Voorbeelden van het gebruik van Doping in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para el doping del positivo.
¿Desde cuando existe el doping?
Wanneer is er sprake van doping?En el libro Natural Doping por Thomas Kampitsch y el dr.
Cuando eso pasa, es claro que hay doping.
Als También se utiliza como doping de la sustancia en deportes.
En un mundo perfecto no debería existir el doping.
In de ideale wereld zou er geen doping bestaan.Doping»: código de conducta contra el doping en las actividades deportivas.
Doping: gedragscode tegen doping in sportactiviteiten.¿Por qué está prohibido el Doping en el deporte?
Waarom is doping verboden in de sport?Demostré, además, que puedes ser el mejor sin doping.
Ik heb bewezen dat je goed kan zijn zonder doping.El Doping es también una manera de crear sitios químicamente activos de la impureza.
Het Smeren is ook een manier om chemisch actieve onzuiverheidsplaatsen te creëren.No se puede ser campeón sin doping, dicen.
Je kunt ook kampioen worden zonder doping, schreven ze.Para la investigación del doping involuntario de GaN, una técnica del crecimiento excesivo fue empleada[3].
Voor het onderzoek van het onbedoelde smeren van GaN, was een te sterke groeitechniek aangewend[3].Lo cual fue provisto convenientemente en forma de doping.
Doping(en materiales) La inserción deliberada de algo en un semiconductor cristalino u otro material.
Doping(materiaal-) Het opzettelijk inbrengen van iets in een kristallijn halfgeleidermateriaal of ander materiaal.Su carrera estuvo atravesada por un doping positivo.
Investigación sobre las repercusiones del doping en la salud en el marco del programa marco de investigación biomédica de la Comunidad.
Onderzoek naar de gevolgen van doping voor de gezondheid in de context van het kaderprogramma voor biomedisch onderzoek in de Gemeenschap.Esto no es una cuestión de dosis, es una cuestión de doping.
Het is geen kwestie van hoeveelheid, het is een kwestie van doping.Los efectos secundarios biomédicos del doping genético se pueden derivar solamente de los efectos nocivos de la terapia genética y de los productos del gen modificado.
Biomedische bijwerkingen van gentdoping kunnen alleen worden afgeleid uit de negatieve effecten van gentherapie en de producten van het gemodificeerde gen.En estos Juegos se controló por primera vez el doping.
Spelers werden tijdens dit toernooi voor het eerst gecontroleerd op doping.La Lista de Prohibiciones esactualizada anualmente por la Agencia Mundial Anti Doping(WADA) y define las sustancias y métodos prohibidos En y Fuera de Competición.
De dopinglijst wordt jaarlijks geactualiseerd door de World Anti Doping Agency(WADA) en bepaalt welke stoffen en methoden in en buiten competitie verboden zijn.Esta sustancia es totalmente legal yni siquiera está considerada como doping.
De drug is absoluut legaal enwordt niet beschouwd als doping.Manipulación y Doping de Nanotube Estas conclusión abren la puerta en la posibilidad de la manipulación del nanotube vía la formación de uniones del túnel entre los nanotubes convenientemente dopados.
De Manipulatie en het Smeren van Nanotube Deze bevindingen openen de deur voor de mogelijkheid van nanotubemanipulatie via de vorming van tunnelverbindingen tussen geschikt gesmeerd nanotubes.De aquí pues que los ingleses inventaran el término doping, sinónimo de drogado.
Vandaar dat de Engelsen de term hebben uitgevonden doping, synoniem voor gedrogeerd.(orientaciones) a Reforzar las iniciativas de formación,de información y de educación sanitarias contra el doping.
(richtsnoeren) a Versterking van de initiatieven op het gebied van opleiding,voorlichting en gezondheidsonderricht in de strijd tegen doping.Los Estados avanzados del proceso delincremento dan lugar a superficies lisas sin el doping involuntario.
De Recentere stadia van het degroeiproces resulteren in vlotte oppervlakten zonder het onbedoelde smeren.Estas sustancias rara vez son adictivas si se usan con fines terapéuticos,pero el asunto es muy diferente con el abuso/ doping.
Deze stoffen zijn zelden verslavend als ze voor therapeutische doeleinden worden gebruikt,maar de kwestie is heel anders met het misbruik/ de doping.Los sistemas de AIXTRON corresponden con nuestro pliego de condiciones para la adaptabilidad, la uniformidad del espesor, el doping, y la composición de proceso.
De systemen AIXTRON passen onze specificatie voor procesflexibiliteit, dikteuniformiteit, het smeren, en samenstelling aan.El atleta antes de que el fósforo tenga sí mismo ser sujetado a la visita con el doctor federal,el atleta tendrá que concurrir la examinación del doping.
De Atleet alvorens de gelijke zelf om aan bezoek met de Federale Arts zal hebben worden onderworpen zal,de atleet moeten overeenstemmen het onderzoek van het smeren.Teniendo en cuenta que el comportamiento ambipolar es reversible y repetibles,estas operaciones del transistor son probablemente debido al doping electrostático.
Gezien dat het ambipolar gedrag is omkeerbaar en herhaalbare,zijn deze transistor operaties waarschijnlijk te wijten aan de elektrostatische doping.Espectrometría de masa Descripción de la novela oximetolona y desoxymethyltestosterone metabolitos identificados en orina humana ysu importancia para el control de doping.
Massaspectrometrische beschrijving van roman oxymetholone en desoxymethyltestosterone metabolieten geïdentificeerd in menselijke urine enhet belang ervan voor doping controle.
