in het Certificaat.Además, la empresa ha anunciado la adquisición de Stamplay, un servicio que ayuda a empresas de todos los tamaños a integrar datos de serviciosen la nube de terceros, como Box, DocuSign,etc., en sus apps.
Daarnaast kondigde het bedrijf de acquisitie van Stamplay aan, een service waarmee bedrijven van elke grootte gegevens van externe cloudservices zoalsBox, DocuSign en andere services in hun apps kunnen integreren.Las cuentas administradas por dominios pueden usar cientos de aplicaciones integradas, incluidas DocuSign para las firmas electrónicas, LucidCharts para bocetos y Smartsheets para la administración de proyectos, con el objetivo de hacer más con su trabajo en Drive.
Gebruik honderden geïntegreerde apps, waaronder DocuSign voor elektronische handtekeningen, LucidCharts voor concepten en Smartsheets voor projectbeheer, zodat u uw werk rechtstreeks vanuit Drive kunt doen.Azure Active Directory proporciona un inicio de sesión único seguro en las aplicaciones locales o en la nube, incluido Microsoft Office 365 y miles de aplicaciones SaaS como Salesforce,Workday, DocuSign, ServiceNow y Box.
Azure Active Directory biedt veilige eenmalige aanmelding bij cloud- en on-premises toepassingen, zoals Microsoft Office 365 en duizenden SaaS-toepassingen zoals Salesforce,Workday, DocuSign, ServiceNow en Box.DocuSign Signature": servicio de DocuSign France de firmas electrónicas a medida que ofrece presentación en pantalla, entrega certificada, acuse de recibo, firma electrónica y servicios de almacenamiento para documentos electrónicos, todo ello a través de internet.
DocuSign Signature" wil zeggen: de DocuSign France on-demand elektronische handtekeningservice die online weergave, gecertificeerde levering, bevestiging, elektronische handtekening en opslagdiensten voor eDocuments via het internet biedt.Equipar a un mayor número de trabajadores capacitados con la productividad de PDF que ofrece Nitro Pro y las herramientas de firma electrónica de Nitro Cloud, además de disminuir los costes en una media del50% en comparación con sus acuerdos con Adobe Acrobat y DocuSign.
Meer van uw kenniswerkers uitrusten met de pdf-productiviteit van Nitro Pro en eSignature-hulpmiddelen van Nitro Cloud, terwijl u de kosten verlaagt met gemiddeld50% ten opzichte van uw overeenkomsten met Adobe Acrobat of DocuSign.Office 365 Empresa Premium incluye todas las funciones de Esenciales en línea, más 5 licencias para instalar Office en una computadora,acceder a las aplicaciones para Empresas de Microsoft, DocuSign y la capacidad de generar correos electrónicos que cumplen con los requisitos de HIPAA.
Office 365 Business Premium omvat alle functies van Online Essentials, plus 5 licenties om Office op een computer te installeren,toegang tot de Microsoft Business-apps, DocuSign, en de mogelijkheid om e-mail in overeenstemming met HIPPA te genereren.Equipa a un mayor número de trabajadores del conocimiento con la productividad de PDF que ofrece Nitro Pro y las herramientas de firma electrónica de Nitro Cloud, además de disminuir los costes un 50% demedia en comparación con tus acuerdos con Adobe Acrobat y DocuSign.
Geef meer kenniswerkers toegang tot de pdf-productiviteit van Nitro Pro en hulpmiddelen voor elektronische handtekeningen van Nitro Cloud, en verlaag de kosten met gemiddeld50% ten opzichte van je overeenkomsten met Adobe Acrobat of DocuSign.Office 365 Empresa Premium incluye todas las funciones de Esenciales en línea, más 5 licencias para instalar Office en una computadora,acceder a las aplicaciones para Empresas de Microsoft, DocuSign y la capacidad de generar correos electrónicos que cumplen con los requisitos de HIPAA.
Office 365 Business Premium heeft alle functies van Online Essentieel, plus 5 licenties om Office op een computer te installeren,toegang tot de zakelijke apps van Microsoft, DocuSign en de mogelijkheid om e-mails te genereren die in aanmerking komen voor HIPPA.El Cliente es responsable de proporcionarle a Usted la asistencia técnica que pudiera ser necesaria, así como de gestionar cualquier solicitud a este respecto de conformidad con los términos ycondiciones del servicio de asistencia acordados entre el Cliente y DocuSign.
De klant is verantwoordelijk u de technische ondersteuning te bieden die nodig kan zijn en om eventuele verzoeken hieromtrent in behandeling te nemen conform devoorwaarden inzake klantenondersteuning die overeengekomen zijn tussen de Klant en DocuSign.Nitro Cloud, que está disponible por una fracción del precio de DocuSign, puede ayudar a toda su organización a aplicar y solicitar firmas electrónicas, reducir la impresión y trabajar en documentos importantes en cualquier momento, cualquier lugar y desde cualquier navegador web.
Nitro Cloud is beschikbaar tegen een fractie van de kosten van DocuSign en kan uw hele organisatie helpen bij het toepassen en aanvragen van elektronische handtekeningen, het verminderen van drukwerk en het werken aan belangrijke documenten, altijd en overal, via elke webbrowser.Si cualquier sección de estas GTU se considera ilegal, inaplicable o inválida, las secciones restantes de las mismas mantendrán plena vigencia y efectos, a no ser que dicha disposición ilegal, inaplicable o inválida,fuese una obligación esencial de DocuSign, en cuyo caso, las presentes GTU quedarían automáticamente revocadas.
Als een onderdeel van deze AG onwettig, onuitvoerbaar of ongeldig bevonden wordt, dan blijven de resterende onderdelen van deze AG onverminderd van kracht, tenzij een dergelijke onuitvoerbare,illegale of ongeldige bepaling een essentiële verplichting van DocuSign was. In dat geval worden deze AG automatisch beëindigd.DocuSign acelera el sistema de procesamiento con SQL ServerLos equipos de negocios de Infosys tienen acceso a análisis e informes en tiempo realMeijer obtiene más información y mejora la rentabilidad con Microsoft Power BIStack Overflow usa SQL Server para seguir actuando con rapidez e innovación.
DocuSign versnelt zijn verwerkingssysteem met SQL ServerZakelijke teams bij Infosys krijgen toegang tot realtime analytics en rapportageMeijer krijgt inzicht en verhoogt de winstgevendheid met Microsoft Power BIStack Overflow gebruikt SQL Server om snel en innovatief te blijven.
